Descarga la app
educalingo
pleurant

Significado de "pleurant" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PLEURANT EN FRANCÉS

pleurant


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEURANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pleurant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLEURANT EN FRANCÉS

Pleurant (arquitectura)

Una persona llorona es una figura tallada en una actitud de desolación, contigua a una tumba monumental o un monumento a los muertos. Puede ser grande, por ejemplo para soportar una losa funeraria, o de pequeño tamaño y luego a menudo figura los nichos del sótano del monumento. Se encuentran en el sótano o alrededor de algunos recumbents. El clamor de la tumba de Jean sans Peur, expuesto en el Museo de Bellas Artes de Dijon, fue objeto de una exposición especial en varios museos prestigiosos del mundo en 2012-2013, como el Museo de Cluny en París. En muchos monumentos a los muertos de las inspiraciones pacifistas, los escultores representaban el llanto o el duelo para simbolizar el dolor de las poblaciones antes de la pérdida de uno de los suyos. En los cementerios, las lápidas pueden ser decoradas con un llanto. Uno de los monumentos más famosos de los muertos es el del cementerio de Père-Lachaise realizado por el escultor Albert Bartholomew. ▪ Portal de escultura ...

definición de pleurant en el diccionario francés

La definición de llanto en el diccionario está llorando, derramando lágrimas. Quien expresa dolor, dolor. Incluyendo ramas inclinadas hacia el suelo. Que cae en bloqueos largos. Eso deja fluir las gotas de agua.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLEURANT

bar-restaurant · café-restaurant · carburant · comburant · concourant · contre-courant · courant · demeurant · durant · endurant · figurant · fleurant · fulgurant · hôtel-restaurant · mourant · murmurant · rassurant · restaurant · structurant · ticket-restaurant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLEURANT

pleur · pleurage · pleurailler · pleural · pleurard · pleurarde · pleurarder · pleuré · pleure-misère · pleurectomie · pleurée · pleurer · pleurésie · pleurétique · pleureur · pleureuse · pleurite · pleurnichage · pleurnichailler · pleurnichant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLEURANT

adurant · affleurant · chèque-restaurant · dénaturant · extra-courant · obscurant · pâturant · quadricourant · saturant · sulfurant · supercarburant · suppurant · texturant · torturant · transfigurant · tricourant · triturant · voiture-restaurant · wagon-restaurant · écœurant

Sinónimos y antónimos de pleurant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLEURANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pleurant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLEURANT»

pleurant · larmoyant · pleurard · pleureur · jean · sans · peur · personnage · sculpté · dans · attitude · désolation · adjoint · tombeau · monumental · monument · morts · peut · être · soit · grande · dimension · exemple · pour · soutenir · dalle · funéraire · petite · taille · figure · alors · pleurant · définition · participe · présent · verbe · wiktionnaire · adjointe · nbsp · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · pleurante · mediadico · adjectif · pleure · parlant · pers · verse · larmes · vous · vois · désolée · ayant · besoin · consolations · voudrais · offrir · french · foule · enfuyait · après · chaque ·

Traductor en línea con la traducción de pleurant a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PLEURANT

Conoce la traducción de pleurant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pleurant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

哭了
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

llanto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

crying
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रो रही है
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بكاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

плач
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

choro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ক্রন্দিত
260 millones de hablantes
fr

francés

pleurant
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

menangis
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

weinen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

泣いて
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

외치는
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

nangis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khóc lóc
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அழுது
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

रडत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ağlayan
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pianto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

płacz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

плач
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

plâns
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλαίων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gråter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gråt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pleurant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLEURANT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pleurant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pleurant».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pleurant

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «PLEURANT»

Citas y frases célebres con la palabra pleurant.
1
Emile Nelligan
Elle a les yeux couleur de ma vague chimère, O toute poésie, ô toute extase, ô Mère ! A l'autel de ses pieds je l'honore en pleurant, Je suis toujours petit pour elle, quoique grand.
2
Didier Daeninckx
Depuis la nuit des temps, les enfants naissent en pleurant, comme s’ils pressentaient ce qui les attend.
3
André Masson
La vie est un oignon qu'on épluche en pleurant.
4
François René de Chateaubriand
Les reines ont été vues pleurant comme de simples femmes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLEURANT»

Descubre el uso de pleurant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pleurant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chirac, ou la victoire en pleurant
" A travers une foule d'informations inédites, de réflexions et de témoignages recueillis parmi les candidats et leurs proches, au cours d'une enquête approfondie de deux ans, l'auteur dévoile les secrets de " la victoire en pleurant " ...
Frédéric Haziza, 2002
2
La République pleurant son chef, ou fragment de sermon ...
Samuel de la Doüespe.
Samuel de la Doüespe, 1751
3
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
ANT et EN PLEURANT. Moi d'un jeune orgueilleux , trop digne de son père, Souffrant l'amour superbe et pleurant d'être mère , □ J'ai perdu ma patrie, et, traversant les mers, Passé de Troie eu cendre a l'opprobre des l'ers. 0 Paraisset  ...
Pierre Alexandre Lemare, 1819
4
Cours de langue française, en 9 parties (dont 3 nouvelles).
Pierre-Alex Lemare. TRAÎNANT et EN TRAÎNANT. DONNANT Ct EN DONNANT. PLEURANT et EN PLEURANT. ÉTANT et EN ÉTANT. L'emploi du gérondif en étant est très-rare. Le dernier exemple de la première colonne nous fait faire une  ...
Pierre-Alex Lemare, 1835
5
Cours de langue française
Souffrant l'amour superbe et pleurant d'être Ses bras chargés de fers tendus vers l'avenir mère , , Invoqnaient sens eepoir la liberté lointaine , J'ai perdu ma pauie, et, traversant les mers, Tu vis son esclavage , il vit tomber sa chaîne. Passé de ...
Pierre Alex Lemare, 1819
6
Exercices de la langue française...
Dit l'âne , en s« donnant tout l'honneur de ht PLEURANT et EN PLEURANT. Moi d'un jeune orgueilleux, trop digne de son père p Souffrant l'amour superbe et pleurant d'être mère , J*ai perdu fxra patrie, e*t, traversant tes mers, Passé de ...
Pierre-Alexandre Lemare, 1819
7
Oeuvres
Ab ! Monsieur , tout le monde l'aimoit. Me PIERRE pleurant. Quand la nouvelle de sa mort vint dans le païs» chacun se mit à pleurer , hommes , semmes , pe tic ? ensans.' Me NICOLAS pleurant. C'étoit le meilleur Voisin ! Me PIERRE pleurant .
Néricault Destouches, 1751
8
Rgya Cher Rol Pa. [
de ces femmes, accablées de douleurs, crient en pleurant : Ah mon fils! Quelques-unes crient : Ah mon frère! Quelques-unes crient : Ah mon époux! Quelques-unes crient : Ah mon seigneur ! Quelques- unes prononcent toutes sortes de ...
Lalitavistara, Philippe Edouard Foucaux, 1860
9
Livres sacrés des Indiens. Livres religieux des Bouddhistes. ...
Quelques-unes de ces femmes, accablées de douleurs, crient en pleurant : Ab mou (ils ! Quelques-unes crient : Ah mon frère'. Quelques-unes crient : Ah mon époux! Qa«lques-unes crient : Ah mou seigneur ! Quelques unes prononcent tontes ...
Jean Pierre Guillaume Pauthier, Gustave Brunet, 1858
10
Rgya tch'er rol pa: ou, Développement des jeux
de ces femmes, accablées de douleurs, crient en pleurant : Ah mon fils! Quelques-unes crient : Ah mon frère! Quelques-unes crient : Ah mon époux! Quelques-unes crient : Ah mon seigneur ! Quelques- unes prononcent toutes sortes de ...
‎1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLEURANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pleurant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
C'est d'ailleurs lui que l'on semble entrevoir dans la dernière scène du film, les mains au visage, pleurant son amie d'enfance (pour en savoir ... «Oui FM, Jul 15»
2
Ayem Nour, en mode maman : Elle partage tout avec sa belle-fille …
Un message accompagné d'un smiley pleurant de rire et d'un coeur, prouvant que la jolie brune n'est pas rancunière pour un sou ! «Pure People, Jul 15»
3
Plus d'argent pour aider plus d'enfants
Ils partent du magasin de Buckingham souvent en pleurant parce qu'ils ne veulent pas quitter leur mère. Et finalement, ils reviennent avec le ... «Info 07, Jul 15»
4
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Philippe Tranchet à Royan
En s'arrêtant à la fin, elle a regardé le public, en pleurant, et elle a dit : je vous écoute, j'écoute votre silence. Puis elle est descendue de scène, ... «Francetv info, Jul 15»
5
Le cabaret des illusions (***)
L'ensemble est surtout destiné aux petits qui marchent à fond ; une petite fille qui refusait de voir des clowns au début, hurlant et pleurant, s'est ... «La Provence, Jul 15»
6
Cette restauratrice pète les plombs sur une fillette de deux ans qui …
Furieuse envers une petite fille pleurant, selon ses dires, durant près de quarante minutes, une restauratrice du nom de Darla Neugebauer en ... «La Capitale, Jul 15»
7
Leurs enfants sont en Syrie, leurs yeux sont rivés sur les écrans
Au milieu de la nuit, Christianne allait se coucher sans l'avoir trouvé. Elle s'endormait en pleurant. Ce corps à corps avec YouTube a cessé le ... «Rue89, Jul 15»
8
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
... père de quatre enfants nés de deux unions différentes et dont le petit dernier à 4 ans, à alimenter un enfer qui, confiera-t-il en pleurant, lui a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
"Christian Audigier pensait vaincre le cancer"
Jean-Yves est sorti en pleurant. «Elle est où Janine?», a demandé Christian. Janine c'était le surnom de Jean-Yves. C'était sa petite blague à ... «Paris Match, Jul 15»
10
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Alors, sur le plan sémantique, il peut y avoir une différence lorsque 5000 personnes arrivent à la frontière en pleurant… Mais il y a aussi des ... «Kernews, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pleurant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pleurant>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES