Descarga la app
educalingo
poissarde

Significado de "poissarde" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE POISSARDE EN FRANCÉS

poissarde


CATEGORIA GRAMATICAL DE POISSARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poissarde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POISSARDE

badingueusarde · balisarde · banlieusarde · bondieusarde · cambrousarde · cambroussarde · cossarde · dreyfusarde · froussarde · gueusarde · guisarde · luisarde · mansarde · mouisarde · musarde · nasarde · partousarde · pieusarde · sarde · thésarde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POISSARDE

poison · poisonneux · poissant · poissard · poissarderie · poisse · poissé · poisser · poisserie · poisseusement · poisseux · poisson · poissonnaille · poissonner · poissonnerie · poissonnet · poissonneux · poissonnier · poissonnière · poissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POISSARDE

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · carde · couarde · gaillarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · pneumopéricarde · renarde · sauvegarde · vessarde

Sinónimos y antónimos de poissarde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POISSARDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poissarde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POISSARDE»

poissarde · furie · grenadier · harengère · mégère · virago · bijou · poissarde · définition · dans · femme · emploie · wiktionnaire · folio · classique · gallimard · elle · manières · voix · vraiment · froid · yeux · vraie · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · poisse · poissure · poisser · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · vieilli · marchande · halles · grossière · hardie · langage · trouveriez · vous · encore · très · nécessaire · prévision · mediadico · notrefamille · halle · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · dict · xmatiere ·

Traductor en línea con la traducción de poissarde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POISSARDE

Conoce la traducción de poissarde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de poissarde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

泼妇
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

pescadera
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fishwife
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मछवैनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بائعة سمك
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

торговка рыбой
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vendedora de peixes
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মাছত্তয়ালী
260 millones de hablantes
fr

francés

poissarde
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

wanita yg kasar
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

fishwife
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

fishwife
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

여자 생선 장수
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

fishwife
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chị bán cá
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

குவிப்பான்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मासे विकणारी स्त्री
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

balıkçı kadın
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

pescivendola
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

handlarka ryb
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

торговка рибою
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vânzătoare de pește
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φωνακλού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

visvrouw
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Fishwife
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Fishwife
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poissarde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POISSARDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poissarde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poissarde».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poissarde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POISSARDE»

Descubre el uso de poissarde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poissarde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Confessions d'une poissarde
Yaël Bokobza. Confessions d'une poissarde Yael Bokobza Confessions d'une poissarde Publibook.
Yaël Bokobza, 2002
2
La poissarde ou Les halles en 1804 drame en cinq actes par ...
Charles Désiré Dupeuty, Paulin Deslandes, Ernest Bourget. AUIIÊLIE, sur le seuil de la boutique. Eh bien! ma mère, tu ne viens pas m'habiller?.. MADELEINE . Tout à l'heure; viens un peu ici; avant que tu sois à tout le monde, est-ce que ça ne ...
Charles Désiré Dupeuty, Paulin Deslandes, Ernest Bourget, 1852
3
Les abeilles et les violettes: revue à grand spectacle, en ...
iO poissarde est Une richarde pas mal égrillarde, et qui babillarde dans l'iniérèl d ' sa moutarde, une gaillarde qu'on croit bâtarde, et qu'est si mignarde que chacun la r' garde, si bien, qu'on la brocarde, et comme la poissarde n'y prend garde, ...
M. Clairville, Jules Cordier, 1853
4
Les Trois actes d'un grand drame: Le Vingt mars ou le retour ...
I" POISSARDE. • Otez voire perruque, ma belle, ça vous donnera d'ia fraîcheur. C 'est - y laid des cheveux blonds et des sourcils noirs ? Ilm, POISSARDE Laisse donc; le postige est à la mode. C'est une merveilleusé. Ousque est donc son ...
Léonard Gallois, 1829
5
Exposé de la conduite de M. Mounier dans l'Assemblée ...
Une Poissarde. T'as raison , Catherine , il le mérite bien ; car il paie mieux qu'un prince- - Bimeaura. . , , . Rien ne me plaît , mesdames , autant que ce, témoignages de votre tendresse. Une Poissarde. □ • • II a ma finte lâché le mot ; c'est que ...
Jean Joseph Mounier, 1789
6
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
Hérétique,. poissarde. et. mochetée. : l'invective comme philosophie du langage chez Wittgenstein, Flahault et Nothomb Nicolas Xantos INTRODUCTION L' invective est un phénomène langagier complexe, un lieu potentiellement ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
7
L'improvisateur français
POISSARD , POISSARDE. — La langue poissarde est assez plaisante , lorsqu' elle est épurée de toutes les grosses paroles dont Jes naturels du pays la par-» sèment ordinairement. * Le genre poissard, dont Vadé est eréateur , et dans ...
Louis Sallentin, 1805
8
La gaité patriotique: ou choix de bons mots ...
IJne jeune poissarde, très-jolie , mais sur -tout , citoyenne zélée * . et qui. s'étoit . égosillée tout Ujour à. chanter des hymnes.. à la Nation, se jucha sur un canon où elle > s'endormit profondément. Un garde national, , indigné sans doute que ...
9
Les Converseuses
Il fut assez heureux, pendant quinze jours, avec la belle poissarde ; mais à cette époque, la belle drapière Bissextile lui revint plus fortement dans la tête que jamais. Il consulta son valet de chambre, qui lui conseilla d'épouser cette jolie ...
Restif de La Bretonne, 1790
10
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
POISSARDE. Quoique ce nom soit commun à toutes les femmes qui prennent , de la Police , des lettres de re- grat , il est cependant plus particuliérement affecté à celles qui , dans les marchés publics ou sous les piliers des halles, vendent ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POISSARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poissarde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Logement social: le SOS d'une famille dracénoise en détresse
En désespoir de cause, cette famille poissarde doit cohabiter, depuis quelque mois, dans un appartement de 50 m², avenue de Montferrat à la ... «Var-Matin, Jul 15»
2
Outreau : Myriam Badaoui disculpe l'accusé Daniel Legrand
Le couple improbable composé d'un jeune diplômé de l'ENM (École nationale de la magistrature) et d'une poissarde illettrée qui s'épaulent ... «Le Figaro, May 15»
3
Moi Jonathan Eysseric, ex-numéro 1 mondial junior, 243ème à l'ATP
Manque de bol, l'année 2013 sera –encore une fois – une année poissarde pour Eysseric : alors qu'il est désormais âgé de 23 ans il décroche ... «beIN SPORTS Actualité des sports, May 15»
4
Foot - L1 - Lens - Dominique Bailly : «On ne s'interdit pas de réfléchir»
Ou alors tu es l'équipe la plus poissarde du siècle!! Alerter. 1 0. theo59185 - 30 avr. à 22:17. sinistrée ? Lille crée plus d'emploi que le le 06. «L'Équipe.fr, Abr 15»
5
Michel Onfray : l'occident moribond, en passe de disparaître …
Allexandre (---.---.---.96) 17 avril 20:45. @spoty. Entre Asselineau et la poissarde de MLP, y'a pas photo !!! Je ne mangerai plus de poisson ! «AgoravoxTv, Abr 15»
6
Tori Selling : elle a subi une greffe !
Plus de réponses. dépression, greffe de peau elle est poissarde ! 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. «Public.fr, Abr 15»
7
François Angelier rend justice au furieux juste Léon Bloy
Il n'y a pas eu en France jusqu'à Céline de plus grand styliste de l'infamie scrofuleuse et de l'humiliation poissarde que Léon Bloy. François ... «Unidivers, Abr 15»
8
Ils méritaient mieux
... dernier quart d'heure, les Colmariens ont cependant eu la malchance de concéder une égalisation poissarde. La frappe contrée de Delvigne ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Mar 15»
9
Szilárd Borbély
Le réel dans toute sa trivialité, sa sensualité poissarde, sa brutalité insoutenable, nommé au plus juste et au plus cru par un enfant anxieux qui, ... «Télérama.fr, Mar 15»
10
L'ombre des préjugés, par Guta Tyrangiel Benezra (*)
On a l'impression qu'elle est soit très poissarde, soit une râleuse inguérissable. Son mari n'est pas en reste, qui parle de retourner en France. «crif, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poissarde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poissarde>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES