Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "feritoia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERITOIA EN ITALIANO

fe · ri · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERITOIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Feritoia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERITOIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «feritoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
feritoia

persiana

Feritoia

La hendidura es una abertura en las paredes de las fortificaciones destinadas a golpear al enemigo por estar protegido. Faja vertical típica con abertura circular en la base. Cruzar la cerca. La feritoia è un'apertura presente nelle mura delle fortificazioni pensata per colpire il nemico rimanendo al riparo. Tipica feritoia verticale con apertura circolare alla base. Feritoia a croce.

definición de feritoia en el diccionario italiano

La primera definición de escapatoria en el diccionario es la estrecha abertura vertical, más ancha en la parte interior, obtenida en las paredes de las fortalezas o en la armadura de tanques y sim. para poder golpear, a través de él, al enemigo que permanece protegido. Otra definición de hendidura es la apertura larga y estrecha para dar aire y luz: la f. de la bodega. Slit también es una ranura para la introducción de tokens, monedas y sim. en varios electrodomésticos.

La prima definizione di feritoia nel dizionario è stretta apertura verticale, più larga nella parte interna, ricavata nei muri delle fortezze o nelle corazzature di carri armati e sim. per poter colpire, attraverso di essa, il nemico rimanendo protetti. Altra definizione di feritoia è apertura lunga e stretta per dare aria e luce: la f. della cantina. Feritoia è anche fessura per l'introduzione di gettoni, monete e sim. in vari apparecchi.

Pulsa para ver la definición original de «feritoia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERITOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
marcitoia
mar·ci·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
sbattitoia
ʃbat·ti·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERITOIA

feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita
ferità
ferito
feritore
ferla
ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERITOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
noia
paranoia
sequoia
soia
spannatoia
stuoia
troia
trottatoia

Sinónimos y antónimos de feritoia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERITOIA»

feritoia lettere apertura presente nelle mura delle fortificazioni pensata colpire nemico rimanendo riparo tipica verticale circolare alla base feritoia croce treccani feritóia ferire praticata opere fortificate piastre corazzature forti carri armati dizionari corriere della sera stretta fortezze spiare usare armi fuoco mondi medievali castello glossario ragionato fortificazione cura ester lorusso castelli torri difesa storia medievale grandi tóie più larga nella parte interna ricavata muri wikizionario feritoie sottile strombata verso esterno interno muro permettere tiro getto modo tale tiratore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica piccola trincee tirare coperto analoga mezzo traduzione dicios traduzioni arrow slit crenel miglior gratuito mappa trevi lazio

Traductor en línea con la traducción de feritoia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERITOIA

Conoce la traducción de feritoia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de feritoia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

漏洞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

escapatoria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

loophole
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बचाव का रास्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منفذ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лазейка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

buraco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পলায়নের পথ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

échappatoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelemahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlupfloch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

抜け穴
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

허점
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

loophole
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kẽ hở
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓட்டை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खिंडार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mazgal
70 millones de hablantes

italiano

feritoia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

luka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лазівка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

portiță
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πολεμίστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skuiwergat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kryphål
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smutthull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra feritoia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERITOIA»

El término «feritoia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «feritoia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de feritoia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «feritoia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERITOIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «feritoia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «feritoia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre feritoia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERITOIA»

Descubre el uso de feritoia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con feritoia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
76 Piuttosto singolare è invece il caso, unico, della feritoia cruciforme aperta nella parete curva della torre di Cittaducale, costituita, evocando il disegno d'uno stemma gentilizio lapideo posto poco più sopra, da quattro piccole aperture ...
Mauro De Meo, 2006
2
Nuova Enciclopedia Popolare
Si da loro generalmente da trenta a quaranta centimetri di altezza, e da sette a otto di larghezza per la parte esterna; quanto alla parte interna, si allarga la feritoia a proporzione della grossczza del muro. Non sempre la feritoia ha la figura ...
‎1845
3
Il romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e ...
La feritoia è di mattoni, di sezione triangolare fondendosi all'esterno col filo dello strombo. Misura 93 X 62 cm; feritoia: 68 X 10. Spessore del muro 90 cm ca. Anche la finestrella della parete nord, già notata dal Rahn, dà l'impressione d' essere ...
Virgilio Gilardoni, 1967
4
Le percussioni
Nella Repubblica di Vanuatu (Nuove Ebridi) si trovano anche tamburi a feritoia in bambù, che vanno dai piccoli modelli ... sola feritoia, suonati da un solo ballerino, fino a modelli costituiti da una sola grossa canna, provvisti di due o più feritoie ...
Guido Facchin, 2000
5
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
-20 6-30181-800-73896D1 CO P P O 'I -i "i 6-30181»800-7602182 COPPO . . . . . ti-21 6-30183-000-76083A1 PROTEZIONE, Iat. feritoia . "i i-(ì 6»30183-000- 76051 A1 PROTEZIONE, lat. feritoia . i “1 i--22 6-30192»101-76616 PIASTRINA '  ...
COSTARMAEREO, 1970
6
La forma della città e del territorio
I due ambienti D 6 e D 7 presentano due finestre coperte ad arco nella parte superiore della parete, sopra il secondo ricorso di laterizio, ed inoltre due aperture a feritoia strombata poco sopra l'imposta della volta. Un ulteriore ambiente (D 8), ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questi strati , quasi mobili, formano le pareti della feritoia, che in questo luogo è larghissima , e son situati sopra un calcario compatto, in palchi più grossi, egualmente orizzontali, appartenendo questo evidentemente al medesimo calcario ...
‎1830
8
I romanzi dei pirati della Malesia
Volse la testa verso la feritoia e la vide occupata da una massa oscura, in mezzo alla quale brillavano due punti luminosi, verdognoli. Una speranzagli attraversò il cervello. – Darma!... Darma!...– mormoròconvocetremante per l'emozione.
Emilio Salgari, 2012
9
Denti
Cercai nella tasca le schegge dei miei denti, mormorai: "Topolino, topolino" e le lasciai cadere attraverso la feritoia. Senonché la busta di plastica che avevo in testa strisciò contro il marmo rumorosamente e mi ritrassi con un sussulto. Pioggia ...
Domenico Starnone, 2002
10
Manituana
Allen ne aveva colpito uno con un calcio rabbioso, sollevando schizzi tutt'attorno. Dalla feritoia un paio di occhi giallastri lo fissavano, stagliati su pelle scura. Succedeva quando meno se l'aspettava. Alzava il capo e quegli occhi bovini erano ...
Ming Wu, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERITOIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término feritoia en el contexto de las siguientes noticias.
1
F1 Legend: BrawnGP BGP-001
... attraverso una feritoia ricavata nel profilo estrattore, che permette di portare l'aria verso il centro vettura e schiacciarla a terra, aumentando ... «F1Sport, Jul 15»
2
Un altro video con il Galaxy Note 5 - Android Italy
... S-Pen, di cui abbiamo parlato nei giorni precedenti, che potrebbe essere a pressione in quanto non notiamo nessuna feritoia per estrarla. «Android Italy, Jul 15»
3
Novitec Lamborghini Huracan: il tuning rifà il look [FOTO]
Un singolo profilo o con una feritoia, la configurazione dell'ala è rimessa alla scelta del cliente. Sul frontale è stato applicato un ampio splitter ... «Alla Guida, Jul 15»
4
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
... che scorre in una feritoia della parte superiore del castello ed è reversibile sul lato opposto a piacere del tiratore, e dal pulsante per bloccare ... «Armi e Tiro, Jul 15»
5
"C'era una volta in America", la malavita come non l'aveva …
Immagini che riaffiorano come se fossero ancora davanti agli occhi, guardando attraverso una feritoia sul muro. La stessa dalla quale il piccolo ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Manomettono il bancomat, un'asta metallica per rubare i soldi
I truffatori hanno applicato un'asticella metallica nella feritoia da dove escono le banconote, impedendo così al denaro di uscire ed essere ... «055firenze, Jul 15»
7
San Francisco. Alcatraz, la visita è ancora più emozionante
I lavori hanno interessato in particolar modo la sezione a Est della Guardhouse, di cui fa parte la storica feritoia con annesso cannone. E ora ... «La Repubblica, Jul 15»
8
De Vecchi Milano 1935 presenta la collezione Polaris di Santa …
Presenta un inserto in pelle naturale sulla base, e nella parte posteriore è impreziosita da una feritoia che diventa segno di luce consentendo ... «Designerblog, Jul 15»
9
Moglie carabiniere ucciso e madre omicida, "ecco il perdono"
... ferita enorme, che ancora fa male, ha pero' potuto trasformarsi in una feritoia dalla quale filtra quel tanto di luce che ha permesso il perdono. «InfoOggi, Jun 15»
10
Toshiba presenta Satellite P: Notebook Multimediale ad alte …
Tanto con quella minuscola feritoia come unico scarico del raffreddamento probabilmente trottolerá che è una bellezza. :-). odontoluca28 Giu ... «HDblog, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Feritoia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/feritoia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z