Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paranymphe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARANYMPHE EN FRANCÉS

paranymphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARANYMPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paranymphe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARANYMPHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «paranymphe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paranymphe en el diccionario francés

La definición de paranymph en el diccionario es la persona que estaba conduciendo al novio en la casa de novias el día de su boda. nombrado señor para dirigir una princesa que se casa, desde la corte de su padre hasta la de su esposo. Amigo del candidato a la licencia, que lo llevó a la Cancillería para las formalidades del examen y lo felicitó públicamente después de la recepción. Discurso solemne pronunciado en esta circunstancia y donde el orador elogió a los despedidos. Todos los discursos de alabanza y felicitación.

La définition de paranymphe dans le dictionnaire est personne qui conduisait le/la marié à la maison nuptiale le jour de ses noces. seigneur désigné pour conduire une princesse qui se marie, de la cour de son père à celle de son époux. Ami du candidat à la licence, qui le conduisait à la chancellerie pour les formalités de l'examen et le complimentait publiquement après la réception. Discours solennel prononcé en cette circonstance et où l'orateur faisait l'éloge des licenciés. Tout discours d'éloge, de félicitation.


Pulsa para ver la definición original de «paranymphe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARANYMPHE


caryolymphe
caryolymphe
endolymphe
endolymphe
lymphe
lymphe
nymphe
nymphe
pronymphe
pronymphe
protonymphe
protonymphe
prénymphe
prénymphe
périlymphe
périlymphe
sarcoramphe
sarcoramphe
sarcorhamphe
sarcorhamphe
triomphe
triomphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARANYMPHE

paramusie
paraneige
parangon
parangonnage
parangonner
parano
paranoïa
paranoïaque
paranoïde
paranormal
parapet
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie
parapher
paraphernal
parapheur
paraphlébite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARANYMPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
strophe
topographe
télégraphe

Sinónimos y antónimos de paranymphe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARANYMPHE»

paranymphe paranymphe définition dans grèce antique wiktionnaire nɛ̃f première personne singulier indicatif présent paranympher troisième nbsp conduisait marié maison nuptiale jour noces soir celle deux fiancée amenée littré citations étymologie terme antiquité grecque langue texte intégral sans publicité brimborions academic aussi discours solennel prononçait faculté théologie médecine chaque licence dicocitations jeune assis char côté chercher mariée amie monstre nymphe macabre charles baudelaire certes très chère veuillot nomme tendron bible suivant force grec paranymphos signifie celui auprès époux fait honneurs noce amour bonne

Traductor en línea con la traducción de paranymphe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARANYMPHE

Conoce la traducción de paranymphe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paranymphe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

paranymph
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

paraninfo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

paranymph
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

paranymph
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

paranymph
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

paranymph
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

paranymph
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

paranymph
260 millones de hablantes

francés

paranymphe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

paranymph
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

paranimf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

paranymph
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

paranymph
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

paranymph
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

paranymph
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

paranymph
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

करवली किंवा नवर्या मुलाचा पाठराखा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

paranymph
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

paranymph
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

paranymph
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

paranymph
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

paranymph
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

paranymph
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bruidsmeisje
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

paranymph
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

paranymph
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paranymphe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARANYMPHE»

El término «paranymphe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paranymphe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paranymphe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paranymphe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARANYMPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paranymphe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paranymphe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paranymphe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARANYMPHE»

Descubre el uso de paranymphe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paranymphe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Sardaigne, Paranymphe de La Paix Aux Souverains de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
C'est ainsi qu'on le nomme en Angleterre ; en Fran- ee nous l'appellons paranymphe. Voyez Paranymphe. Dans l'iiniversité de Cambridge , il y a une cérémonie pareille à celle qu'on appelle ailleurs paranymphe , & le para- nymphaire s'y ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Le Libertinage érudit dans la première moitié du XVIIe siècle
... plus largement l'audience des doctes, de se signaler aux esprits dignes du sien. Tous les deux ans avait lieu à la Faculté la cérémonie du Paranymphe, pour la réception des nouveaux licenciés. Avant la proclamation définitive des lauréats, ...
René Pintard, 2000
4
Blasons: poésies anciennes des XV et XVImes siecles, ...
POÉSIES. ANCIENNES. BLASON DES CHEVEUX. VAUZBLLES (l536). Le paranymphe Apollo cheveleux Voyant les gens par trop adventureux A collauder tous les membres du corps , Et qu'ilz n'estoient des beaulx cheveulx recordz; ...
Dominique Martin Méon, 1809
5
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec ...
PARANYMPHE , s. m. de **%* (para) , proche, et de wftq»! (numphê) , jeune épouse, nouvelle mariée. C'était, chez les anciens, celui qui faisoit les honneurs de la noce , et qui conduisoit l'épouse dans la maison ' de son mari , littéralement  ...
J. B. Morin, 1803
6
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du Grec, ...
PARANYMPHE, s. m. de îr«ç« {para) , proche, et de yôft/pii (numphê), jeune épouse , nouvelle mariée. C'étoit , chez les anciens , celui qui faisoit les honneurs de la noce , et qui conduisoit l'épouse dans la maison de son mari , littéralement ...
J. B. Morin, 1803
7
Dictionnaire de théologie: extrait de l'encyclopédie méthodique
Les Juifs n'ont jamais douté de l'authenticité des livres des Paralipo- mènes , et il n'y a aucune raison solide d'en contester la canonicité. PARANYMPHE. C'étoit chez les Hébreux un des amis de l'époux, celui qui conduisoit l'épouse pendant ...
Nicolas Bergier, 1823
8
Diction. étymolog. des mots fr. dérivés du grec
PARANYMPHE, s. m. de sr*g«i (para) , proche, et de vvftq») (numphê), jeune épouse, nouvelle mariée. C'étoit, chez les anciens, celui qui faisait les honneurs de la noce, et qui conduisoit l'éjoouse dans la maisonv de son mari , littéralement  ...
J.B Morin, 1803
9
Le grand vocabulaire françois...
Ressemblance entre des mots de différentes Langues, qui peut marquer une origine commune. PARANT, ANTE. adj. Qui orne, qui pute. Une étoffe parante. Rien n'eststpa- rant que tes diamans. PARANYMPHE. f. m. Discours solennel , qui se ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
10
Dictionnaire historique etc. de la Bible
Saint Jean-Baptiste dit qu'il y a bien de la différence entre l'époux & le paranymphe. L'époux est celui qui a fépoir- se , & pour qui se fait le mariage ; le para- nymphe ou l'ami de l'époux se contente d'exécuter les paroles de l'époux ; il se ...
Dom Augustin CALMET, 1730

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paranymphe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paranymphe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z