Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "péjoratif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉJORATIF EN FRANCÉS

péjoratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉJORATIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Péjoratif es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PÉJORATIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «péjoratif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

peyorativo

Péjoratif

Una palabra o expresión con una connotación negativa, en la que el orador expresa desaprobación, burla, desprecio o disgusto por lo que habla, se denomina peyorativa, en semántica y lexicología. Los términos altamente peyorativos pueden constituir insultos o insultos. La creación de un término peyorativo se llama peyorativo; este término también se aplica, en la diacronía, para describir la evolución semántica de una palabra en un sentido depreciador. Los peyoratives se oponen a los mellioratives, cargados por el contrario de una connotación positiva, ya hypocoristics, que expresan afecto. On qualifie de péjoratif, en sémantique et en lexicologie, un mot ou une expression ayant une connotation négative, par laquelle le locuteur exprime désapprobation, dérision, mépris ou dégoût pour ce dont il parle. Des termes fortement péjoratifs peuvent constituer des insultes ou des injures. La création d'un terme péjoratif s'appelle la péjoration ; ce terme s'applique aussi, en diachronie, pour décrire l'évolution sémantique d'un mot dans un sens dépréciatif. Les péjoratifs s'opposent aux mélioratifs, chargés au contraire d'une connotation positive, et aux hypocoristiques, qui expriment l'affection.

definición de péjoratif en el diccionario francés

La definición de peyorativo en el diccionario es aquella que tiene una denotación o connotación desfavorable. Otra definición de peyorativo es peyorativa.

La définition de péjoratif dans le dictionnaire est qui a une dénotation ou une connotation défavorable. Une autre définition de péjoratif est d'une manière péjorative.

Pulsa para ver la definición original de «péjoratif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉJORATIF


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
dépuratif
dépuratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉJORATIF

peinturlureuse
péjoration
péjorativement
kan
kin
kiné
kinée
kinois
kinoise
pelade
peladeux
peladique
pelage
lagianisme
lagie
lagien
lagienne
lagique
pelain
lamide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉJORATIF

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

Sinónimos y antónimos de péjoratif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÉJORATIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «péjoratif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de péjoratif

ANTÓNIMOS DE «PÉJORATIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «péjoratif» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de péjoratif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉJORATIF»

péjoratif défavorable dépréciatif mélioratif exemple anglais portrait suffixe contraire qualifie sémantique lexicologie expression ayant connotation négative laquelle locuteur exprime désapprobation dérision mépris dégoût pour dont parle termes fortement péjoratifs péjoratif définition vidéo champion guillaume terrien france orthographe décortique vous définitions péjorative larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire ensemble propriétés plaide plutôt faveur idée fondamentalement marc plénat poissonnaille reverso abréviation tunisien familier mais vraiment comme rital italien russkof russe polac polonais ling cour parlant élém lang dénotation synon anton laudatif aille ailler assistance scolaire personnalisée emploie appréciatif exprimer point positif valorisant inverse notre wordreference forums discuter

Traductor en línea con la traducción de péjoratif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉJORATIF

Conoce la traducción de péjoratif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de péjoratif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

贬义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

peyorativo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pejorative
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अपमानजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحقير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

уничижительный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pejorativo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মর্যাদাহানিকর
260 millones de hablantes

francés

péjoratif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penindasannya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

abwertend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

軽蔑的な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경멸적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pejorative
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trở nên xấu thêm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இழிவுபடுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तिरस्कारव्यंजका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşağılayıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

peggiorativo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pejoratywny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зневажливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

peiorativ
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποτιμητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongunstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nedsättande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nedsettende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra péjoratif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉJORATIF»

El término «péjoratif» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «péjoratif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de péjoratif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «péjoratif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉJORATIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «péjoratif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «péjoratif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre péjoratif

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PÉJORATIF»

Citas y frases célebres con la palabra péjoratif.
1
Alain Delon
La différence essentielle – sans que cela soit péjoratif pour les comédiens -, c’est que ces derniers jouent leurs rôles tandis que l’acteur les vit.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉJORATIF»

Descubre el uso de péjoratif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con péjoratif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
A 100 % Pronostic excellent 50% Pronostic Moyen 10 % Pronostic plus péjoratif FORTE MODÉRÉE FAIBLE Fig. 4 - Définition de la puissance relative des facteurs pronostiques. A : % de survie à 10 ans en l'absence de toute thérapeutique.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
2
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
En général, c'est le sens péjoratif qui ressort. Quel imbécile l (péjoratif) Quel diable l (péjoratif) Quelle cruche l (péjoratif) Quelle canaille l (péjoratif) Quel amour l (laudatif) Quelle merveille l (laudatif) Les noms ordinaires, par contre, ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
3
grammaire orthographe vocabulaire expression écrite
péjoratif aud pataud péjoratif in blondin, libertin péjoratif ot vieillot possibilité ible possible, audible possibilité able probable, aimable qualité al vital, glacial qualité esque romanesque, grotesque qualité ier hospitalier qualité u barbu, ventru ...
Roger BASTIEN
4
Bien écrire pour réussir ses études
Le nom « attirail », qui désigne ici les armes, est péjoratif (voir ê 114). Il exprime, d'une part l'antimilitarisme et le pacifisme de Maupassant, d'autre part son ironie contre les bourgeois de la Garde nationale, peu habitués à les manier.
Jacques Vassevière, 2013
5
The French Language and Questions of Identity
Autour de 'péjoratif [fréq. 3311) Péjoratif + argot: acoquiner, bide, tartempion Péjoratif + vulgaire: accoutrement, cul-terreux, jean-foutre, merdeux Péjoratif + populaire: aristo, banlieusard, bastringue, beuglant, bigleux, bondieusard, boniche, ...
Wendy Ayres-Bennett, Mari C. Jones, 2007
6
Tout le français au concours d'entrée Orthophoniste - ...
Étudiez les affixes adjectivaux, nominaux et verbaux suivants. affixes signification exemples a- négation, privation apesanteur -(a,i,u)ble possibilité fiable, lisible, soluble -ace, -asse péjoratif populace, fadasse -ade action, collectif balade, ...
Benoît Priet, 2010
7
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
Par exemple, dans les quelques contextes où il existe une opposition « péjoratif » ~ « non péjoratif », on serait amené à identifier quatre suffixèmes au lieu de deux : «AGENT MASC., PÉJORATIF», «AGENT FÉM., PÉJORATIF», «AGENT ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
8
Tout le Français - Concours Orthophoniste: avec des annales ...
... imbatta- ble, inhabituel -iller diminutif, péjoratif fendiller -iner action répétée et brève piétiner -ir dérivé d'adjectif verdir -iser qui rend amenuiser -(e)ment action stationnement mé(s)- négation, péjoratif médire -ocher péjoratif effilocher -(er)on,  ...
Benoît Priet, 2014
9
Vie (privée): essai sur l'idée de destinée
Dans le Nouveau Testament il présente souvent un sens péjoratif. Chez Paul la nuance péjorative de «monde aliéné de Dieu, hostile à Dieu» se fonde surtout sur le sens technique philosophique d' «univers, monde» de xoojiOç, alors que ...
Pascale Hummel, 2005
10
Le Troubadour Elias de Barjols Edition Critique
On peut donc constater en somme : i° que le fr. ram de..., le pr. ram de..., l'ital. ramo di... ne se présentent que dans des locutions péjoratives où ils prennent eux-mêmes uu sens péjoratif (« action mauvaise, forfait » en fr. et en pr. ; « état ...
Collectif

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉJORATIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término péjoratif en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ce soir à la télé : on mate "Un monde parfait" et "Mamma Mia !"
T'inquiète c'est amical, rien de péjoratif ! Black-Night. Coucou ! Belle soirée à toi Céline et bon dîner en famille, profites de ces bons moments ... «AlloCiné, Jul 15»
2
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif est certainement un des aspects les plus délicats et éprouvants de la profession ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
3
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
Savoir le mieux être pauvre » éloigne du paupérisme ainsi que de l'abondance (dans son sens péjoratif). C'est en avoir « assez mais pas trop ... «AgoravoxTv, Jul 15»
4
"Les paysans ont été noyés sous les emprunts, comme les Grecs !"
Il n'y a rien de péjoratif vis-à vis des pays en voie de développement, c'est un constat. C'est-à-dire qu'on a pour modèle des pays qui favorisent ... «Marianne, Jul 15»
5
Epesses de Blaireau
Un sobriquet plutôt péjoratif, mais qui perdait son côté méchant quand il visait Hinault. En revanche, quand il s'agit de désigner le Blaireau d'or ... «Boursorama, Jul 15»
6
5 raisons pour lesquelles EnjoyPhoenix pourrait aller loin dans …
Ce qui est étrange avec le terme « Star » c'est qu'il est parfois péjoratif. Mais pour Marie Lopez, elle qui, déjà premièrement ne doit pas se ... «Indigo Buzz, Jul 15»
7
Preemptive policy
Ses fondements historiques religieux et culturels perdurent au sein de traditions aujourd'hui peu entretenues et minées par un sens péjoratif ... «Libnanews, Jul 15»
8
Crise de la viande:les mensonges et l'hyprocrisie de la grande …
Le client est avant tout un abruti ( le terme n'est pas péjoratif, il n'est que le simple reflet de la réalité ) par les publicités qui lui rabâchent les ... «Politis, Jul 15»
9
Réponse du gars Marius à la "hyène" Naudet
Dire sur le champ qu'il n'y a rien de discourtois dans ce zoomorphisme normalement très péjoratif : C'est en fait une plaisanterie du journaliste ... «Mediapart, Jul 15»
10
La prison plutôt qu'un divorce sous le tribunal rabbinique
Elle déclare que les protocoles de la procédure se réfèrent à elle jusqu'ici comme à une « reformi » – argot hébreu péjoratif pour « rebelles ... «The Times of Israël, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Péjoratif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pejoratif>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z