Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poissonnier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POISSONNIER EN FRANCÉS

poissonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POISSONNIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poissonnier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POISSONNIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poissonnier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poissonnier

pescadero

Poissonnier

El pescadero es el intermediario entre el pescador - o el criador - y el cocinero o el consumidor. Por su conocimiento, se encuentra con el ictiólogo y el gastrónomo. Su trabajo incluye procesamiento, conservación e inspección de sus productos y servicio al cliente. En las balanzas de la planta, varias tareas de la pescadería son automatizadas. Le poissonnier est l'intermédiaire entre le pêcheur - ou l'éleveur - et le cuisinier ou le consommateur. Il côtoie, par son savoir, l'ichthyologue et le gastronome. Son travail comprend la transformation, la conservation et l'inspection de ses produits et le service à la clientèle. À l'échelles des usines, plusieurs tâches du poissonnier sont automatisées.

definición de poissonnier en el diccionario francés

La definición de pescadero en el diccionario es que tiene las habilidades, las propiedades de los peces. Minorista especializado en la venta minorista de pescado y marisco. Lleve algo demasiado tarde o en contra del tiempo, mientras que no hay nada que ganar. Cocinero especialmente responsable de la preparación del pescado. Chasse-Marée que, en el Mediterráneo, compra barcas de pesca para venderlas.

La définition de poissonnier dans le dictionnaire est qui a les capacités, les propriétés des poissons. Commerçant spécialisé dans la vente au détail du poisson et des fruits de mer. Entreprendre quelque chose trop tard ou à contre temps, alors qu'il n'y a plus rien à y gagner. Cuisinier spécialement chargé de la préparation du poisson. Chasse-Marée qui, en méditerranée, achète aux bateaux pêcheurs leur pêche pour la revendre.

Pulsa para ver la definición original de «poissonnier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POISSONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POISSONNIER

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnière
poissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POISSONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinónimos y antónimos de poissonnier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POISSONNIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poissonnier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poissonnier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POISSONNIER»

poissonnier écailler mareyeur ligne salaire arnaud christophe formation anglais dofus intermédiaire entre pêcheur éleveur cuisinier consommateur côtoie savoir ichthyologue gastronome travail comprend transformation métier artisanat info connaît bien différentes variétés poissons joue rôle primordial conseil auprès disponible accueillant respecte nbsp onisep connaissance maîtrise titulaire peut être commis employé marée emploi indeed offres poissonnier clic tous emplois chez pour apprendre connaitre préparer avril mois aloses trouve étals poissonniers pendant début printemps études diplômes spécialiste pêche achète transforme vend poissonnerie étal marchés coquillages crustacés courses marché frais avec plus références notre offre digne meilleurs

Traductor en línea con la traducción de poissonnier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POISSONNIER

Conoce la traducción de poissonnier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poissonnier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鱼贩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pescadero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fishmonger
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मछली बनिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سماك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рыботорговец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

peixeiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাছের ব্যবসায়ী
260 millones de hablantes

francés

poissonnier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjual ikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fishmonger
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

魚屋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

생선 장수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fishmonger
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người bán cá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fishmonger
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

balık satıcısı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pescivendolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sprzedawca ryb
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

риботорговець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

negustor de pește
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιχθυοπώλης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vishandelaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fiskhandlaren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fiskehandler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poissonnier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POISSONNIER»

El término «poissonnier» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poissonnier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poissonnier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poissonnier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POISSONNIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poissonnier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poissonnier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poissonnier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POISSONNIER»

Descubre el uso de poissonnier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poissonnier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archives de médecine navale
decine, en l'an VII, donne une notice assez étendue sur ce personnage, dix lignes seulement sont consacrées à son frère puîné, Antoine Poissonnier. Cependant, c'est ce dernier qui est l'auteur du Traité des fièvres de Saint- Domimjue et du ...
2
Découpes et savoir-faire du poissonnier: 109 espèces, 122 ...
Cet ouvrage technique détaille les techniques de coupe des produits de la mer : poissons, coquillages, crustacés, etc. A destination des professionnels de la filière marée ou des amateurs
Franck Marie, Simon Boblin, 2008
3
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
Yvon le Breton, saunier Symon de Chaalons, poissonnier d'yaue douce \ . . Jehan Cochin , saonier. . Dame Denise, fame feu Guille l'Uillart. Jehan des Vignes , saonier De la meson Perronelle la gaisnière , jusques au Chastelet, d' une part et ...
Geoffroi de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
4
Cours De Chirurgie: Dicté Aux Écoles de Médecine de Paris. ...
Dicté Aux Écoles de Médecine de Paris. Contenant les Principes & le Traité des Tumeurs Élie Col de Villars, Pierre Isaac Poissonnier. Du Suc Pancréatique. 103 De la Lymphe. 1 04 De V 'Humeur des Glandes Sur-rénales. 108 De r Eau du ...
Élie Col de Villars, Pierre Isaac Poissonnier, 1746
5
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Pierre Lucas , bouchier Jehan Duilli, poissonnier ...... Marie la Queue, poissonnière.-. . . . Jehan le Bourgueignon , poissonnier. . Robert Qui-dort, poissonnier Pierre de Craeil , poissonnier Pierre Fauquay, tailleur de robes. . . Jehan le Voisin ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
6
Les chemins d'Hébron: un an avec le CICR en Cisjordanie
Envoyé en 2008 par le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) en Cisjordanie, dans la région d'Hébron, Ghislain Poissonnier a été, un an durant, au contact permanent de la population civile palestinienne et des militaires ...
Ghislain Poissonnier, 2010
7
Étude médico-pharmaceutique du tarif uniforme de ...
En 1763, au lendemain des graves épidémies qui ont marqué la guerre de Sept Ans, Pierre-Isaac Poissonnier est nommé Inspecteur et Directeur Général de la médecine dans les ports et arsenaux du royaume, poste qu'il occupera jusqu'à ...
Sabrina Bernard, 2002
8
Chronique mètrique de suivrie de la gaille de Paris en 1313: ...
Pierre Lueas , bouehier Jehan Duilli , poissonnier Marie la Queue, poissonnière Jehan le Bourgueignon , poissonnier. . Robert Qui-dort, poissonnier Pierre de Craeil , poissonnier Pierre Fauquay, tailleur de robes. . . Jehan le Voisin , tavernier ...
Godefroy de Paris, 1827
9
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Jehan de Chartres , cordoanier. Richart de Saint-Mor Jehannot le Picait , boulengier. Pierre Lucas , bouebier Jehan Duilli , poissonnier . . . Marie la Queue , poissonnière. . Jehan le Bourgueignon , poissonnier, Robert Qui-dort, poissonnier.
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1827
10
A quoi tu sers ?
LE. POISSONNIER. A chaque livraison, Paul Quentin a la sensation que de nombreuses pairs d'yeux l'observent, épient chaque mouvement, chaque pas qu' il le mène du camion à son magasin. Cette sensation il l'a ressent depuis une ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POISSONNIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poissonnier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voleurs, bruyants, agressifs: les goélands, hôtes indésirables à Nice
Un poissonnier témoigne: "J'étais sur mon balcon et ils se sont attaqué à un chat. Il était six heures et demie le matin. Ils l'ont massacré". «Francetv info, Jul 15»
2
Des enfants dans les coulisses de l'hypermarché Carrefour
... spectateurs de la préparation du plat japonais. Puis, les enfants ont écaillé et coupé le poisson et on attentivement écouté le poissonnier. «Nord Littoral, Jul 15»
3
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
Comme tient à le faire savoir Michel, le poissonnier : "Si je pouvais avoir des mange-debout, dans la rue, à la place des scooters garés devant ! «Midi Libre, Jul 15»
4
5 gestes pour sauver la planète
Pour cela, ne pas hésiter à interroger un poissonnier sur la provenance. - Les labels : choisir en grande surface les morceaux ou conserves ... «Le Point, Jul 15»
5
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Prenez le plus beau poisson que vous avez trouvé au marché (dorade, rouget, rascasse, etc). Le faire préparer par le poissonnier: vidé, lavé, ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
Recette. Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Ce qu'il faut demander à son poissonnier : « Deux maquereaux de taille moyenne, 300 g maxi, levés en filet et désarêtés ». Placer les ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Wavrans-sur-l'Aa renoue avec son marché, disparu depuis vingt ans
Le poissonnier, le boulanger, le fleuriste et le chocolatier de Wavrans-sur-l'Aa s'y ajouteront après la période de vacances. « Il s'agit d'un ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Hagondange Mariage
En l'hôtel de ville, sera célébré le samedi 25 juillet, à 16h, le mariage de Vincent-Jacques Fleury, poissonnier, avec Marina Perrin, responsable ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Lunéville : Aériennes retrouvailles à l'aérodrome de Lunéville …
Si André Colin, l'ancien poissonnier de la rue de la Brèche est décédé, les cinq autres étaient au rendez-vous ce matin à l'aérodrome de ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Le poisson, mon allié santé et minceur
Pour vous maintenir en bonne santé et conserver la ligne, courez donc chez votre poissonnier ! En variant les espèces et les modes de cuisson ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poissonnier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poissonnier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z