Descarga la app
educalingo
persienne

Significado de "persienne" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PERSIENNE EN FRANCÉS

persienne


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSIENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Persienne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERSIENNE EN FRANCÉS

persiana

Un obturador es un obturador que cierra una bahía, de una sola pieza o compuesta de varias hojas, y que comprende un conjunto de listones inclinados inclinados que detienen los rayos directos del sol mientras que circula el aire. Persianas con tapa elevada, vista desde el interior En algunos modelos, el marco inferior es elevable; se puede abrir y orientar según la posición del sol. La palabra proviene del antiguo francés persa, refiriéndose a Persia. También hay un sistema de rejillas ajustables y retráctiles dentro o fuera de la bahía, llamada persiana veneciana. Persianas correderas también se llaman celos, presumiblemente porque permiten a la gente en el interior para ver el exterior sin ser visto.

definición de persienne en el diccionario francés

La definición de lumbrera en el diccionario es una abrazadera externa formada por un marco entre los montantes que se ensamblan, en paralelo, listones móviles de madera, metal o plástico, dispuestos en una claraboya y protegiendo así una ventana de sol o lluvia o ajustar la luz mientras deja entrar un poco de aire dentro.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PERSIENNE

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PERSIENNE

persévérant · persévération · persévérer · persicaire · persicot · persiflage · persiflant · persifler · persifleur · persifleuse · persil · persillade · persillage · persillé · persiller · persillère · persique · persistance · persistant · persister

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PERSIENNE

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · sienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne

Sinónimos y antónimos de persienne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERSIENNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «persienne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PERSIENNE»

persienne · auvent · contrevent · fermeture · jalousie · volet · exterieur · fenetre · définition · vendre · palissade · extérieure · bois · prix · fermant · baie · seule · pièce · composé · plusieurs · vantaux · comportant · assemblage · claire · porte · castorama · persienne · matière · origine · nouvelle · zélande · dimensions · coloris · plus · produit · facile · nettoyer · corrosion · glissement · nbsp · muni · lames · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · modeste · entendit · petit · colloque · chambre · elle · postait · toujours · cette · heure · derrière · pour · guetter · facteur · honoré · futura · sciences · très · utilisées · europe · particulièrement · italie · contrevents · servant · fermer · fenêtre · reverso · conjugaison · voir · pérusienne · persiennage · perrosienne · pérenne · expression · exemple · usage · persienné · menuiseries · lapeyre · volets · battants · disponibles · standard · mesure · garantis · répondent · critères · isolation · formé · châssis · entre · montants · duquel · assemblées · parallèlement · mobiles · métal · france · fermetures · modèle · sirena · teintés ·

Traductor en línea con la traducción de persienne a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PERSIENNE

Conoce la traducción de persienne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de persienne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

百叶窗
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

persiana
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

louver
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लौवर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كوة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

жалюзи
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

gelosia
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঝিলিমিলি
260 millones de hablantes
fr

francés

persienne
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

louver
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Jalousie
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ルーバー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

지붕 창문
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

louver
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lổ thông hơi
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கவிகை அடுக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

louver
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

panjurlu pencere
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

feritoia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

żaluzja
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

жалюзі
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

jaluzele
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περσίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

louver
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lamell
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spjeldet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra persienne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERSIENNE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de persienne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «persienne».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre persienne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PERSIENNE»

Descubre el uso de persienne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con persienne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le mouvement perpétuel d'Aragon: de la révolte dadaïste au ...
Dans le poème "Persiennes" la mise en valeur de ce rythme est encore plus explicite : " Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Nedim Gürsel, 1997
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Voici un texte que publie Aragon dans Proverbe, en mai 1920, accumulation de Persiennes : Persienne ? Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Jean Weisgerber, 1986
3
Clancier: Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le ...
Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le livre anniversaire Claude Lorin. « Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, ...
Claude Lorin, 2013
4
Les Drapeaux Habillent Mal
La cul- (1) PERSIENNE Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne. Sans doute ce « poème » est-il ...
Collectif
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Pour persien on ne le dit guère que des habillemens, une persienne , une belle persienne; ce n'est pas à dire une femme persane, mais l'habillement que l'on porte en Perse, ou l'étoffe dont est fait l'habillement ; encore ne sais-je si, pour ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La fig. 'i est une ba.^e de,jCroisee, vue île face, dont une moitié est couverte: parla persienne fermée. - ,,[, □ Fig. 5. Plan des crémaillères du bas et de la coulisse du haut. Fig. G. Elévation de la, crémaillère et de son pignon, i Fig. 7. Ressort ...
7
Bulletin
La fig. xi est une baie de croisée, vue de face, dont une moitié est couverte' par la persienne fermée. Fig. 5. Plan des crémailléres du bas et de la coulisse du haut. Fig. 0. Élévation de la crémaillère et de son pignon. Fig. 7. Ressort poussé par ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
8
Les mille et une nuits: contes arabes
Je suis,aussi bien dans un âge qui demande désormais que j'en fasse souvent provi— sion.— Madame, reprit la belle Persienne, je n'ai rien à répondre aux honnêtetés que vous avez pour moi, sans les avoir méritées. Pour ce qui est du bain ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
I! ne se dit que des habillemens et du langage ancien : une persienne , une roba à la persienne ; le persien , ou la langue persienne. Pour la langue nouvelle , on dit, le persan , la langue persane. □ 1 1 1 On dit toujours à la persienne , pour ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lustrine gros grain , & Persienne petit grain. La lustrine 6k la persienne propres pour habits d'hommes , porte en largeur onze vingt-quatrièmes d'aune. La chaîne contient dix-huit portées simples d'organsin à trois bouts , pesant l'aune deux ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSIENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término persienne en el contexto de las siguientes noticias.
1
MOUSCRON: Vague de cambriolages depuis mercredi
Jeudi soir, vers 20h40, après avoir escaladé une clôture de bois et tenté de lever la persienne de la cuisine, un voleur est parvenu à forcer la ... «Sudinfo.be, Jul 15»
2
Free Mobile : Précisions concernant le Pass Destination
[4] Il faut déjà supposer qu'à l'heure persienne d'été ce sera de 6 :00 à 6 :00 et qu'au Portugal ce sera de 23 :00 à 23 :00. INSERER UN ... «Univers Freebox, Jul 15»
3
Roubaix : avec une hache, une barre de fer et un couteau, elle vient …
Les coups assénés sur la persienne et la porte sont constatés. « Que se serait-il passé si la persienne et la porte avaient cédé et si un tiers ne ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Terres de Gandhaäl (3) – Livre 1 : « Fondations »
Ses yeux commençaient à s'habituer aux ténèbres qui enveloppaient la pièce. Un mince filet de lumière grisâtre filtrait d'une persienne sur sa ... «Reflets.info, Jul 15»
5
A Toulouse, une opération mixte habillée d'une coursive faisant …
«La circulation agit comme une immense persienne. La coursive est comme une double peau. En fait, il y a deux bâtiments : un premier ... «Moniteur, Jun 15»
6
Incendie volontaire pour intimider la rédaction de L'Écho de la Lys …
Là, la plaque médicale du docteur Jedraszak, mais aussi une persienne et un mur ont été tagués. « Je trouve ces agissements très graves. «L'Écho de la Lys, Jun 15»
7
Mons-en-Barœul: des riverains de la rue Saint-Exupéry visés par …
Des habitants de la rue Saint-Exupéry ont porté plainte après avoir découvert des tags racistes peints sur une persienne (pour l'un) et sur une ... «La Voix du Nord, Abr 15»
8
Lambersart: Thérèse Tryoen, en haut de l'affiche pour ses 90 ans!
Ou alors, pour la suivre à la trace, jeter un coup d'œil à sa persienne, sur laquelle elle placarde les affiches annonçant les événements de la ... «La Voix du Nord, Mar 15»
9
Un nouveau destin pour la caserne Mangin
Toutes les fenêtres, qui seront remplacées pour obtenir une meilleure isolation thermique, seront pourvues de volets à persienne de couleurs ... «Ouest-France, Mar 15»
10
Brésil : western en Amazonie
Murs en bois blancs, fenêtres à persienne, parquets rustiques et rocking-chairs... L'établissement semble tout droit sorti d'un autre temps. «Le Point, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Persienne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/persienne>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES