Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ovule" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OVULE EN FRANCÉS

ovule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ovule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OVULE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ovule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ovule

óvulo

Ovule

El óvulo es la célula sexual (o gametos) producida por las hembras. Al igual que todos los gametos, el óvulo es haploide, que contiene la mitad de los cromosomas del futuro embrión. Obsérvese que en la especie humana esto no es una verdadera haploidía porque el óvulo no ha completado su meiosis (está bloqueado en metafase II), por lo que hablamos en lugar de oocito II, por lo tanto contiene 2C ADN y cromosomas N con 2 cromátidas. En las mujeres, el óvulo sólo es fertilizable durante 24 horas cuando desciende en la trompa después de la expulsión del ovario. La fertilización tiene lugar en el 1/3 externo de la trompa de Falopio, por lo que se puede hablar de un óvulo. Hay varios sistemas de determinación sexual; en muchas especies, como los mamíferos, el par de cromosomas específicos de las hembras es el par XX (doble X), por lo que un óvulo sólo puede contener cromosomas X. Por lo tanto, es el espermatozoide del macho el que determinará el sexo del cigoto, la célula resultante de la fecundación. Si se trata de un cromosoma Y que se transmite, entonces el resultado será un macho (XY). Si es la X que se transmite, entonces será una hembra (XX). L’ovule est la cellule sexuelle (ou gamète) produite par les femelles des animaux. Comme tous les gamètes, l'ovule est haploïde, il contient la moitié des chromosomes du futur embryon. Remarquons que, dans l'espèce humaine, ce n'est pas une vraie haploïdie car l'ovule n'a pas terminé sa méiose (il est bloqué en métaphase II), ainsi on parle plutôt d'ovocyte II, il contient donc 2C ADN et N chromosomes à 2 chromatides. Chez la femme, l'ovule n'est fécondable que durant 24 heures lors de sa descente dans la trompe après expulsion de l'ovaire. La fécondation a lieu dans le 1/3 externe de la trompe de Fallope, on peut alors parler d'ovule. Il existe plusieurs système de détermination sexuelle ; chez de nombreuses espèces, comme les mammifères, la paire de chromosomes spécifique aux femelles étant la paire XX (double X), un ovule ne peut donc contenir que des chromosomes X. Par conséquent, c'est le spermatozoïde du mâle qui déterminera le sexe du zygote, la cellule résultant de la fécondation. Si c'est un chromosome Y qui est transmis, alors le résultat sera un mâle (XY). Si c'est le X qui est transmis, alors ce sera une femelle (XX).

definición de ovule en el diccionario francés

La definición de huevo en el diccionario es un gameto femenino maduro, elaborado por el ovario, que probablemente sea fertilizado por un gameto masculino y se convierta en un óvulo o feto. Otra definición de huevo es la cápsula ovoide que consiste en sustancias medicamentosas recubiertas con un excipiente, destinado al tratamiento local de las afecciones vaginales.

La définition de ovule dans le dictionnaire est gamète femelle mûr, élaboré par l'ovaire, susceptible d'être fécondé par un gamète mâle et de devenir oeuf ou foetus. Une autre définition de ovule est capsule ovoïde constituée de substances médicamenteuses enrobées d'un excipient, destinées au traitement local des affections vaginales.

Pulsa para ver la definición original de «ovule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OVULE


capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
formule
formule
foule
foule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
moule
moule
mule
mule
poule
poule
préambule
préambule
péninsule
péninsule
seule
seule
stipule
stipule
uvule
uvule
valvule
valvule
véhicule
véhicule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OVULE

ovogénie
ovoglobuline
ovogonie
ovogonies
ovoïdal
ovoïde
ovolécithine
ovologie
ovologique
ovomucoïde
ovotestis
ovotoxine
ovovitelline
ovovivipare
ovoviviparité
ovulaire
ovulation
ovulatoire
ovulifère
ovuligère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OVULE

ampoule
bascule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
manipule
matricule
nodule
particule
pellicule
pendule
pilule
ridicule
roule
soule
stimule

Sinónimos y antónimos de ovule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OVULE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ovule» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ovule

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OVULE»

ovule embryon gamète germe oeuf oocyte ovoïde pilule suppositoire mycose vaginale définition taille medicament pour monazol ovulation calcul l’ovule cellule sexuelle produite femelles animaux comme tous gamètes haploïde contient futura sciences femelle développé souvent confondu avec réalité jusqu nbsp définitions larousse retrouvez expressions difficultés section_expression ovule doctissimo naturelle résultat rencontre deux cellules sexuelles spermatozoïde quel moment cette produit anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit santé médecine sécrété ensemble correspond renferme mère engendrant wiktionnaire masculin reproduction subjonctif présent

Traductor en línea con la traducción de ovule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OVULE

Conoce la traducción de ovule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ovule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

卵子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

óvulo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ovum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डिंब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بيضة الانثى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

яйцеклетка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

óvulo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডিম্বাণু
260 millones de hablantes

francés

ovule
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ovum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ovum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

卵子
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

난자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ovum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trứng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சினை முட்டை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बीजांड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yumurta
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ovulo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jajo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

яйцеклітина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ovulul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ωάριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ovum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ovum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ovum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ovule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OVULE»

El término «ovule» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ovule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ovule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ovule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OVULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ovule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ovule» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ovule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OVULE»

Descubre el uso de ovule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ovule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel d'anatomie et de physiologie
22.6 • Les étapes du développement de l'ovule humai Fig. 22.11 • Concentrations hormonales de l'axe hypothalamo-hypophysaire au cours. épithélium ovarien vaisseaux sanguins corps jaune l'ovocyte et les cellules qui l' entourent font ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
2
Mémoire sur le développement du pollen, de l'ovule et sur la ...
Fig. 12. a. Vésicule embryonnaire réduite à une seule utricule; on remarque en a' une très-petite saillie qui semble faire partie de l'épiderme de l'ovule. Fig. 15. Ovule avorté celluleux; chacune des utricules renferme un phacocyste. Fig. 14.
Joseph Decaisne, 1839
3
Notice sur la circulation observée dans l'ovule, la fleur et ...
La panse qui contient l'ovule de la fleur femelle du figuier est séparée des folioles du périgonc. Or, dans les divisions de celui-ci, j'ai observé les vaisseaux laticifères cheminant seuls , sans accompagner de fibres séreuses ou aériféres.
Charles-François August Morren, 183
4
Nouveau dictionnaire de botanique...
OVULE. 989 sous le nom de funicule (podosperme ou cordon ombilical); ce cordon est msére surles lignes placentau'es. L'ensemble des lignes placentaires est désigné sous le nom de placenta, placentaire ou trop/anspermg; le point où ...
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
5
Traité général de botanique descriptive et analytique
Dans le principe, le hile et la chalaze se correspondent immédiatement; ils occupent la base de l'ovule, et le micropyle occupe l'extrémité opposée, c'est-à- dire le sommet. Si l'ovule se développe uniformément, la disposition primitive du  ...
Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868
6
Physiologie de l'homme
Immédiatement après la conception , bien que les phénomènes principaux de cette action se passent à l'ovaire , déjà, avant l'arrivée de l'ovule, surviennent quelques changemens dans l'utérus. Selon les uns, cet organe se dilate pour se  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
7
Anatomie microscopique: Atlas
Un autre ovule détruit par la mâceratton et dont la ves1cule prol1gère ad1sparu : q, b, comme précédemment; c, un granule plus grau , qua tort on prendra1t pour la ves1cule prol1gere. 1a. Brebis: a, membrane de l'ovule; b, substance ...
Louis Mandl, 1857
8
Biologie - Version luxe
Après l'ovulation, l'œuf reste dans un état de repos jusqu'à ce que la fusion des membranes du spermatozoïde et de l'ovule déclenche la réactivation du métabolisme de l'ovule. Dans la plupart des espèces, le taux intracellulaire d'ions  ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
9
Biologie
Après l'ovulation, l'œuf reste dans un état de repos jusqu'à ce que la fusion des membranes du spermatozoïde et de l'ovule déclenche la réactivation du métabolisme de l'ovule. Dans la plupart des espèces, le taux intracellulaire d'ions  ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011
10
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
M. Germain de Saint-Pierre (en demandant à M. Van Tieghem s'il pense que l' ovule n'est composé que d'un lobe de la feuille carpellaire) expose que, d'après ses propres observations, l'ovule se compose, chez la plupart des végétaux, non  ...
Société Botanique de France, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OVULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ovule en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coup de foudre
Tout commence par un exposé drolatique sur une différence fondamentale entre les hommes et les femmes : la femme produit un ovule par ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Un néo-zélandais, champion du monde de Scrabble francophone
Parmi les mots qui ont permis à Nigel Richards de l'emporter, citons notamment «miauler», «anatrope» (un adjectif qui «se dit d'un ovule ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
En injectant directement le spermatozoïde dans l'ovule, on garantit la fécondation. Cette technique utilisée dans les centres de PMA ... «El Watan, Jul 15»
4
Milan 2015 : Quel avenir pour les animaux clonés ?
Pour y parvenir, les scientifiques prélèvent un ovule duquel le noyau, contenant le matériel génétique, est extrait. Il est ensuite remplacé par ... «Campagnes et Environnement, Jul 15»
5
D'où proviennent les fruits ?
Le fruit est l'organe végétal qui succède à la fleur quand il y a eu fécondation de l'ovule par le pollen. Il est issu de la transformation du pistil. «Le Parisien, Jul 15»
6
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps
Un ovaire libère un ovule dans les trompes de Fallope. S'il est fécondé, l'ovule se transforme en fœtus, autrement il est expulsé grâce aux ... «Santé Magazine, Jul 15»
7
En chemin vers le Machiah ? : Les scientifiques créent une génisse …
L'Institut a acquis un certain nombre d'embryons de vache congelés après avoir fécondé un ovule par insémination. Dans le même temps, les ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
8
On est pas à l'abri d'un succès (***)
Il nous revisite également à sa façon l'histoire de la bible et pour finir il nous conte la bataille des spermatozoïdes pour aller trouver l'ovule. «La Provence, Jul 15»
9
Des spermatozoïdes artificiels pour créer des souris semi-clonées
La méthode consiste à injecter un SPZ dans un ovule sans noyau donc sans code génétique. Cela produit une cellule souche haploïde ... «SciencePost, Jul 15»
10
Qui va garder les embryons ?
Et à cause de cette longueur, et du risque important d'échec, ce n'est pas un ovule qu'on féconde, mais plusieurs. Dès lors que les parents ne souhaitent pas ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ovule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ovule>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z