Descarga la app
educalingo
furie

Significado de "furie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FURIE EN FRANCÉS

furie


CATEGORIA GRAMATICAL DE FURIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Furie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FURIE EN FRANCÉS

definición de furie en el diccionario francés

La definición de furia en el diccionario es de tres deidades infernales, que fueron acusados ​​de ejecutar la venganza divina. Cada una de estas deidades. Mujer dando rienda suelta a su ira, su resentimiento, con una violencia rara.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FURIE

ahurie · albuminurie · alcaptonurie · anurie · centurie · curie · dysurie · glycosurie · hématurie · hémoglobinurie · incurie · nycturie · oligurie · phénylcétonurie · polyurie · pyurie · pédicurie · pénurie · seigneurie · écurie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FURIE

fureur · furfuracé · furfural · furfurol · furibard · furibarder · furibond · furibondement · furibonder · furibonderie · furieusement · furieux · furioso · furmint · furole · furolle · furoncle · furonculeuse · furonculeux · furonculose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FURIE

acétonurie · affleurie · albumosurie · décurie · holothurie · hyperchlorurie · hypophosphaturie · ischurie · millicurie · mélanurie · nanocurie · natriurie · pentosurie · phosphaturie · pneumaturie · pollakiurie · strangurie · sulfamidurie · tourie · urobilinurie

Sinónimos y antónimos de furie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FURIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «furie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FURIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «furie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FURIE»

furie · acharnement · ardeur · bacchante · colère · courage · courroux · démon · diable · dragon · emportement · fougue · frénésie · fureur · gendarme · gorgone · grenadier · grognasse · harengère · harpie · impétuosité · manie · maritorne · mégère · furie · définition · dans · extrême · film · allociné · brian · palma · avec · kirk · douglas · john · cassavetes · père · enfant · doué · pouvoirs · voyance · recherche · fils · celui · nbsp · wiktionnaire · sois · prêtre · répondit · front · bœuf · mens · gorge · walter · scott · ivanhoé · anglais · alexandre · dumas · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · plur · divinités · infernales · nombre · trois · étaient · chargées · exécuter · vengeance · divine · synon · euménides · invoque · chaos · styx · carlotta · films · fury · thriller · états · unis · couleurs · vote · description · propos · credits · partenaires · vous · proposons · page · pour · faire · pré · commandes ·

Traductor en línea con la traducción de furie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FURIE

Conoce la traducción de furie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de furie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

愤怒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

furia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fury
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

रोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غضب شديد
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

неистовство
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fúria
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

উন্মত্ততা
260 millones de hablantes
fr

francés

furie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kemarahan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Wut
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

激怒
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

격노
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ngamok
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giận dữ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கோபம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

राग
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

öfke
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

furia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

furia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

шаленство
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

furie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μανία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

woede
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fury
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

raseri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra furie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FURIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de furie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «furie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre furie

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «FURIE»

Citas y frases célebres con la palabra furie.
1
Ambrose Bierce
Port. Endroit où les bateaux sont à l’abri des tempêtes et exposés à la furie des douanes.
2
George Orwell
Il y a assez de causes réelles de conflits pour ne pas les accroître en encourageant les jeunes gens à se lancer des coups de pied dans les tibias au milieu de rugissements de spectateurs en furie.
3
Groucho Marx
L'enfer ne contient pas plus de furie qu'une femme dédaignée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FURIE»

Descubre el uso de furie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con furie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SAS 36 Furie à Belfast
Tom Barlycorn surgit à côté de Malko, un morceau de tissu noir à la main : la cagoule des condamnés à mort de l'IRA.
Gérard de Villiers, 2012
2
La Furie de l'Academ: Codex Aléra
Depuis des siècles, les habitants d'Aléra s'aident des furies pour protéger leur monde des agressions.
Jim Butcher, 2012
3
La furie française
Voici un livre prodigieux ! Chaunes et Sylvoisal, les auteurs du Verbiaire et des Sublimes qualités de Chaunes et de Sylvoisal, après plusieurs années de silence publient ici leur correspondance, sous forme de sonnets croisés.
Chaunes, Sylvoisal, 2004
4
La Furie du Curseur: Codex Aléra
La corruption menace de détruire le royaume d'Aléra à tout jamais.
Jim Butcher, 2012
5
La Furie des dragons: La Guerre de la Couronne
Les armées de Chytrine déferlent.
Michael A. Stackpole, 2010
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
ROUSS. FURIE , s. f. , emportement dé colère. Entrer en furie. Se mettre en furie. Etre en furie. PUin de furie. Quund sa furie sera passée. a Leur effroyable décharge met les nôtres en » furie. » Boss. Ni l'amour des grandeurs, ni celnî de la vie, ...
Joseph Planche, 1822
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Nul doute ([lie primitivement il n'y en ait eu qu'une, et que cette furie primordiale n 'ait été la déesse des enfers elle- même, Hécate, Hécate-Perséphatle, Hécate- Brimo. Mais Hécate a trois têtes, trois formes différentes. Hécate d'ailleurs, dès ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
C'est un furibond. furie, s. f. Emportement de colère. Entrer en furie. Se mettre en furie. Être en furie. Plein de furie. Quand sa furie sera passée. Il signifie aussi, Ardeur, impétuosité de courage. C'est une nation lui va au combat avec furie.
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
poétique' , martiale. » Une sainte fureur le saisir. Fureur et furie ont le même sens , mais ils n'ont pas le même emploi. On dit : fureur poétique y fureur divine , fureur martiale , fureur héroïque , et non pas furie: au contraire furie se du du combat ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Par exemple, on dit fureur poétique, fureur divine, fureur martiale, fureur héroïque , et non pas furie poétique, furie martiale. Au contraire, on dit durant la furie du combat, la furie damai, etc., et l'on ne dirait pas la fureur du combat, la fureur du ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FURIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término furie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sétif : Fin de Ramadhan sanglante - Setif - El Watan
Sa mère n'a pas échappé quant à elle à la furie de ces énergumènes qui se sont approprié trottoirs et rue. Venu au secours de son frère, ... «El Watan, Jul 15»
2
La danse, l'écoute et la diversité | Le Devoir
... et rythmique ; Adama le frappe, le fait gronder, crée des vagues répétitives, des accélérations, des moments de furie, des fins en douce. «Le Devoir, Jul 15»
3
Euro U19F 2015 : la France et la Suède en demi-finale - Voxstadium.fr
Cette fois, c'est l'Angleterre qui a fait les frais de la furie offensive espagnole en s'inclinant 3-1. L'autre rencontre a vu le réveil de la Norvège. «Vox Stadium, Jul 15»
4
Émouvante remise de médailles au CIS - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le pont va-t-il être emporté par les flots en furie ? Deux personnes accrochées à un poteau et à un arbre vont-elles être emportées ? Miracle. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
PVF : Chambre de l'illusion MacBart #3
La Furie, maître, c'est lui : la Furie de l'Empereur. Ce que j'ai retenu de cette forteresse : J'aime beaucoup la chambre, ainsi placée en position ... «Swtor-Guide, Jul 15»
6
Box-office : Les Minions triomphe et Amy Winehouse renaît de ses …
... 2015 avec 248.000 entrées en 5e semaine, et une belle 5e place : désormais Jurassic World se pavane avec ses 4.614.000 reptiles en furie, ... «aVoir-aLire, Jul 15»
7
Vers un Belgique – Argentine en demi-finale | amortie et lob
Manifestement gonflé à bloc par cette première sélection, le jeune Canadien est entré dans ce match tell une furie et a pris des risques ... «Le Soir, Jul 15»
8
Le Bayern Munich déclenche l'hystérie des fans chinois à Pékin
Les champions d'Allemagne ont été accueillis par une horde de supporters en furie à Pékin. Les hommes de Pep Guardiola disputeront trois ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
À Bichancourt, les gendarmes ont dû battre en retraite face au prévenu
Appelés pour une affaire de violences conjugales, les gendarmes se sont retrouvés nez à nez avec une furie. La tornade qui a sévi à ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
10
Le Bourget : lorsque la mobilisation des militants tourne au carnage …
Ne pas jouer toujours les Rambo si on n'a pas fait de la musculation ou pratiqué des arts martiaux face à des jeunes en furie comme des ... «Congopage, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Furie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/furie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES