Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passe-carreau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSE-CARREAU EN FRANCÉS

passe-carreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSE-CARREAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passe-Carreau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSE-CARREAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «passe-carreau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de passe-carreau en el diccionario francés

La definición de contraseña en el diccionario es una pieza de madera larga utilizada por los sastres para pasar las costuras para planchar.

La définition de passe-carreau dans le dictionnaire est morceau de bois long dont se servent les tailleurs pour passer les coutures au fer.


Pulsa para ver la definición original de «passe-carreau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PASSE-CARREAU


barreau
barreau
bigarreau
bigarreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
lèche-carreau
lèche-carreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passereau
passereau
poireau
poireau
porreau
porreau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSE-CARREAU

passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras
passe-cheval
passe-colère
passe-colmar
passe-corde
passe-cordon
passe-couloir
passe-coupe
passe-crassane
passe-cric
passe-crick
passe-debout
passe-dix
passe-droit
passe-fil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PASSE-CARREAU

areau
bandereau
banquereau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
pastoureau
perdreau
politbureau
pureau
sautereau
tourtereau
vipereau

Sinónimos y antónimos de passe-carreau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PASSE-CARREAU»

passe-carreau passe carreau définition reverso nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion partout chatte vidéo dailymotion sept émission pour enfants super vieux vraiment truc gamins mediadico notrefamille morceau bois long signifie traverse utilise traverser franchir eélém désigne objet procès manière dont opéré academic pɑskɑʀo étym encyclopédie passer techn planche bouts arrondis tailleur sous partie wiktionnaire carreaux masculin sexy petit gamin sais vous mais près même part éveil sexuel jeune garçon prépubère édition wikisource espece tringle environ

Traductor en línea con la traducción de passe-carreau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSE-CARREAU

Conoce la traducción de passe-carreau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passe-carreau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

通瓷砖
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

baldosas pase
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pass tile
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पास टाइल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تمرير البلاط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

проход плитки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

telha de passagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাস টালি
260 millones de hablantes

francés

passe-carreau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jubin pas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pass Fliese
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タイルを渡します
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

패스 타일
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pass kothak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngói qua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாஸ் ஓடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पास टाइल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geçişli karo
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tile passaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

karnet dachówka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прохід плитки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Placi de trecere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κεραμίδι πέρασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pass teël
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pass kakel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pass flis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passe-carreau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSE-CARREAU»

El término «passe-carreau» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passe-carreau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passe-carreau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «passe-carreau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSE-CARREAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passe-carreau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passe-carreau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre passe-carreau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PASSE-CARREAU»

Descubre el uso de passe-carreau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passe-carreau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Animaux savants: ou Exercices des chevaux de MM. ...
PASSE-CARREAU. Je vous l'ai donnée. M. Rognolet cherche en vain de tous côtés, et jusque sous la selle de son cheval, la lettre que Passe-Carreau ne lui a point remise, et que celui-ci trouve enfin dans sa poche. M. Rognolet ouvre la ...
Jean Démosthène Dugourc, 1816
2
Le monde illustré: journal hebdomadaire
L' ne d'elles, intitulée Rognolet ct Passe-Carreau, ne se joue plus depuis trente ans environ. J'étais bien jeune lorsque je l'ai vue en province; quelques parties seulement en sont restées dans ma mémoire. Le souvenir m'en poursuivant ...
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les instrnmens du tailleur font le carreau , la craquette , le passe-carreau , le billot , lc patira. Le carreau , qui est entièrement de fer , plus grand & du double plus épais qu'un fer à repasser , s'emploie toujours chaud : on ne doit le chauffer que ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Dictionnaire raisoné universel des arts et métiers: ...
Le billot , ce morceau de bois de quatre pouces d'épaisseur , de six de hauteur , et de neuf à dix de longueur, est pour ppplatir les coutures tournantes. Le passe- carreau , deux fois plus long que le billot , est pour applatir les coutures droites ...
Pierre Jaubert, 1801
5
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers
Le billot , ce morceau de bois de quatre pouces d'épaisseur , de six de -hauteur , et de neuf à dix de longueur, est pour applatir les coutures tournantes. Le passe- carreau , deux fois plus long que le billot , es.t pour applatir les coutures droites ...
P. Jaubert, 1801
6
Descriptions des arts et métiers
Le passe-carreau n'est différent du billot , que parce qu'il est du double plus long. 47. Le pâtira EE est de laine; c'est le tailleur même qui le construit en cousant l'un à l'autre de grosses lisières de drap , dont il forme un morceau quarré d'un ...
J. E. Bertrand, 1780
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... mais moins que le carreau. Le Billot C est un instrument de bois plein, de 4 pouces d'épaifleur , de 6 pouces de haut , 8c de 9 à IO pouces de long. Le Passe -carreau n'est différent du billoc z que Parce qu'il .est du double plus long. ' .
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le passe-.carreau n'est différent. du; bíllot, qùleu'ce qsiu'îl'est du double zplus. loue. ... z si. ïzírpat'ira ell de laine) c'eslclc tailleur l Lasçiryuce dezzl'ouñurier- auizexerce cet; 'qní le construit luiÎrEème, en causant ~art bousisleuà- tailler _, ...
Denis Diderot, 1780
9
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
... ce morceau de bois de quatre ouces d'épaisseur , de six de hauteur, et de neuf à dix e longueur, est pour applatir les coutures tournantes. Le passe-carreau , deux fois plus long que le billot , est pour applatir les coutures droites et longues.
Pierre Jaubert, 1793
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Il passe et repasse ce fer sur la couture qu'il veut aplatir, en appuyant très-fort, après avoir appliqué sous cette couture un morceau de bois étroit et alonge qu'il nomme passe-carreau. Les CEINTES du bordage d'un vaisseau prennent le nom  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSE-CARREAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passe-carreau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une journée à Bozoland
Il ferait passer Kim Jong-un pour Passe-Carreau. LES SHERPAS. Il y a quelques jours, dans un de ces mégaparcs conçus pour que les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Claire Pimparé rencontre des élèves de Léon-Guilbault
Claire Pimparé, qui a incarné la célèbre Passe-Carreau dans l'émission Passe-Partout, était de passage à cet école de Laval-des-Rapides en ... «Courrier Laval, Oct 14»
3
Des voix s'élèvent nuit et jour pour la Maison Adhémar-Dion
Les invités ont paru touchés par les mots de celle qui a incarné Passe-Carreau pendant de nombreuses années. Des témoignages émouvants. «Journal La Revue, Sep 14»
4
L'école publique doit passer avant le privé, plaide Claire Pimparé
Il faut être réaliste», plaide Claire Pimparé, comédienne bien connue pour son rôle de Passe-Carreau et porte-parole depuis six ans de la ... «LaPresse.ca, Sep 14»
5
Souvenir Télé Presse: Passe-Partout
Elle adore Passe-Carreau et Passe-Montagne… Ils ont quelques bonnes berceuse que je lui chante le soir :) Mais c'est comme n'importe quoi, ... «LaPresse.ca, Ago 14»
6
L'été de toutes les activités à Sainte-Flavie
... multicolore a été créée par Guillaume Gagnon lors de la présentation de deux livres qu'il a illustrés pour Claire Pimparé (Passe-Carreau). «Journal L'Avantage, Jun 14»
7
Personnages - Julie & Jonathan, le couple habitué
... alors qu'en réalité, leur relation est devenue routinière. Sans enfant, leur chatte Passe-Carreau apporte un peu de légèreté à leur quotidien. «Sympatico Actualités, May 14»
8
Lancement des fêtes du 30è du Centre d'Art Marcel Gagnon
Ceux-ci ne laissent pas Claire Pimparé alias Passe-Carreau de l'émission Passe-Partout indifférente. Elle écrit deux livres et Guillaume en fait ... «Journal L'Avantage, May 14»
9
Passe-Partout: un créateur débouté en Cour d'appel
Il réclamait des redevances pour la vente de DVD mettant en vedette Passe-Partout, Passe-Carreau et Passe-Montagne. En 1972, M. «LaPresse.ca, Ene 14»
10
Musique de Passe-Partout: Pierre F. Brault n'est plus
«Ces chansons sont immortelles, avait dit Claire Pimparé, qui interprétait le personnage de Passe-Carreau dans Passe-Partout, à propos de la ... «Canoë, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passe-Carreau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/passe-carreau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z