Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pianotement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIANOTEMENT EN FRANCÉS

pianotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANOTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pianotement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIANOTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pianotement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pianotement en el diccionario francés

La definición de rasgueo en el diccionario es tocar el piano de forma torpe o diletante. Toque algo con las yemas de los dedos como en las teclas de un piano. Toca las teclas en el teclado de una máquina.

La définition de pianotement dans le dictionnaire est jouer du piano de façon maladroite ou en dilettante. Tapoter sur quelque chose du bout des doigts comme sur les touches d'un piano. Taper sur les touches d'un clavier de machine.


Pulsa para ver la definición original de «pianotement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIANOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIANOTEMENT

pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forte
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIANOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de pianotement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIANOTEMENT»

pianotement définition reverso conjugaison voir aussi pinçotement pointement pianoter piano expression exemple usage nbsp pianotement alexandria sensagent définitions dérivés analogique tapoter quelque chose bout doigts comme touches remettent contempler vide pianotant bois table retrouvez dans notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit encyclopædia universalis masculin singulier familièrement fait rechercher encyclopédie

Traductor en línea con la traducción de pianotement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIANOTEMENT

Conoce la traducción de pianotement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pianotement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pianotement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pianotement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pianotement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pianotement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pianotement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pianotement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pianotement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pianotement
260 millones de hablantes

francés

pianotement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pianotement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pianotement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pianotement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pianotement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pianotement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pianotement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pianotement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pianotement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pianotement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pianotement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pianotement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pianotement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pianotement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pianotement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pianotement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pianotement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pianotement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pianotement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIANOTEMENT»

El término «pianotement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pianotement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pianotement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pianotement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIANOTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pianotement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pianotement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pianotement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIANOTEMENT»

Descubre el uso de pianotement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pianotement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Des moi et des mots
Il chantonnait comme d'habitude et elle devinait le pianotement de ses doigts sur la serviette. Et là, brusquement, sous le soleil de Normandie, ce chantonnement, ce pianotement, ce martèlement, encore dix ans, encore vingt ans, Non !
2
Revue neurologique: Recueil de travaux originaux, d'analyses ...
... ils ont les caractères de secousses assez brusques, les unes avec, les autres sans déplacement des segments ; à l'avant-bras et à la main elles provoquent des mouvements assez bien coordonnés de pianotement. Toutes ces contractions ...
3
Annales
On observe des salves de pianotement des doigts avec quelque chose de reptatoire qui différencie ce mouvement du tic de pianotement des obsédés. Le pianotement peut se limiter à un doigt comme dans le syndrome thalamique.
4
Dyl
Il entendit en effet un pas s'approcher, puis, après un léger rebond, un pianotement. Dyl était juste en dessous d'un opérateur, c'est ce qu'il déduisit au bruit qu'il percevait. Le clavier qui était utilisé était bien réel, par opposition à la projection ...
Mirko Vidovic, 2007
5
La communication non verbale: Comprendre les gestes : ...
... de mouvements des mains ou des bras, parfois de pianotement des doigt, de mouvements rythmiques de la tête, des sourcils et de la posture. Ces mouvements sont semi-conscients et sont entraînés par l'activité musculaire liée à la parole, ...
Guy Barrier, 2010
6
Les Rendez-Vous de la Face Obscure
Le jeune punk interrompit le pianotement grâce auquel il rédigeait un message sur son téléphone portable, et leva un visage surpris. - Et pourquoi j'irais blaguer dans la cuisine au lieu de prier le sabbat, moi ? interroge a-t-il. - Écouter les ...
Lee Balmyr, 2009
7
La Horsaine
À ce pianotement discontinu qu'orchestrait chaque rafale, s'ajoutait le frou-frou des tilleuls qui s'ébrouaient dans la cour. L'été se diluait dans un demi-jour d' équinoxe. Seule, la symphonie des passereaux qui picoraient chaque plage de ...
Claude Le Roy, 2005
8
La pense et le muscle. Manuel de lusager
A l'inverse, ralentir le pianotement des doigts à une vitesse confortable pour un balancement des bras vous crisperait et détruirait la qualité rythmique et lisse de ce mouvement. Les mouvements amples sont 243 Chapitre 32 - L'habitude.
E. Langford
9
Le designer: de la conception à la mise en place du projet
Les mains servent maintenant, et en tout premier lieu, au pianotement des ordinateurs et aux boutons de réglage (musique). Un peu moins à se saluer. Un peu moins à faire l'amour, par manque de temps. Moins à manger (un adolescent  ...
Jean-Jacques Urvoy, Sophie Sanchez, 2008
10
Temps mort: journal imprécis, 1986-1998
Tandis que Les Poètes, ou Le Fou d'Elsa\ Le Voyage de Hollande aussi dispose de singuliers miroitements, un pianotement de sonate, une imparité chez lui tout à fait inattendue. Ces réussites me rendent d'autant plus irritante la crispation ...
Olivier Barbarant, 1999

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIANOTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pianotement en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ère des loups solitaires, quelques questions
Un pianotement, quelque chose comme le bruit que font les doigts sur les calculatrices politiques. J'espère me tromper. Mais je me souviens ... «LaPresse.ca, Oct 14»
2
L'importance du démaquillage expliqué par Chanel
... une lotion aux doigts ou au coton, en la lissant et en procédant à des petits pincements et petites touches (pianotement) sur le visage. «Be.com, Abr 14»
3
Artistes et hackers, main dans la main
Au milieu du pianotement empressé des claviers, des bruits de scie et des émanations de fers à souder, la salle est bercée par un brouhaha ... «Les Inrocks, Sep 13»
4
Choses vues et entendues à l'Elysée
Dans le couloir, des écrans retransmettent l'intervention du chef de l'Etat. En plus de la voix du président, le pianotement des journalistes sur ... «leJDD.fr, Nov 12»
5
Le broyage des résidus de maïs réduit les risques de contamination …
Le semis à la volée peut d'ailleurs faciliter les choses en supprimant les risques de bourrage ou de pianotement des éléments semeurs dans ... «Terre-net, Oct 12»
6
Fêtards et lève-tôt au rendez-vous matinal des Bains des Pâquis
Abracadabra, pianotement de touches digitales. Au bout du fil, Marc Liebeskind, guitariste professionnel et membre de la joyeuse équipe des ... «Tribune de Genève, Jul 12»
7
Télétravail : Stop ou encore (+) ?
Chez moi je ne suis pas déconcentré par le pianotement inopiné d'un collègue sur son bureau, stressé par le bruit d'une souris en scroll aussi ... «AgoraVox, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pianotement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pianotement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z