Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "palétuvier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALÉTUVIER EN FRANCÉS

palétuvier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALÉTUVIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Palétuvier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALÉTUVIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «palétuvier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
palétuvier

mangle

Palétuvier

Los manglares son árboles o arbustos tropicales que pertenecen a diferentes especies de angiospermas capaces de desarrollarse a lo largo de la orilla del mar en la zona intermareal. Apoyan la inundación regular de su base en agua salada, viven en colonias y forman verdaderos bosques anfibios, a menudo muy densos llamados manglares. Los manglares, sin embargo, no pueden crecer en el medio sobrenadante, excepto después de lixiviar el exceso de sal que se ha acumulado en estos bolsillos. Para adaptarse a la alta salinidad y la baja oxigenación del sustrato marino, la mayoría han desarrollado sistemas de raíz de cabeza. La forma más característica es la de los zancos que permite a los árboles vivir sobre pilotes reales. Además se han adoptado en general para difundir viviparidad: semillas, en lugar de arriesgarse a ser ahogado o asfixiado, germinan en el árbol y son plantas jóvenes que se desprenden del árbol madre para presentar directamente en el barro Con el retiro de los manglares, varias especies de manglares han sido recientemente consideradas como amenazadas. Les palétuviers sont des arbres ou arbustes tropicaux appartenant à diverses espèces d'angiospermes, capables de prospérer le long des rivages marins dans la zone de balancement des marées. Ils supportent l'ennoiement régulier de leur base dans l'eau salée, vivent en colonies et forment de véritables forêts amphibies souvent très denses appelées mangroves. Les palétuviers ne peuvent néanmoins pas pousser sur les milieux sursalés, sauf après lessivage du sel excédentaire qui s'est accumulé dans ces poches. Pour s'adapter à la forte salinité et à la faible oxygénation du substrat marin, la plupart ont développé des systèmes de racines aériennes. La forme la plus caractéristique est celle des échasses qui permet aux arbres de vivre sur de véritables pilotis. Par ailleurs ils ont généralement adopté la viviparité pour se propager : les graines, plutôt que de risquer d'être noyées ou asphyxiées, germent sur l'arbre et ce sont de jeunes plantules qui se détachent de l'arbre-mère pour se ficher directement dans la vase. Avec le recul des mangroves, plusieurs espèces de palétuviers sont depuis peu considérées comme menacées.

definición de palétuvier en el diccionario francés

La definición de manglar en el diccionario es un grupo de árboles del bosque acuático de la costa tropical, con raíces aéreas.

La définition de palétuvier dans le dictionnaire est groupe d'arbres de la forêt aquatique des côtes tropicales, à racines aériennes.

Pulsa para ver la definición original de «palétuvier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PALÉTUVIER


amadouvier
amadouvier
bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
envier
envier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
métivier
métivier
olivier
olivier
pluvier
pluvier
sous-clavier
sous-clavier
terre-neuvier
terre-neuvier
veuvier
veuvier
vivier
vivier
épervier
épervier
évier
évier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PALÉTUVIER

paléothérium
paléotropical
paléozoïque
paléozoologie
paleron
palestine
palestinien
palestinienne
palestino-musulman
palestino-progressiste
palestre
palestrique
palet
palethnologie
paletot
palette
paletter
palettisation
palettiser
pâleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PALÉTUVIER

betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzevier
elzévier
vier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
obvier
octavier
premier
ravier
renvier
surclavier

Sinónimos y antónimos de palétuvier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PALÉTUVIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «palétuvier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de palétuvier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PALÉTUVIER»

palétuvier rhizophora rose mangrove noir rouge jaune définition gris blanc palétuviers sont arbres arbustes tropicaux appartenant diverses espèces angiospermes capables prospérer long rivages marins dans arbre interface entre continent soumises fortes contraintes nbsp palétuvier wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin tropical aquaportail juin paletuvier donné comme manglier portent échasses espèce encyclopédie larousse ligne moyen appariturier tupi aparahiwa courbé consulter aussi groupe famille rhizophoracées forêt aquatique côtes tropicales synon martinique rhizophara avicennia seul capable difficiles conditions grâce formes accueil distingue plusieurs zones différenciées pionnière gagne rôle colonisateur rizophora mangle wordreference anglais forums discuter voir composées exemples poser questions

Traductor en línea con la traducción de palétuvier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALÉTUVIER

Conoce la traducción de palétuvier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de palétuvier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

红树
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mangle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mangrove
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सदाबहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المنغروف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мангровое дерево
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mangue
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গরান গাছ
260 millones de hablantes

francés

palétuvier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bakau
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mangrove
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マングローブ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

맹그로브
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mangrove
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rừng ngập mặn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சதுப்புநில
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खारफुटी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mangrov
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mangrovia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mangrowe
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мангровое дерево
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mangrove
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαγκρόβια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

mangrove
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mangrove
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mangrove
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palétuvier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALÉTUVIER»

El término «palétuvier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «palétuvier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palétuvier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «palétuvier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PALÉTUVIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «palétuvier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «palétuvier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre palétuvier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PALÉTUVIER»

Descubre el uso de palétuvier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palétuvier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Palétuvier
Nicole CALANDRA. Palétuvier Nicole CALANDRA PALETUVIER Pourquoi ce livre ? Lire des livres sur les. Front Cover.
Nicole CALANDRA
2
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
J'en citerai quelques uns , savoir : Le Palétuvier luisant ou cris , Avceen- nia nitida , Lin. , habitant des Antilles , et le Palétuvier blanc , A. lomentosa , Lia. , que l'on trouve abondamment sur les rives du Sénégal , à son embouchure; ...
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
qui règne dans les lieux où croit le palétuvier est tris-propre à favoriser cette singulière germination (i). Le bois de cet arbre est rougeâtre , pesant et dur. Quand il Tient d'être coupé, il a une odeur sulfureuse, plus sensible encore dans l'écorce ...
4
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
J'en citerai quelques uns , Savoir : Le Palétuvier luisant ou gris , Avieen- nia nitida, Lin., habitant des Antilles, et le Palétuvier blanc, A. lomcntosa , Lin., que l' on trouve abondamment sur les rives du Sénégal , à son embouchure; le Palétuvier ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1838
5
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
J'en citerai quelques uns, savoir: Le PALÉTUVIER nuxsxur ou crus, Avicennia nitida , Lin., habitant des Antilles , et le PAx.éruvmn BLANC , A. tomentoxa, Lin., que l'on trouve abondamment sur les rives du Sénégal , à son embouchure; ...
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
PALÉTUVIER. Paletuvium. bot. On désigne sous le nom de Palétuviers, dans les contrées équinoxialcs, divers arbres qui croissent sur les bords de la mer, et dont les pieds sont baignés par ses eaux. Les Rhizo- phora, ordinairement nommés ...
Auguste Drapiez, 1842
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Suivant M. de Prifontaine , le palétuvier blanc de Cayenne diffère beaucoup par ses parties essentielles du m angle véritable ; Voyez ce mot. Barreré admet le nom que Marcgrave lui a donné, Ccrebba, & y ajoute pour phrase paludqsa.
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Les feuilles du palétuvier ont cinq à six pouces de longueur, et de courts pétioles opposés l'un à l'autre ; elles sont fermes, lisses, très entières, d'une forme ovale, et terminées en pointe; leur surface supérieure est verte, l'inférieure pâle et ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
(Dssm) PALÉTUVIER. (BOL) Ce nom, consacré particulièrement au genre lihizophora, a été donné aussi à d'autres arbres baignés en partie par les eaux de la mer. Le palétuvier gris des Antilles, est Favicennia nitida; le palétuvier des Indes, ...
Frédéric Georges Cuvier, 1825
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique... ...
Les feuilles du palétuvier ont cinq à six pouces de longueur, et de courts pétioles opposés l'un à l'autre ; elles sont fermes, lisses, très entières, d'une forme ovale, et terminées enpoiute; leur surface supérieure est verte , l'inférieure pâle et ...
François Rozier, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALÉTUVIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palétuvier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le yacht mythique « Christina O » chez Sud marine shipyard
Le « Palétuvier », remorqueur de Monaco, fait l'objet de gros travaux de coque. Au fond, le « VB Provence ». (Photo : Thibaud Teillard). «Le Marin, Jul 15»
2
Voyage. Asie du sud-est : surprenante Singapour !
La chaîne Jumbo Seafood est la spécialiste des plats à base de crabes de palétuvier : chili crab ou black pepper crab. Jumboseafood.com.sg. «Ouest-France, Jun 15»
3
Le noyer va t-il résister au maire, ce soir, au conseil municipal ?
Le problème du noyer est qu'il n'est pas nomade comme le palétuvier. Mais ça, c'était avant la levée de boucliers du comité de soutien du ... «Ouest-France, May 15»
4
Toliara – Le FID réhabilite des bâtiments sociaux
Cet atelier s'est tenu à l'hôtel Palétuvier au front de mer à Toliara. S'informer, échanger et faire des propositions sur la politique publique de ... «L'Express de Madagascar, May 15»
5
Comité olympique malgache – L'équipe Ramaroson claque la porte
... dite », a déclaré Jean-Michel Ramaroson, lors d'une conférence de presse qu'il a organisée dans d'autre endroit, à l'hôtel Palétuvier. «L'Express de Madagascar, Feb 15»
6
La pêcheuse aux mains d'or
Durant deux mois, son activité était à l'arrêt avec la fermeture de la pêche aux crabes de palétuvier. Depuis le 1er février, elle a repris son ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Feb 15»
7
Cap sur les Bahamas ! #3
Aloès, citronnelle ou palétuvier gris soignent encore fièvres, infections et douleurs diverses dans les petits villages de pêcheurs de West End, ... «Biba Magazine, Ene 15»
8
Les terres agricoles menacées par le sel
Des plantes également, comme le palétuvier qui vit dans l'eau salée des mangroves, ainsi qu'une bonne moitié des plantes adaptées au ... «Le Temps, Dic 14»
9
Le picot et les huîtres aussi visés par l'interdiction de pêche
... la pêche au crabes de palétuvier est officiellement interdite en Nouvelle-Calédonie. Durant cette période, les gardes nature rappelleront les ... «NC 1ère, Dic 14»
10
Razzia sur les derniers crabes de palétuvier de l'année
Depuis dimanche soir, la pêche au crabe de palétuvier est interdite en Nouvelle-Calédonie. Et ce jusqu'au 31 janvier de l'année prochaine. «NC 1ère, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palétuvier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paletuvier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z