Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rétroactes" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉTROACTES EN FRANCÉS

rétroactes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTROACTES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rétroactes es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉTROACTES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rétroactes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rétroactes en el diccionario francés

La definición de retroact en el diccionario es tener un efecto retroactivo. Cambia retrospectivamente una opinión, un juicio formado en el pasado. Producir un efecto de retroalimentación.

La définition de rétroactes dans le dictionnaire est avoir un effet rétroactif. Modifier rétrospectivement une opinion, un jugement formés dans le passé. Produire un effet de feedback.


Pulsa para ver la definición original de «rétroactes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉTROACTES


aspidonectes
aspidonectes
caryocatactes
caryocatactes
catalectes
catalectes
pandectes
pandectes
pleuronectes
pleuronectes
typhlonectes
typhlonectes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉTROACTES

rétro-capitalisme
rétro-carotidien
rétro-fusée
rétro-mammaire
rétro-mastoïdien
rétro-mésentérique
rétro-mouvement
rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroactivité
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉTROACTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
fastes
institutes
mille-pattes
nautes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Sinónimos y antónimos de rétroactes en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉTROACTES»

rétroactes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi rétroactive rétracter rétractile expression exemple usage contraire rétroactes avoir effet rétroactif citoyen fait fortune moment ayant ascendant enfant pouvait disposer pleinement dans notre mediadico notrefamille belgique terme signifiant arabe academic retroakt rétro acte rétroaction antécédents affaire masculin belgicisme autres bases données également soirée janvier niet onze naam solidarité grandit culture sous titre théâtre royal dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes portugais analogique bilingue langues lesoir rédaction ligne samedi décembre quelques jours nouvelle tournée dieudonné ministre intérieur allemand pons traductions retrovirus retrospektiv

Traductor en línea con la traducción de rétroactes a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉTROACTES

Conoce la traducción de rétroactes a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rétroactes presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

来路
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

antepasados
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

antecedents
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पिछला जीवन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أسلاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прошлое
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

antecedentes
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিচয়
260 millones de hablantes

francés

rétroactes
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

latar belakang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vorfahren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

先行詞
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이력
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

antecedents
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiền thân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முன்நிகழ்வுகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्वज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçmiş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

antenati
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przeszłość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

минуле
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

antecedente
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόγονοι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorlopers
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

antecedenter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forløpere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rétroactes

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉTROACTES»

El término «rétroactes» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rétroactes» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rétroactes
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rétroactes».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉTROACTES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rétroactes» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rétroactes» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rétroactes

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉTROACTES»

Descubre el uso de rétroactes en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rétroactes y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Transition et conflits politiques au Congo-Kinshasa
Rétroactes. d'une. transition. démocratique. mal. partie. Dix ans après le discours fatidique du 24 avril 1990 qui lançait le Zaïre de Mobutu dans le processus de démocratisation, le bilan de la transition laisse quelque peu perplexe et étonne ...
Martin Kalulambi Pongo, 2001
2
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
... sans qu'il puisse être suppléé à cette formalité substantielle par aucun autre acte, ni par des inductions tirées des rétroactes de Vaffaire! — Rés. aff. I n usage contraire admis dans un tribunal, pourrait-il prévaloir sur les prescriptions de la loi ...
3
Le français correct: Guide pratique des difficultés
En Belgique, rétroactes, n.m.pl., calque du latin juridique retroactes, est courant dans le sens de «faits et actes, qui appartiennent au passé d'une affaire et sont en relation avec son état actuel» : Les rétroactes d'une affaire (Petit Robert).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
4
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
En effet, nombre de pièces qui se trouvent dans ces chartriers sont des rétroactes . De même que les actes concernant les biens que les Mendiants vendirent étaient mis à la disposition de l'acquéreur, les chartes relatives aux revenus qu'ils  ...
Paul Bertrand, 2004
5
Dictionnaire de belgicismes
RÉTROACTES* n m. pl. Antécédents d'une affaire, surtout judiciaire. « Rétroactes : rarissimes sont les Tchétchènes qui ont obtenu en Belgique le statut de réfugié. » Martine Vandemeulebroucke, Le Soir, Page Une, 08.08.2002, pages 1/5.
Georges Lebouc, 2006
6
Conseils pour l'édition des textes médiévaux: Conseils ...
... l'exemple cité, on aurait eu la même présentation avec un rétroacte portant « villa Burbiniaci cum appenditiis et XV mansos »). Certains éditeurs emploient l' italique pour le second rétroacte ; d'autres numérotent les rétroactes et indiquent  ...
Françoise Vieillard, Groupe de recherches La civilisation de l'écrit au Moyen âge (Paris), 2001
7
Mémento du logement en région Wallonne 2007
SECTION 5. LE RÉAMÉNAGEMENT DES SITES À RÉAMÉNAGER (SAR) A. Rétroactes IV. 226. Afin de pouvoir plus facilement appréhender les éléments énoncés aux points qui suivent, il est utile de rappeler, tout d'abord, l'origine et ...
8
QUELLES POLITIQUES INDUSTRIELLE ET SOCIALE POUR L'EUROPE DU ...
Tout d'abord les rétroactes de la politique industrielle européenne en matière d' acier et particulièrement sa politique de crise. Deuxièmement, un état des lieux de la mondialisation de la production et des premières étapes de concentration ...
‎2012
9
Mémoire pour Marie-Amélie Becu ... contre Henri-Nicolas Martiny
Il nous serait même aisé , par des rétroactes d'anciennes procédures , de montrer l'incohérence et la contradiction des. allégués de Martiny, car dans ces rétroactes, il prétendait seulement que Philippe De Posson lui devait, en septembre ...
Adrien Philippe Raoux, 1809
10
Réalité et représentations des amazones
Le récit des rétroactes est tronqué au point que le lecteur naïf entrerait dans ce roman sans savoir, entre autres, que les femmes ramenées de Féminie étaient des guerrières d'un niveau aussi élevé que celui de leur adversaire. En ne retenant ...
Guyonne Leduc, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉTROACTES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rétroactes en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le sort des inculpés du meurtre de Célia
Rétroactes. Dans la nuit du 28 au 29 octobre 2013, ce sont Hayen et Brombin eux-mêmes qui ont appelé les secours, depuis leur domicile à ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Frank Van Den Blekken bientôt euthanasié ?
Rétroactes. Nous sommes en 2011. Frank Van den Bleeken, condamné pour plusieurs viols et un meurtre, demande l'euthanasie. «lavenir.net, May 15»
3
Philippe Delusinne recadre le président du CSA
Il prend le soin de rappeler les rétroactes du choix fait, à l'automne 2005, par RTL Group de ne pas solliciter le renouvellement de ses licences ... «lalibre.be, May 15»
4
Nucléaire: Marie-Christine Marghem doit s'expliquer, a-t-elle menti …
Elle a ensuite retracé les rétroactes du dossier sans vraiment répondre aux questions de l'opposition. Elle a toutefois dû reconnaître l'existence ... «RTBF, May 15»
5
Trazegnies: les hirondelles sont revenues
Rétroactes. Au printemps 2014, d'importants travaux de rénovation sont menés à l'école « Claire Joie », sur la place Larsimont à Trazegnies. «La Nouvelle Gazette, May 15»
6
La justice de paix s'expulse elle-même
Quels sont les rétroactes et les attendus de cette surréaliste affaire? Depuis 1977, la justice de paix de Mouscron loue des locaux au 123 de la ... «lavenir.net, May 15»
7
À l'AIEM, l'engagement de la « pistonnée » est cassé
Rétroactes. Depuis février 2014, le comité de gestion de l'AIEM est informé du départ à la retraite d'une secrétaire d'administration. «lavenir.net, May 15»
8
Un an après les élections: "L'interview: Charles Michel"
Le Premier ministre devra répondre aux questions d'actualité du moment, mais aussi faire son examen critique des rétroactes, de mai 2014 à ... «RTBF, May 15»
9
"Le PS reconnait le génocide arménien" rappelle Di Rupo aux …
... M. Di Rupo, une position que le président du parti, a une nouvelle fois défendue en interne, s'appuyant sur plusieurs rétroactes, a-t-on appris ... «7sur7, Abr 15»
10
Bientôt six logements de transit
Rétroactes. Suite au dossier introduit par la Ville dans le cadre d'un appel à projets relatif à l'ancrage communal 2012-2013, la Région a ... «lavenir.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rétroactes [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retroactes>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z