Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nymphe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NYMPHE EN FRANCÉS

nymphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NYMPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nymphe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NYMPHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nymphe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nymphe en el diccionario francés

La primera definición de ninfa en el diccionario es una divinidad femenina secundaria que personifica las fuerzas vivas de la naturaleza, que obsesionaban el agua, los bosques y las montañas, y que se representa en la forma de una niña elegante. Otra definición de ninfa son los pliegues membranosos colocados a cada lado de la abertura vaginal debajo de los labios mayores. La ninfa también es un insecto que llegó a la segunda etapa de su evolución durante la cual pasa del estado de larva al de insecto perfecto.

La première définition de nymphe dans le dictionnaire est divinité féminine secondaire personnifiant les forces vives de la nature, qui hantait les eaux, les bois et les montagnes, et qui est représentée sous la forme d'une gracieuse jeune fille. Une autre définition de nymphe est replis membraneux placés de chaque côté de l'orifice vaginal sous les grandes lèvres. Nymphe est aussi insecte arrivé au deuxième stade de son évolution au cours duquel il passe de l'état de larve à celui d'insecte parfait.


Pulsa para ver la definición original de «nymphe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NYMPHE


caryolymphe
caryolymphe
endolymphe
endolymphe
lymphe
lymphe
paranymphe
paranymphe
pronymphe
pronymphe
protonymphe
protonymphe
prénymphe
prénymphe
périlymphe
périlymphe
sarcoramphe
sarcoramphe
sarcorhamphe
sarcorhamphe
triomphe
triomphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NYMPHE

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphéa
nymphéacée
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomane
nymphomanie
nymphose
nystagmus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NYMPHE

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
strophe
topographe
télégraphe

Sinónimos y antónimos de nymphe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NYMPHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «nymphe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de nymphe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NYMPHE»

nymphe chrysalide déesse dryade fille hamadryade naïade napée néréide nixe océanide oréade sylphide tendron echo satyre peche bois lettres daemonia nymphe définition dans divinité féminine fleuves définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp wiktionnaire pupe enferme permet distinguer parties imago pesson ‎jean louveaux pollinisation productions végétales mythologie grecque nymphes belles jeunes femmes élégantes séduisantes étaient parfois suivantes grande comme artémis autre rang plus reverso conjugaison voir aussi cuisse nymphéa nymphée nymphéal expression exemple usage insecte vikidia encyclopédie stade développement intermédiaire entre larve adulte appelle chez insectes général wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit fontainebleau musée

Traductor en línea con la traducción de nymphe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NYMPHE

Conoce la traducción de nymphe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nymphe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

女神
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ninfa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nymph
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अप्सरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حورية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нимфа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ninfa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরী
260 millones de hablantes

francés

nymphe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

peri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nymphe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ニンフ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

님프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nymph
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con nhộng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தேவதை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अप्सरा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

su perisi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ninfa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nimfa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

німфа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nimfă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νύμφη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nimf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nymf
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nymfe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nymphe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NYMPHE»

El término «nymphe» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nymphe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nymphe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nymphe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NYMPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nymphe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nymphe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nymphe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «NYMPHE»

Citas y frases célebres con la palabra nymphe.
1
Anatole France
Le poète a inventé la nymphe mais la nature avait déjà créé l’océan, le nuage et la femme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NYMPHE»

Descubre el uso de nymphe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nymphe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tessa: La nymphe au coeur fidèle
Pièce de théâtre du grand dramaturge et romancier français Jean Giraudoux, auteur de La guerre de Troie n'aura pas lieu, Ondine, Electre et Les Gracques.
Jean Giraudoux, 1934
2
Alida et Dorval, ou La nymphe de l'Amstel: Députée par les ...
Députée par les États-Généraux à la recherche de la liberté . 7 ( 148 ) ;,,affreuses , on trouve un mauvais ,, gîte où l'on espère se reposer , ,, on fait acheter au poids de l'or ,, le droit d'entrer dans. quelque re,, duit Où règne la plus hideuse mal.
‎1785
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
De la manière dont la nymphe sort de sa double enveloppe ,sous la forme de mouche à deux ailes. L'insecte étant demeuré quelque temps sous la forme de nymphe dans la coque qu'il s'est faite de fa propre peau , va paroître bientôt sous la ...
François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1758
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
... des figures gravées aux descriptions les plus exactes. CHAPITRE II. De titat de Nymphe considère comme le fondement de toutes les transformations des Infectes : manière dont les vers & les chenilles pajsent à cet état de Nymphe.
5
La pêche à la mouche
Une nymphe montée par F. Grebot. Dans des eaux d'une telle transparence, idéales pour la pratique de la nymphe à vue, il faut soigner tous les détails : l' approche des postes, le poser, puis la qualité de la dérive, qui doit s'effectuer dans la ...
Didier Magnan, Pascal Durantel, 2005
6
Theatre
Serai-je toujours languissante Dans une fi crueile aitente ? Le héros que j' attends ne reviendra-t-il pas ì LA GLOIRE. Pourquoi tant murmurer ? Nymphe , ta plainte est vaine ; Tu ne peix voir fans moi le héros que tu fers : Si son éloignement te ...
Collectif
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La nymphe , très- aisée à reconnoitre pour une nymphe de mouche- amignie , étoit placée de manière que sa tète répondoit au bout antérieur de la coque , & que son derrière étoit appuyé sur le bout opposé. Au bout antérieur est une espece ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
8
Œuvres dramatiques de N. Destouches: Le triple mariage. ...
LA NYMPHE DE SCEAUX, et les personnages de la scène précédente. LA NYMPHE DE SCEAUX, à la Princesse. Quoi ! vous vous laissez éblouir ! Se peut -il qu'en ces lieux vous trouviez quelques charmes? Verrez-vous sans pitié mes ...
Néricault Destouches, Alexandre de La Motte-Baracé vicomte de Senonnes, 1821
9
Histoire generale des insectes...
dans la solidité du corps , qui dans léspace de trois jours iè rencontrent aussi dansla nymphe-de quelques uns , lorsqu'ils font dépouilez de cette peau délicate , dont ils é- toient revêtus: Ceíl à cause de k grande reíîêmblance qui íê trouve en - ...
Jan Swammerdam, Guillaume de Walcheren ((Utrecht)), 1682
10
Encyclopédie méthodique: Insectes
le- tiers "3e la grandeur qu'^oit le Ver» \ depuis la queue jusqu'aux aîles , on compte, fur les côtés neuf ouvertures de vaiííeaux respiratoires. i .;. i Si on pose la nymphe- íùr le ventre , on veit sur le dos , fans l'ouvrir , les battemens du cœur ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NYMPHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nymphe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spectre : Léa Seydoux envoûtée par sa "meilleure chance de rester …
... assure être sa "meilleure chance de rester en vie" - et la nymphe italienne Monica Bellucci, officiellement la plus âgée des James Bond girls. «Pure People, Jul 15»
2
Bouba Ndour, sa petite amie new-yorkaise, son ex-épouse Fatima …
Bouba Ndour se rappelle, entre autres, dans une interview accordée à L'Obs, le jour où on a publié la photo d'une jolie nymphe sur la toile, ... «Sen360, Jul 15»
3
Une «théorie des prodiges» très commerciale
Là, une nymphe voltige au-dessus du plateau, évanescente et gracieuse dans son baudrier. On est déjà en bonne posture sur l'échelle du ... «Libération, Jul 15»
4
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
D'après Les Métamorphoses d'Ovide, les jumeaux Kaunos et Byblis sont nés de l'union de Miletos (fils d'Apollon) et de la nymphe Cyanée ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
5
Photos : Kate Moss : Quand la brindille joue les hippies baroques …
... Kate Moss de se transformer en nymphe rétro au style baroque. La brindille, comme on la surnomme, pose pour la collection automne/hiver ... «Public.fr, Jul 15»
6
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
La mouche sèche flotte en surface, alors que la nymphe et la mouche noyée coulent. Quand elles sont prises sous l'eau par la truite, ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
L'abeille, un symbole vibrant
Enfant, Zeus vivra caché dans la grotte Ida nourrit de miel par la nymphe Melissa – la bien-nommée ! – et il en gardera, plus tard, le nom de ... «Nice Provence Info, Jul 15»
8
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
Une nymphe ! Me voilà tout mythologique." " Voulez-vous un roman séduisant? Un humour fln? Voulez-vous un chef-d'oeuvre ? Sans perdre ... «Actualitté.com, Jul 15»
9
Blue Velvet, le nouveau projet de Caroline Costa, dévoile le clip de …
Elle porte le nom d'un film culte, apparaît comme une nymphe dresseuse de papillons et chante de sa voix suave le mirage amoureux. «PTiTBloG, Jul 15»
10
Maladie de Lyme : de plus en plus contractée au Québec
Les tiques ont trois stades de développement, soit celui de larve, de nymphe et d'adulte. Elle doit s'alimenter de sang dans chacun des stades ... «MétéoMédia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nymphe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nymphe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z