Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grognasse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GROGNASSE EN FRANCÉS

grognasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROGNASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grognasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GROGNASSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «grognasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grognasse en el diccionario francés

La definición de grognasse en el diccionario es niña o mujer. Mujer sin encanto, vieja y fea. Prostituta.

La définition de grognasse dans le dictionnaire est fille ou femme. Femme sans charme, vieille et laide. Prostituée.


Pulsa para ver la definición original de «grognasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GROGNASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GROGNASSE

groenlandaise
grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GROGNASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinónimos y antónimos de grognasse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GROGNASSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «grognasse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de grognasse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GROGNASSE»

grognasse amante furie harengère mégère pouffiasse virago définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp grognasse wiktionnaire mais fout fond éclate avec assure juste peut continuer niquer tranquille jean philippe blondel rebond actes femme sans charme vieille laide quand rombière engraisse gardant fermeté déjà presque pétasse malheur ramollit dans sens pour laquelle ressent mépris mauvaise réputation péjoratif parti habiter laissée seule reverso voir aussi grognasser grognasserie grogne

Traductor en línea con la traducción de grognasse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GROGNASSE

Conoce la traducción de grognasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grognasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

婊子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bitch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुतिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكلبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сука
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cadela
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুশ্চরিত্রা
260 millones de hablantes

francés

grognasse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jalang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hündin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

雌犬
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

계집
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

asu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chó cái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிச்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोल्ही
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

orospu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cagna
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

suka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сука
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cățea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκύλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teef
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tik
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tispe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grognasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROGNASSE»

El término «grognasse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grognasse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grognasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grognasse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GROGNASSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grognasse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grognasse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grognasse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GROGNASSE»

Descubre el uso de grognasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grognasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chansons ... Œuvres complètes
C'est encore moi; et ben, si on les écoutait, l' pauvre mond' n'aun'ait pas seul' ment nn' teinture de politique... ah! bonjour mam' Grognasse, ousque vous allez donc si matin ?ah l vous allez chercher !' mou à Popote, pauvre animal l c'est qu'  ...
Charles COLMANCE, 1862
2
Une captivité singulière: à Metz sous l'occupation ...
L'après-midi, les lieutenants de la compagnie viennent, complètement ivres, avec une « grognasse ». Au théâtre, le Lieutenant Schultze interrompt la répétition. « Chef, musik ». Et il réclame des danses. Ils dansent sur la scène, s'arrachant la ...
Léon de Rosen, 2000
3
La Revue de Paris
à Yeovil où nous serons tout seuls. Nous avons déjà arrangé tout ça. Vous vous en doutiez pas, hein, vieille grognasse? La première partie de ce discours s' accompagnait d'un regard féroce vers Thuella, et la seconde d'un regard encore  ...
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Cette solution est préférable, puisqu'elle résoud deux problèmes: elle régularise avocasser et avocat. Les autres contre-exemples apparents à ces rapports ( grognasse, liasse semblent construits sur des bases verbales) peuvent tous être  ...
Danielle Corbin, 1987
5
Monsieur Tartempion: suivi de quelques autres récits non ...
Cette croûte va enthousiasmer la mère Grognasse ! Offrons-lui, sans hésiter, ce cavalier armé, que le cadre dénomme pompeusement le Sire Hector de Frousse î Vingt minutes plus tard, le sire Hector de Frousse ornait un des panneaux de la  ...
Max Fischer
6
Contes
car c'était Pendagrugeon et la Fée Grognasse. Pendagrugeon, comme nous l' avons dit, avait été lui conter le marchand, l'armoire d'or, la princesse et leur fuite. « Mon compère, lui dit la fée, c'est que tu es si désagréable qu'une princesse, ...
Lubert (Mlle de.), Aurélie Zygel-Basso, 2005
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... conditionnel passé j'aurais grogne tu aurais grogne il aurait grogne nous aurions grogne vous auriez grogne ils auraient grogne subjoncttfimparfait je grognasse tu grognasses il grognât nous grognassions vous grognassiez ils grognassent ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dalal mon amour: roman
... au moment où Madame Faouzia Bacha me dit en me regardant droit dans les yeux : « Je ne sais pas comment je pourrais arriver à te faire comprendre que mon divorce n'est pas une simple affaire élémentaire de grognasse de base.
Jean-Pierre Koffel, 2007
9
Une jolie fille sur une balançoire
crie la grognasse, sans oser quitter le bijou automobile : “ Les clefs... le chien... Le chien !... Les clefs, Gino !... “ Mais Gino dont l'oreille commence à saigner n' entend, sans doute, plus que les cloches de Pâques... - Le pauvre gars, je dis.
Frankie Angelo, 2003
10
Claudius ou les beaux jours
Grognasse à troufions ! Pierrette demeura un moment sans voix avant de s'écrier : — Voyou, je vais le dire à maman ! Robert haussa les épaules. - Tais-toi, tu me dégoûtes ! Et il quitta la pièce où l'affrontement avait eu lieu. Ainsi, l'isolement ...
Yves Jacob, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROGNASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grognasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Otage au Yemen. Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
Celui qui te prend tellement la tête tellement que, quand tu vois la grognasse de Magnum (la glace, hein pas la série !), t'as juste envie d'un ... «Ouest-France, Jul 15»
2
La "Teutonne" dit Nein à Lagarde, sur une restucturation de la "Dette …
Je préfère "la GROGNASSE de Berlin"... mais c'est peut-être confus (matchoman ! vont me répondre les CDG !)... Alors il faut reparler de la ... «Bellaciao, Jul 15»
3
François Hollande, l'incompris
Mais pour ce qui est de représenter et porter l'opinion de ses électeurs, la grognasse ne fait pas mieux que la girouette ou le mollusque. «AgoraVox, Jun 15»
4
Comme un avion
C'est elle qui le pousse à quitter le navire quand n'importe quelle grognasse de n'importe quel autre film giflerait le mâle envieux d'aventure en ... «L'Express, Jun 15»
5
Les choses publiques
Bah enfin, la grognasse, ça veut dire que la république est une : c'est moi et personne d'autre ! -Non Nicolas, ce n'est pas tout à fait cela. «AgoraVox, Jun 15»
6
Natacha Polony : une saison au "Grand Journal" et puis s'en va !
une grognasse imbus de sa personne. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 20/05 à ... «Public.fr, May 15»
7
Top 5 N°604 - Les scandales à Cannes
pulp il y avait juste un grognasse qui gueulait au fond de la salle :). Polterbrick. Ahah ce malaise qu'on peut lire sur le visage de Kirsten Dunst ! «AlloCiné, May 15»
8
VIDÉO. "Le Petit Journal", Yann Barthès en sang: toute la violence …
... de "pute", de "grognasse" ou de "négresse", des jeunes persuadés que Pétain "a sauvé la France" à côté d'autres qui ne jurent que par… «L'Obs, May 15»
9
Box Office France : les Avengers réalisent une super héroïque 1ère …
Ce que je retiendrais ces chiffres, c'est que pour la première semaine d'exploitation, les gens préfèrent aller voir la grognasse de 50 SoG plutôt ... «AlloCiné, Abr 15»
10
Bloquer l'immigration « pour le bien des migrants » ? Sérieusement ?
... dernière tragédie qui semble avoir constitué pour la horde des médiocres adulateurs de la Grognasse brun-marine le prétexte idéal à ouvrir ... «AgoraVox, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grognasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/grognasse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z