Descarga la app
educalingo
pinasse

Significado de "pinasse" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PINASSE EN FRANCÉS

pinasse


CATEGORIA GRAMATICAL DE PINASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pinasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PINASSE EN FRANCÉS

definición de pinasse en el diccionario francés

La definición de pinaza en el diccionario es pequeña, larga y ligera, destinada a las carreras. Barco de fondo plano utilizado para la pesca en la costa del suroeste de Francia.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PINASSE

basse · bonasse · bruinasse · carnasse · classe · cognasse · connasse · feignasse · grainasse · grenasse · grognasse · jaunasse · nasse · parnasse · passe · ragougnasse · teignasse · tignasse · traînasse · vinasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PINASSE

pinacées · pinacle · pinacothèque · pinaculaire · pinada · pinaillage · pinailler · pinaillerie · pinailleur · pinailleuse · pinard · pinardier · pinastre · pinçage · pinçard · pince · pincé · pince-cul · pince-dur · pince-fesses

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PINASSE

amasse · asse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · repasse · strasse · tasse · terrasse

Sinónimos y antónimos de pinasse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PINASSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pinasse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PINASSE»

pinasse · barque · embarcation · pirogue · occasion · café · définition · collection · vendre · biganos · menu · dubourdieu · pinasse · homme · polo · shirt · chemise · pull · vareuse · short · plage · ville · pantalon · chino · pinasses · bassin · arcachon · ferret · balades · bateau · bord · votre · emblématique · nous · vous · proposons · découvrir · comme · aimons… · partager · nbsp · emblème · wiktionnaire · féminin · navigation · bâtiment · charge · arrive · ostie · début · automne · bernard · tirtiaux · sept · couleurs · restaurant · véritable · havre · paix · accueille · dans · cadre · authentique · chaleureux · coin · decouvrir · connaitre · compagnie · caractéristique · traditionnelle · parfaitement · adaptée · particularités · physiques · celui · fait · partie · intégrante · balade · chaland · bois · location · canon · traditionnel · avec · marin · équipement · promenade · promenades · union · bateliers · tour · oiseaux · visite · parcs · huitres · dune ·

Traductor en línea con la traducción de pinasse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PINASSE

Conoce la traducción de pinasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pinasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

pinasse
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

pinasse
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pinasse
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

pinasse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pinasse
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

pinasse
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pinasse
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

pinasse
260 millones de hablantes
fr

francés

pinasse
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pinasse
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

pinasse
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

pinasse
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

pinasse
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pinasse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pinasse
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

pinasse
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

pinasse
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Pinasse
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pinasse
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Pinasse
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

pinasse
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

pinasse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pinasse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pinasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pinasse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pinasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pinasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PINASSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pinasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pinasse».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pinasse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PINASSE»

Descubre el uso de pinasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pinasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bateau de Plaisance: Hacker-Craft, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Bateau de Pęche: Sinago, Chalutier, Sharpie, Bugaled Breizh, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 64. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
Bassin D'Arcachon: La Teste-de-Buch, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
La Pinasse Mauve
Une saga familiale déchirante, avec sa kyrielle de rebondissements.
Jean-Pierre Castelain, 2011
5
Embarcation: Pinasse Du Bassin D'Arcachon, Yole de Bantry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Archéologie navale par A. Jal
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramherge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit « bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. Il est long, étroit ...
‎1840
7
Le Robinson suisse contenant la suite donnée par l'auteur
pas la pinasse. J'allumai ensuite la mèche qui sortait de la planche, et, sans rien dire à mes enfants de ce que j'avais fait , je remontai prompte- ment avec eux dans notre bateau de cuves. Nous arrivâmes sans accident à Zeltheim.
Johann David Wyss, Johann Rudolf Wyss, 1861
8
Archéologie navale
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramberge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit • bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. 11 est long, étroit ...
Augustin Jal, 1840
9
Les Oeuvres de Iacques et Paul Contant pere et fils...
A Pesse ou Pinasse qui és Commentaires François de Matheol est nom- .' mé Piguet ou Galipot , à les fueilles semblables au Sapin , toutefois plus 7' subtiles , son fruict est escaillé 6c semblable à celuy du Sapin semelle: son - '- bois n'est ...
Paul Contant, Thoreau, 1628
10
Le Robinson suisse: Mme de Montolieu. Illustrée par ...
D'ailleurs, nous n'avions ni le temps ni la force de défaire ces immenses planchers, et nous courions le risque d'être prévenus par une tempête qui aurait brisé vaisseau, planchers, parois et pinasse, et nous eût exposés a périr nous- mêmes si ...
Pauline Isabelle de Bottens Montolieu, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PINASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pinasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Balades au fil de l'eau et au gré des rues
L'office du tourisme Cœur du Bassin propose aussi des balades sur l'eau, au départ du port de Cassy, en pinasse ou en canoë-kayak. «Sud Ouest, Jul 15»
2
L'Ecofête, un dimanche au bord de l'eau
De 15 heures à 18 heures, initiation tout public du canoë-kayak sur le lac du Pesqué et balade en pinasse (gratuit). De 8 heures à 18 heures, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Pinasses de tradition
La Boïenne », la pinasse de Biganos, s'est classée première. Autant dire qu'elle est dans de parfaites dispositions pour accueillir la régate qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Au bonheur des dames. Les 60 ans de la pinasse sablaise
Au bonheur des dames, la pinasse sablaise, a été construite en 1955. L'association éponyme date de 2005. Ce double anniversaire pourrait ... «Ouest-France, Feb 15»
5
La balnéo Blanco avance à grands pas
Le restaurant s'appellerait Le Cabanon du Pinasse et le menu du midi s'afficherait autour de 25 euros. De quoi éveiller tous les sens des ... «Sud Ouest, Feb 15»
6
Douarnenez. La dernière pinasse sardinière classée monument …
En 2002, prêt à partir à la retraite, le patron de La Reine de l'Arvor, une pinasse sardinière construite en 1952, faisait don de son bateau au ... «Le Télégramme, Feb 15»
7
Arcachon : la pinasse "Bleu de Mer" exposée devant le marché
a pinasse à voile, construite à la demande de Bernard Magrez par le chantier Bossuet d'Arcachon, et mise à l'eau début juillet, est ... «Sud Ouest, Oct 14»
8
Le Pinasse Café, une savoureuse plage détente à Lège-Cap-Ferret
Pinasse Café, 2 bis, avenue de l'Océan 33950 Lège Cap Ferret. Tél. : 05 56 03 77 87. Retrouvez d'autres restaurants sur le site de Gault ... «20minutes.fr, Oct 14»
9
Un renouveau pour la pinasse traditionnelle
erceau emblématique de la pinasse, le chantier naval Dubourdieu 1800 vient de terminer « Mona », une pinasse à crémaillère. La mise à l'eau ... «Sud Ouest, Jul 14»
10
Arcachon : une pinasse pour la régate des maires
La nouvelle pinasse participera d'ailleurs à la Régate des maires, dimanche après-midi au Teich (départ à 17 h 30) : « Le but est que ... «Sud Ouest, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pinasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pinasse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES