Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "persécutant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERSÉCUTANT EN FRANCÉS

persécutant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSÉCUTANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Persécutant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PERSÉCUTANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «persécutant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de persécutant en el diccionario francés

La definición de perseguidor en el diccionario es un tormento implacable, por un trato injusto y cruel, especialmente por razones de raza, ideología, política o religión.

La définition de persécutant dans le dictionnaire est tourmenter sans relâche, par des traitements injustes, cruels, notamment pour des motifs de race, d'idéologie, de politique ou de religion.


Pulsa para ver la definición original de «persécutant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PERSÉCUTANT


arc-boutant
arc-boutant
autant
autant
broutant
broutant
butant
butant
copermutant
copermutant
disputant
disputant
débutant
débutant
déroutant
déroutant
exécutant
exécutant
foutant
foutant
froufroutant
froufroutant
glougloutant
glougloutant
mutant
mutant
percutant
percutant
permutant
permutant
rebutant
rebutant
sautant
sautant
transmutant
transmutant
tressautant
tressautant
écoutant
écoutant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PERSÉCUTANT

perscrutateur
perscrutation
perscruter
perse
persea
perséa
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécution
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévération
persévérer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PERSÉCUTANT

assistant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Sinónimos y antónimos de persécutant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERSÉCUTANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «persécutant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de persécutant

ANTÓNIMOS DE «PERSÉCUTANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «persécutant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de persécutant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PERSÉCUTANT»

persécutant persécuteur protecteur persécutant définition dans participe présent verbe persécute tourmenter sans relâche traitements injustes cruels notamment pour motifs race idéologie politique nbsp reverso conjugaison voir aussi persécution persécuté permutant persécuter expression exemple usage littré citations étymologie ante langue texte intégral publicité brimborions avec dicocitations prononciation crisco liste classement premiers dict xmatiere tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes anglaise gratuit anglais beaucoup autres traductions anglaises wiktionnaire pɛʁ tɑ̃ récupérée http wiktionary

Traductor en línea con la traducción de persécutant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERSÉCUTANT

Conoce la traducción de persécutant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de persécutant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

迫害
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perseguir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

persecuting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

persecuting
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اضطهاد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гонишь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perseguidor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পীড়ক
260 millones de hablantes

francés

persécutant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menganiaya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verfolgung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

迫害
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

박해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nganiaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bức hại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துன்பப்படுத்துகிறாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

छळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eziyet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

perseguitare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prześladujesz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гониш
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

persecutarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διώκει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vervolg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förfölja
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forfølger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra persécutant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERSÉCUTANT»

El término «persécutant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «persécutant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de persécutant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «persécutant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERSÉCUTANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «persécutant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «persécutant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre persécutant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PERSÉCUTANT»

Descubre el uso de persécutant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con persécutant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
1651.) PERSÉCUTANT, adj., employé avec un nom de chose, dans le sens de cruel : Un si grand exemple à souffrir me convie « Tout ce qu'a le malheur de plus persécutant. (imit., m, 18.) — persécutant, employé substantivement et opposé à ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
l'Eglise de Jésus—Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
3
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme Français
1X) persécutant les Juifz, lors le peuple de Dieu? Mourut-il pas en douleur intollérable'? Quelle peine (Luc XVI) avaient ces maudis scribes et pharisiens, poursuyvantz Jésus-Christ très innocent? Mais aussy ceux qui persécutoyent Estienne ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français, 1871
4
Bulletin...: Études, documents, chronique littéraire
IV) machinant la mort de son frère, fut pas sa face murée et changée de mal talent? Pharao (Exod. VIII. IX. X. XI. XIX.) persécutant le peuple d'Israël en quelle peine estoit-il? Saiil affligeant David (1 Sam. XVIII) et le regardant de travers après ...
5
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
l'Eglise de Jésus-Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
6
BULLETIN DE LA SOCIETE
l'Eglise de Jésus-Christ; comme aussi font encor aujourd'hui en plusieurs lieux parmi le monde, persécutant ceste sainte doctrine évangélique en toutes parts et par tous moyens. Taschant aussi de la rensevelir, cacher, couvrir, et totalement ...
7
Œuvres de P. Corneille
PERSÉCUTANT,. adjectivement,. au. figuré. : Tout ce qu'a le malheur le plus persécutant, (vm, 35i. Imit. m, 1916.) Persécdtakt, substantivement : C'est donc un grand avantage, pour exciter la commisération, que la proximité du sang, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Un meuble, une tenture, une robe perse. PERSÉCUTANT, part. prés, du v. Persécuter. PERSÉCUTANT, ANTE, adj. Pron. pèr-cé-ku- tan , tantt. — Qui se rend incommode par ses ini- porlunités : C'est t homme du monde le plus persécutant.
M. P. Poitevin, 1868
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Incertitude, doute, etc. 691. Persan, persien, persique. 259. Persan, voy. Perse, persan. 259. Perse , persan. 259. Persécutant , persécuteur, persécutiÏ. 237. Persécuter, voy. Inquiéter, tourmenter, etc. 703. Perséculeur, persécutant, persécutil.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Nouveaux récits du seizième siècle
Les juifs ont erré en persécutant le Christ et ses disciples ; les gentils ont erré en persécutant les chrétiens ; les papes ont erré en persécutant les sectateurs de Luther et en les vouant aux flammes éternelles ; Luther lui- même a erré en jetant  ...
Jules Bonnet, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSÉCUTANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término persécutant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les nouveaux antisémitismes selon Rav Mordekhaï Bitton
Toujours à pleurnicher depuis 3500 ans, que les autres, les goys, sont des méchants barbares persécutant les gentils fils d'Abraham. Et eux ... «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Xbox One : la rétrocompatibilité pour Octobre
Au passage,c'était mon avis,mon opinion,tu t'es lancé dans quoi en me persécutant de toute part ?? C'est plutot toi qui devrait voir un psy ... «Gamekyo.com, Jul 15»
3
Nous n'avons plus de Zola, Danton, Jaurès ou De Gaulle. Ils ont …
Elle a voulu convertir par la force au libéralisme; en la persécutant dans ses croyances, elle a soulevé le mécontentement de ces peuples. «Mediapart, Jul 15»
4
Me Brahim Ould Ebetty : « Les autorités mauritaniennes tiennent un …
Comment comprendre ce double discours, consistant à criminaliser l'esclavage tout en persécutant ceux qui le dénoncent ? Pourquoi la ... «Jeune Afrique, Jun 15»
5
Sarkozy compare les migrants à une fuite d'eau : choquant. Son …
Les spécialistes du discours ont montré que le "ils", qui renvoie de façon floue à des forces supérieures harcelant ou persécutant les petits, est ... «L'Obs, Jun 15»
6
Les Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois -4ème partie
Le PCC a complètement perdu son sang-froid en persécutant la religion de manière frénétique. Pendant la Révolution culturelle, de nombreux ... «Epoch Times, May 15»
7
Le rôle de l'URSS dans la Deuxième Guerre mondiale (1939-1945)
Aveugle, depuis 1933 plus que jamais, aux appétits territoriaux allemands, persécutant allègrement les populations, majoritaires, ... «Le Grand Soir.info, May 15»
8
ZAD du Testet - Barrage de Sivens - Assiégeons la FNsea…suite
Leur disparition ne serait due qu'à des règlements administratifs absurdes pondus par une bureaucratie lointaine et tatillonne, persécutant de ... «Mediapart, Mar 15»
9
# DANS LE SECRET DES GRANDES FAMILLES SAOUDIENNES
Sous couvert de religion, les Saouds et leur police politique étouffent la société saoudienne, persécutant les femmes et faisant planer une ... «Palestine Solidarité, Mar 15»
10
Poutine et la violence d'Etat
En persécutant son opposition, il espère pouvoir continuer à apparaître comme le seul sauveur. Mais ce Président au pied d'argile, dont la ... «L'Opinion, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Persécutant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/persecutant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z