Descarga la app
educalingo
pastel

Significado de "pastel" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PASTEL EN FRANCÉS

pastel


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pastel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASTEL EN FRANCÉS

pastel

El pastel es un palillo coloreado usado en dibujar y pintar. Se compone de pigmentos, un relleno y un aglutinante. Los pasteles secos se distinguen de los pasteles de grasa.

definición de pastel en el diccionario francés

La primera definición de pastel en el diccionario es planta dicotiledónea, herbácea, crucífera, regiones templadas, cuyo tallo y hojas proporcionan una materia colorante azul, anteriormente cultivada como tinte o planta de forraje. Otra definición de pastel es la materia colorante azul proporcionada por esta planta. El pastel también es polvo de pasta aglomerada de color que se usa para preparar lápices. Lápiz hecho de este polvo, puro o mezclado, y goma de mascar.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PASTEL

accidentel · artel · autel · bétel · cartel · castel · cheptel · fustel · hôtel · immortel · listel · martel · maître-autel · mortel · motel · neufchâtel · rastel · ratel · sacramentel · tel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PASTEL

pastaga · pasteller · pastelliser · pastelliste · pastenade · pastenague · pastèque · pasteur · pasteurella · pasteurellose · pasteurien · pasteurienne · pasteurisateur · pasteurisation · pasteurisé · pasteuriser · pastiche · pasticher · pasticherie · pasticheur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PASTEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · ciel · co-mortel · couvre-autel · diesel · essentiel · fuel · gel · incidentel · label · manuel · officiel · personnel · professionnel · prémortel

Sinónimos y antónimos de pastel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASTEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pastel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PASTEL»

pastel · bleu · crayon · doux · guède · isatis · peinture · tendre · définition · editions · recette · thon · plante · technique · chaussures · diplomatie · bâtonnet · couleur · utilisé · dessin · composé · pastel · accueil · collection · portail · paristech · initié · auprès · doctorants · depuis · dépôt · thèses · ligne · pour · contribuer · leur · rayonnement · nbsp · graine · bienvenue · notre · espace · boutique · tous · produits · sont · formulés · partir · extraits · cultivé · pays · huile · proteines · midi · pyrénées · tourisme · colore · étoffes · extraordinaire · fait · richesse · toulousain · époque · renaissance · toujours · objet · savoir · faire · inédits · vous · conduit · directs · gare · sncf · lycées · accessibilité · infos · titre · transport · tarifs · tickets · abonnements · lectoure · remet · valeur · culture · extraction · production · pigment · usage · beaux · arts · decoration · cosmétiques · wiktionnaire · grand · dans · teinture · donner · beau · azur · celui · languedoc · plus · estimé · meilleures · terres · semer · associés · société · gestion · portefeuille · créée · décembre · indépendante · adresse · clientèle · institutionnelle · france · postale ·

Traductor en línea con la traducción de pastel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASTEL

Conoce la traducción de pastel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pastel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

柔和
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

pastel
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pastel
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पस्टेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فاتح اللون
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

пастельный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pastel
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রঙের পেন্সিল
260 millones de hablantes
fr

francés

pastel
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pastel
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

pastell
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

パステル
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

파스텔
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pastel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phấn màu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மென்மையான வெளிர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

रंगीत खडू
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

pastel
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pastello
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pastel
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

пастельний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pastel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παστέλ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pastel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pastell
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pastell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pastel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASTEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pastel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pastel».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pastel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PASTEL»

Descubre el uso de pastel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pastel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pastel fauve
« Je regarde ma montre, essayant de me perdre dans le mouvement des secondes.
Carmen Bramly, 2010
2
Traite de La Peinture Au Pastel Ed 1788
Traite de la peinture au pastel, du secret d'en composer les crayons, & des moeyns de le fixer... par M. P. R. de C... C. a P. de L.Date de l'edition originale: 1788Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait ...
Chaperon P. R., 2012
3
Traité sur le pastel et l'extraction de son indigo
de bel indigo de Guatimalo rendent autant qu'une balle de pastel albigeois ; et cinq livres, autant qu'une balle de Lauraguais. Ces balles de pastel étant de deux cent dix livres, on trouve que deux cent dix livres de pastel albigeois contiennent ...
Giovanni Antonio Giobert, 1813
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Du Pastel & de la Vomie, de la Gaude , de la Sarette, du Seret, de la Garance, de la Coris & du Chardon à Bonnetier. JLi e s sept premières de ces huit plantes font nécessaires aux Teinturiers pour teindre leurs e'toffes , & elles íont de grand ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Le pastel appris seul
CHAPITRE PREMIER. Dis Pastel. Le pastel est donc à peu près mort, — pourquoi? — A. quelle cause attribuer ce délaissement d'un genre qui seul peut exprimer cette rougeur naïve répandue sur toute la physionomie de la jeune fille ; cet ...
6
La nouvelle maison rustique; ou, Économie rurale, pratique ...
Le pastel a les feuilles presque semblables au plantain. Le meilleur a la feuille unie et sans poil , et c'est le véritable pastel: le mauvais , qu'on appelle pastel bâtard, pastel-bourg ou bourdaigne, a la feuille velue : le petit pastel est celui de la ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
7
Dictionnaire universel de commerce
_ Les païsans ont coutume de distinguendeux diffórentes graines de Pastel, l'une violette , 8c l'autre Faune. Ils préfére-it la violette, parce que le Pastel qui en léve, a les feuilles lisses 8c unies , au lieu que le Pastel qui léve de l'autre graine ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1742
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
PASTEL (ISATIS rracroam). Le pastel est une plante bisannuelle, de la famille des Crucifères, et dont il a été question déjà au chapitre des fourrages artificiels. Il fournit une belle couleur bleue qui n'a plus l'importance commerciale d' autrefois, ...
‎1863
9
Epoque Communale. 1128 - 1304. Depuis l'avenement de Thierri ...
lt. pour mansigneur Hellin de Stclandt, lui cinkisme de chevaliers... à Pastel Gillion Estienckin, et pour xxvm kivaus. xxxnu lb. Somme 0 xu lb. xvu. 5. lt. pour Jehan de la Bruière, huissier... à Pastel Willaume Ercmbout. c et v1 5. lt. pour Symon ...
J. B. M. C. Kervyn de Lettenhove, 1847
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
(le fut vers la du du m0 siècle et au commencement du xvne que les arrivées, de plus en plus fréquentes, de navires chargés d'indigo, donnèrent de sérieuses inquiétudes aux cultivateurs de pastel et soulevèrent parmi eux une émotion ...
‎1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pastel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lever de rideau sur «Au moulin pastelier»
Un moulin pour presser le pastel, sorte de grosse roue en pierre qui roule et tourne par la traction d'une ânesse, a été installé au théâtre de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Montée en puissance des artistes dans la ville
Le premier prix est allé à Régis Prince, auteur d'un pastel lumineux, cette fois sur un sujet architectural représentant la boutique Brin de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
La grande exposition des Amis des Moulins
... la galerie Paul-Sibra sur le thème : «Autour des moulins», en présence d'un public venu nombreux pour découvrir le pastel qui fit la richesse ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Rose, rouge, léopard ou vert pastel, il y en a pour tous les goûts. Du "Non-stop Heel" avec des chutes en cascade ! Mêmes les dinosaures se ... «Virgin Radio, Jul 15»
5
Cheveux rouges foncés : 10 idées de couleur
... utilisez un soin repigmentant. Vous pouvez également laisser la couleur se délaver pour un tout autre style tendance : les cheveux pastel. «Puretrend.com, Jul 15»
6
Concours annuel d'arts plastiques
Toutes les multiples techniques d'arts plastiques sont autorisées. Peinture : huile, pastel, collage, dessin, encre etc., tous les styles et écoles. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Lauréats du Salon des artistes du Boischaut-Sud
Ont été excusés Michel Brialix, prix du conseil régional, également pour l'ensemble de ses œuvres ; Sandra Guggenbuhl, prix du pastel ; André ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Youtubeuse beauté : D'Elsamakeup à Caroline & Safia, les marques …
Quand Vivelle Dop décide de faire adopter dans une campagne son hairchalk pastel à Caroline et Safia (536 000 abonnés), Sananas (648 ... «meltyFashion, Jul 15»
9
De nombreux artistes à la Muscadelle
Les visiteurs étaient invités à venir admirer les diverses techniques, (couteau, pinceau, aquarelle, acrylique, modelage, pastel). Développées ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le pastel pour Saint-Jean Renouveau
Mais tous ont été attentifs à la transformation du pastel, des boules de cocagne aux divers bains de teinture qui donnent ce jaune vert étrange ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pastel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pastel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES