Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pince" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PINCE EN FRANCÉS

pince play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pince es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PINCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pince» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pince

alicates

Pince

Una abrazadera es un dispositivo mecánico o una herramienta, que tiene la función de pellizcar algo más, es decir, apretar para agarrar o sujetar. La palabra abrazadera también se utiliza para designar otras cosas. Une pince est un dispositif mécanique ou un outil, ayant pour fonction de pincer quelque chose d'autre, c'est-à-dire serrer pour saisir ou maintenir. Le mot pince est aussi utilisé pour désigner d'autres choses.

definición de pince en el diccionario francés

La definición de fórceps en el diccionario es un instrumento que consiste en una palanca.

La définition de pince dans le dictionnaire est instrument constitué d'une tige servant de levier.

Pulsa para ver la definición original de «pince» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PINCE


absence
absence
accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
audience
audience
balance
balance
cagouince
cagouince
chance
chance
distance
distance
entrance
entrance
excellence
excellence
existence
existence
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
influence
influence
mince
mince
prince
prince
province
province

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PINCE

pinçard
pincé
pince-cul
pince-dur
pince-fesses
pince-froid
pince-maille
pince-monseigneur
pince-narines
pince-nez
pince-sans-rire
pinceau
pinceautage
pinceauter
pinceauteur
pinceauteuse
pincée
pincelier
pincemaille
pincement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PINCE

agence
ambiance
ambulance
avance
conférence
connaissance
convergence
essence
expérience
florence
incidence
instance
intelligence
maintenance
occurrence
once
performance
science
substance
surveillance

Sinónimos y antónimos de pince en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PINCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pince» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pince

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PINCE»

pince barre barrette cuiller davier dent emporte pièce épingle forceps fronce griffe levier louche main patte pied biche pincette rossignol tenaille sans pince outillage leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix wiktionnaire second soldat saisit mains mourant déjà avait ébranlé corniche quand flèche atteignit tête renversa mort dans nbsp définitions larousse définition ainsi expressions section_expression différentes types petit bricolage coupante hésitez rendez vous toute votre manutentention périodiquement nous faisons appel collecte pièces précises ateliers réalisées sein vêtements linge pinces achat vente rueducommerce dénuder universelle deux branches bienvenue café concert restaurant poitiers musique live sortir convivialité nait cultura magasins équipe magasin tient disposition partager avec vision généreuse

Traductor en línea con la traducción de pince a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PINCE

Conoce la traducción de pince a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pince presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

钳子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alicates
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pliers
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चिमटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كماشة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плоскогубцы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alicate
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্লাস
260 millones de hablantes

francés

pince
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zange
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ペンチ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

펜치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái kìm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடுக்கி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पक्कड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kerpeten
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pinze
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szczypce
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плоскогубці
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

clește
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πένσα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tång
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pince

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PINCE»

El término «pince» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pince» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pince
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pince».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PINCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pince» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pince» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pince

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «PINCE»

Citas y frases célebres con la palabra pince.
1
Guy-Guy Bouzoune
Flic : pince sans rire.
2
Pierre Desproges
Torture : nom commun féminin, mais ce n'est pas de ma faute. Bien plus que le costume trois pièces ou la pince à vélo, c'est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l'homme de la bête.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PINCE»

Descubre el uso de pince en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pince y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Si jamais je te pince!: Comédie en 3 actes, melée de chants. ...
Comédie en 3 actes, melée de chants. Par MM. Labiche et Marc-Michel Eugène Labiche. JE TE PINCE..! Comédie eu trois actes , mêlée de Chants PAU MM. LABICHE ET MARC-MICHEL Représentée pour la première fois ; à Pjiis, snr le ...
Eugène Labiche, 1856
2
Amour et pince-monseigneur
François Désalliers. qu'il s'était passé quelque chose. Il y avait des gens qui couraient comme des pantins désarticulés. Dans le magasin de sport, le propriétaire était au téléphone et il gueulait des phrases incompréhensibles dans lesquelles ...
François Désalliers, 1999
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
pin m - pine; pine tree. pinacle m - pinnacle, of a reef, stack (geol). pinacle corallien : reef knoll. pinacoïde m - pinacoid (cryst). pinasse/- pinnace narrow double-ended vessel. pince/— clip; dogs; forceps; pickup; pincers; pinch cock; tongs.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Dictionnaire multilingue du cheval
(1) = pied rampin (2) ; pied bot (3) eng club foot deu Bockhuf m ; steiler Huf ; Stelzhuf m (1) esp pie zopo 1) Lorsque le pied appuie seulement sur la pince. 2) Lorsque la pince est renversée. 3) Lorsque, dans un cas en- core plus exagéré, ...
Jean-Claude Boulet, 2002
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
PINASSE, s. f. Bâtiment de charge qui va à voiles et à i PINCE, s. f. Boul du pied de certains animaux. Un cheval qui a la corne gâte vers la pince. La pince d'un cerf. Cn appelle aussi le devint d'un fer de cheval, Pince de fer de cheval.
6
Jeunes Publics 1
Pince-moi : Eh ! Pas me tutute ! Pas garder les vachasses de conserve que je chasse ! Pince-mi : Allédon ! Disez-moi qui vous zeste ! Pince-moi : Vous regarde nenni. Pince-mi (il tend la main) : Pince-mi ! Pince-moi : Quoi ! Pince-mi ?
Divers auteurs, 1997
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PINCE. s. f. L'extrémité antérieure du pied des animaux ongulés. Les pinces du cerf, du sanglier. Lorsque les pinces sont usées, c'est signe que la béte est vieille . Ce cheval a la corne gâtée vers la pince. vagläîldipaussi D_u devant d"un fer ...
Académie Française (Paris), 1835
8
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Il n'est donc pas question, ici, de la pince de poitrine, cette dernière partant d'un saillant bien marqué, doit être utilisée ... Supposons, que pour suivre une mode déterminée, vous désiriez former une simple pince partant de rien depuis la ...
Line Jaque, 1985
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
2 , détail montrant une pince à fil. A , levier sur lequel sont montés les organes de l'appareiL On attache ce levier en tout point fixe convenable au moyen de la chaîne B ou autrement. C, guide articulé en c sur le levier A , destiné à guider le fil ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1892
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les bouts de ces boudins sont présentés à une pince voyageante, saisis et détachés par elle, qui, par son mouvement subséquent , porte la frange détachée pour être travaillée par une ou plusieurs feuilles à cardes ou autres instruments ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PINCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pince en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maria Garrouste en pince pour le Pays de Serres
En arrière-plan derrière Maria Garrouste, les environs de Penne-d'Agenais et ce Pays de Serres dont elle parle toujours avec savoir et passion ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Dortmund : Londres en pince pour Aubameyang
Si Dortmund affirme ne pas vouloir le laisser partir cet été, Pierre-Emerick Aubameyang (26 ans, 33 matchs et 16 buts en Bundesliga en ... «Maxifoot, Jul 15»
3
ADATA UV140 : une clé Usb qui pince
ADATA nous dévoile une nouvelle clé Usb, la UV140, cette dernière profite d'une interface USB 3.0, rétrocompatible avec les normes ... «Cowcotland, Jul 15»
4
Liga: le Real Madrid en pince pour Ricardo Rodriguez
Rodriguez avait joué 2 saisons en Super League, au FC Zurich, avant de partir en Bundesliga. [Joerg Sarbach - AFP] ... «RTS.ch, Jul 15»
5
Geoff Johns, chef créatif chez DC, en pince pour deux persos Marvel
Au Comic-Con de San Diego cette année, l'auteur Geoff Johns s'est confié à IGN concernant les envies d'écriture qu'il aurait s'il était employé ... «IGN France, Jul 15»
6
La Juventus en pince pour David Silva
En plus de rechercher un trequartista, les dirigeants de la Juventus veulent aussi dénicher un ailier capable de mettre le feu sur son côté. «Top Mercato.com, Jul 15»
7
Les travaux de l'école de la Pince-Guerrière ont débuté
Les travaux de rénovation de l'école de la Pince-Guerrière, dont les bâtiments ont été construits en 1978, ont débuté lundi 6 juillet. Prévus pour ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Rumeur : Bielsa en pince pour un Chilien
Eduardo Vargas n'a pas été en réussite cette saison, alors qu'il évoluait en Angleterre, en prêt. Il n'a inscrit que quatre buts avec les Queens ... «Le Phoceen, Jul 15»
9
Monaco : Le club en pince pour un milieu du Sporting
Très actif sur le marché des transferts, l'AS Monaco n'a pourtant pas encore fini son mercato. Après Ivan Cavaleiro et Hélder Costa, un autre ... «Foot National, Jul 15»
10
Pince-mi et pince-moi sont dans un bateau... A. Tsipras tombe à l'eau...
A. Tsipras n'est pas un chien crevé et il n'a pas à être traité comme tel. C'est dans l'adversité que se montre la solidarité véritable, et non pas ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pince [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pince>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z