Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "duratif" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURATIF EN FRANCÉS

duratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURATIF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Duratif es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DURATIF EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «duratif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de duratif en el diccionario francés

La definición de durativo en el diccionario es que tiene una cierta duración en la emisión. Otra definición de duratif es la que captura el proceso en su duración, en su desarrollo.

La définition de duratif dans le dictionnaire est qui a une certaine durée dans l'émission. Une autre définition de duratif est qui saisit le procès dans sa durée, dans son développement.


Pulsa para ver la definición original de «duratif» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DURATIF


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DURATIF

dur
dur-à-cuire
durabilité
durable
durablement
duralumin
durandal
durant
durant que
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DURATIF

aspiratif
bourratif
dégénératif
délibératif
dépuratif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

Sinónimos y antónimos de duratif en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURATIF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «duratif» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de duratif

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DURATIF»

duratif statif duratif wiktionnaire linguistique implique notion durée aspect imperfectif celui action envisagée dans phrase travaillais nbsp définition traduit définitions durative larousse retrouvez section_expression conjugaison ling gramm processus verbal verbe saisit procès développement synon anton reverso voir aussi magicien auxiliaire causatif factitif expression exemple mediadico notrefamille exprime etudes littéraires exemples endormir vieillir dure achevée résultatif terminatif répète itératif bouche oreille second complément temps associé perfectif interdit toute interprétation termes oblige appréhender opposition ponctuel books hébreu contemporains étude comparée front cover moshé starets selaf foreign language study aspects rappels

Traductor en línea con la traducción de duratif a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURATIF

Conoce la traducción de duratif a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de duratif presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

durational
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

duracional
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

durational
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अवधि की
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المدد الزمنية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

durational
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

durational
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

durational
260 millones de hablantes

francés

duratif
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

durational
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

durational
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

durational
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

durational
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

durational
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

durational
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காலநீடிப்புள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेळेची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

durational
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

durational
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

durational
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

durational
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

durational
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

durational
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

durational
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Durations
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

varighets
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duratif

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURATIF»

El término «duratif» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «duratif» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duratif
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «duratif».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURATIF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «duratif» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «duratif» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre duratif

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DURATIF»

Descubre el uso de duratif en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duratif y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'opposition duratif/ponctuel, en français et en hébreu ...
(Peeters 1982)
Moshe Starets, 1982
2
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Exemples : tenir est duratif; prendre est ponctuel dormir est duratif; s'endormir est ponctuel et inchoatif sit est duratif; sit down est ponctuel eat est duratif; eat up est terminatif/résultatif b) Aspect grammatical L'aspect peut être exprimé par des ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
3
Present et imparfait de l'indicatif dans le pentateuque ...
temporelles primaires, communes à d'autres procès appartenant au même groupe, lesquels sont basées sur trois oppositions binaires : statique vs. dynamique, duratif vs. instantané, télique vs. non-télique." Carlota Smith19 répertorie cinq ...
Anssi Voitila, 2001
4
Le Discours aspectualisé: actes du colloque "Linguistique et ...
(2) Il faut remarquer que la fête, en même temps qu'elle rompt la durée de la routine à la maison, installe une nouvelle durée : Aspect duratif de la routine à la maison Aspect ponctuel - terminatif de la routine - inchoatif de la fête Aspect duratif ...
Jacques Fontanille, 1991
5
Contes du Yasin: introduction au bourochaski du Yasin avec ...
Flexion Verbale 11.1 Les Thèmes Le bourouchaski dispose pour la flexion verbale de deux thèmes: l'un de duratif, l'autre de non-duratif. Le premier thème est dérivé sur le second. Le suffixe de dérivation le plus fréquent est en -c-.
Etienne Tiffou, Jurgen Pesot, 1989
6
Dynamique et équilibre d'une syntaxe: le banda-linda de ...
On verra, à propos de l'organisation sémantique du système aspec- tuel majeur ( le syntagme nécessaire) , que le révolu entre dans un système d'opposition avec le duratif. Pour donner une idée simplifiée, on pourrait dire que le révolu est ...
France Cloarec-Heiss, 1986
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
cf. re-/-ra-6 infixé fréquentatif et/ou r(e)1 élément conjonctif- fréquentatif-duratif ; v. aussi sous r(a)-' préfixe/préverbe instrumental, spatio-temporel, distributif et itinératique "avec, au moyen de, par (qqch.)" ; v. également sous -r(e)14 infixe ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
Autrement dit, comment définir sa valeur, au sens saussurien du terme, c'est-à- dire par opposition aux autres paradigmes verbaux ? Il est clair que l'imparfait se caractérise comme duratif par rapport à l'aoriste et comme passé par rapport au ...
Sylvie Mellet, 1987
9
La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...
(1I-4) rad. uùdùg * °là â se uùdùg ua prg fo mais lui (il), qui a pris sa course, t'a poursuivi (XXXVI-4) 11.12 Mode duratif Le mode duratif est caractérisé par une marque -ë suffixée à une base verbale R + A. Le verbal au mode duratif n'est pas  ...
Gaston Canu, 1976
10
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
En réalité l'hébreu michnique présente, de ce point de vue, un tableau équilibré malgré une dissymétrie apparente: I II non-duratif duratif a. antérieur c. suff. participe + hyh b. non antérieur c. préf. 1 i participe 2 1 participe + yhyh La dissymétrie ...
David Cohen, 1984

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURATIF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duratif en el contexto de las siguientes noticias.
1
François Jullien comme ressource
Et de sous-écrire, par exemple en s'attachant à décrire des personnages qui apparemment ne font rien : le temps météorologique et duratif ... «La Croix, Jun 14»
2
Les morts pour le dire
Comme d'autres, elle fut sans doute frappée par cet incipit associant de façon contradictoire l'imparfait duratif et l'instantané de la date : «En 68 ... «Libération, Ene 13»
3
L'absence dans l'œuvre de Gustave Flaubert
... l'existence d'un espace de l'absence, le caractère duratif de celle-ci, la nature souvent exceptionnelle par rapport à une certaine normalité. «Revues.org, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duratif [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/duratif>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z