Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penderie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENDERIE EN FRANCÉS

penderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Penderie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENDERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «penderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

armario

Penderie

Un guardarropa o guardarropa en Quebec es un espacio diseñado para almacenar la ropa colgando de ellos con el fin de evitar que se arrugue, por lo general por medio de perchas unidas a una barra horizontal. Un armario puede ser un mueble por derecho propio, o puede ser parte de un armario con estantes y cajones en el que la ropa se coloca y no se cuelga, o un armario construido en la pared de una habitación. La ropa puede ser protegida, o al aire libre. En las casas se encuentran especialmente en los dormitorios y en el vestidor, pero también a veces cerca de la entrada donde se sustituyen los percheros. También se pueden encontrar en el vestuario. Une penderie ou garde-robe au Québec est un espace prévu pour ranger des vêtements en les suspendant afin d'éviter qu'ils ne se froissent, typiquement au moyen de cintres accrochés à une tringle horizontale. Une penderie peut constituer un meuble à part entière, ou faire partie d'une armoire comportant également des rayons et des tiroirs où les vêtements sont posés et non suspendus, ou encore être un placard intégré dans le mur d'une pièce. Les vêtements peuvent y être protégés, ou bien à l'air libre. Dans les habitations on les trouve en particulier dans les chambres à coucher et dans les dressing room, mais aussi parfois à proximité de l'entrée où elles remplacent les portemanteaux. On en trouve également dans les vestiaires.

definición de penderie en el diccionario francés

La definición de vestuario en el diccionario es una habitación pequeña, armario o armario utilizado para colgar la ropa.

La définition de penderie dans le dictionnaire est petite pièce, placard ou armoire servant à suspendre des vêtements.

Pulsa para ver la definición original de «penderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PENDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PENDERIE

pendaison
pendant
pendant que
pendante
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendu
pendue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PENDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinónimos y antónimos de penderie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENDERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «penderie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de penderie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PENDERIE»

penderie armoire bonnetière cabinet cagibi garde robe meuble pendaison placard conforama profondeur coulissante ikea définition entrée québec espace prévu pour ranger portes coulissantes penderie dressing… vous propose large gamme meubles rangement chambre aménager nbsp barre support accessoires leroy découvrez tous produits leroymerlin retrouvez choix marques références redoute organise autour nombreuses étagères permettant disposer chemises chaussures couettes été cher portant tati dressings armoires portants prix gammes qualité envoi rapide paiement sécurisé achat vente commerce comparez cheville amazon penderies cuisine maison songmics noir vêtement pliable toile couleurs morvik brun miroir nécessitent

Traductor en línea con la traducción de penderie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENDERIE

Conoce la traducción de penderie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penderie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

衣柜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

armario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wardrobe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कपड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خزانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гардероб
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

guarda-roupa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোশাক
260 millones de hablantes

francés

penderie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

almari pakaian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kleiderschrank
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ワードローブ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

옷장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lemari klambi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quần áo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அலமாரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dolap
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guardaroba
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szafa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гардероб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dulap
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γκαρνταρόμπα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klerekas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

garderob
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

garderobe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penderie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENDERIE»

El término «penderie» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penderie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penderie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «penderie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENDERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «penderie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «penderie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre penderie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PENDERIE»

Descubre el uso de penderie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penderie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Clés de ma penderie - Soyez votre propre styliste
«?Le monde de la mode m’ensorcelle déjà avec toutes les possibilités qu’il offre pour traduire mes humeurs vestimentaires.
Ghislaine Coutu Genest, 2012
2
Histoire des rues de Rodez
De la nte de la Liberté à la nie de La Penderie. Dénommée par le CM de Rodez, le 11 décembre 1963 Cette rue fut baptisée en l'honneur du pape Jean XXIII qui séjourna à Rodez en 1950. En tant que nonce apostolique, il était venu présider  ...
Jean-Michel Cosson, 2003
3
Aménagez vos dressings !
La tringle escamotable permet d'accéder plus facilement à une penderie en hauteur, pivotant et se bloquant à des paliers différents. Si votre penderie est trop petite, glissez une tringle supplémentaire sous les éta— gères. Lorsque votre partie ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
4
Le grand livre du rangement
Vous pouvez aussi intégrer des tiges métalliques en bas de la penderie, souvent inex- ploité. Les barres porte-chaussures contiennent des crochets qui permettent d'enfiler les chaussures dans un caisson de dressing, sous une penderie.
Élise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011
5
Dans la penderie de Monsieur Bernard il manque le costume ...
Mario Bellatin nous offre ce texte inspiré de sa rencontre avec le chef de file du Nouveau Roman, Alain Robbe-Grillet.
Mario Bellatin, 2012
6
Efuru
De la penderie de terre, elle sortir des nattes aux motifs élaborés et les étendit sur les bancs de terre pour les gens qui viendraient veiller. - Efuru, noue correctement ton pagne et viens t'assoir dans le salon. Tu ne peux pas rester dans la ...
Flora Nwapa, 1994
7
Contrôle du risque infectieux en odontologie
... Wtt \m «M • steriles Masques Champs ^ Penderie Penderie assistante Penderie praticien Penderie assistante Penderie tenues professionnelles Penderie Tenues et linges souillés Chemisettes praticien vêtements Tuniques Blouses de ville ...
Daniel Perrin, Gérard Pacaud, Daniel Pône, 1997
8
La Trillionnaire
Mais alors que je tentais d'ordonner différentes idées dans ma tête tout en cherchant une tenue adéquate dans la penderie, j'aperçus une anomalie qui attira mon regard dans la cloison du placard. Le placage de bois situé à l' intérieur de la ...
Rémy Giemza
9
Camus, Sartre... et "Les Autres"
Dans la penderie ! L'Etranger : Dans la penderie ?! La T.P.K. (lui tendant sa brochure) : N'oubliez pas votre texte ! (Elle le pousse. Les coups à la porte sont plus insistants) On y va ! (Elle ouvre la porte. D'une voix suave) Salut ! Le Mouton Noir ...
Jean-François Prévand, 1996
10
Joyful Babel: Translating Hélène Cixous
As two small examples of the kind of "equivalence" problem encountered in Cixous translation, consider the following: Example I : la Penderie D 'un cote une petite table de I 'outre I 'enorme Penderie. Et moi devant la porte. Dans mon dos le ...
Myriam Díaz-Diocaretz, Marta Segarra, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENDERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penderie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Confortable Studio 22m² sur Jodoigne-Ville
... entièrement rénové récemment, comprenant séjour (téléviseur, draps, couettes, table basse, bureau, penderie, étagère, armoire, 1 chaise(s), ... «Les Frontaliers, Jul 15»
2
Studio 27m² sur Rue de Diekirch, Arlon
... tous les équipements nécessaires: téléviseur, couettes, table à manger, table basse, penderie, étagère, placard, 2 chaise(s), table de chevet, ... «Les Frontaliers, Jul 15»
3
Joli Studio 30m² sur Indiestraat - Anvers
Son salon lumineux est meublé et équipé: téléviseur, draps, couettes, table à manger, table basse, bureau, penderie, etagère, placard, ... «Les Frontaliers, Jul 15»
4
Jaden Smith touche le fond en matière de style...
Rien ne va plus dans la penderie de Jaden Smith depuis que l'acteur a décidé de s'habiller dans le noir... Jaden Smith mais que t'arrive-t-il ? «Staragora, Jul 15»
5
Le sexe, entre pulsion et apprentissage
Avec Freud dans une main et l'imagerie cérébrale dans l'autre, la neuropsychanalyse fait ainsi le tri dans la penderie freudienne: on garde ceci ... «Le Temps, Jul 15»
6
Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …
... une table de nuit en carton, un petit bureau, une penderie fabriquée à partir d'une bielle de faucheuse, un parquet pour s'isoler du froid, une ... «Charente Libre, Jul 15»
7
Photos : Beyoncé : une star des podiums au quotidien !
Les fashionistas aimeraient bien passer quelques heures dans la penderie de Beyoncé afin d'essayer toutes ses tenues et nous comprenons ... «Public.fr, Jul 15»
8
La touche moderne d'Anthony au costume créole
Coton, broderie anglaise, madras ou tissus soyeux, aux couleurs sobres, chatoyantes ou épicées, la penderie de l'atelier de Sainte-Rose Arts ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
9
VIDEO. Neuf manières étonnantes d'utiliser un cintre en plastique
Mais surtout, on peut vous apprendre comment faire pour que votre pantalon ne tombe plus jamais au fond de votre penderie: Il faut enfiler ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Petites annonces
Très belle armoire normande noyer massif blond clair avec corniche 2 portes, 2 tiroirs+ penderie, h.230cm, l.130cm, prof.60cm, 500€ à saisir. 06 64 18 33 77. «La Tribune de Tours, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penderie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/penderie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z