Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polytonalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLYTONALITÉ EN FRANCÉS

polytonalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYTONALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Polytonalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLYTONALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «polytonalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

politonalismo

Polytonalité

Politonalidad es un proceso de composición surgió a finales del siglo XIX simultaneidad asumiendo en la vista de dos o más elementos musicales cada pertenecientes a una clave diferente o al menos relacionados con este concepto en un sentido amplio: diatonies o escalas modales más o menos defectuosos, perfectos o clasificados. Los compositores que utilizan ese proceso no haber hecho para renovar el sistema tonal clásica, sino para desarrollar la investigación propia del contrapunto y la armónica en el siglo XX, el término "polypolarité" parece tan a veces más apropiada para definir el enfoque para limpiar dijeron los autores "politonal". Politonalismo lógicamente puede expresar armónicamente - lo que llamamos "polyharmonie" - y contrapunto - lo que llamamos "polydiatonie" o "polimodalidad", según el caso - estas dos formas muy diferentes en sus logros se pueden fusionar. La Polytonalité est un procédé compositionnel apparu à la fin du XIXe siècle supposant la simultanéité à l’audition de deux ou plusieurs éléments musicaux appartenant chacun à une tonalité différente ou du moins se rapportant à ce concept dans un sens assez large : diatonies ou échelles modales plus ou moins défectives, accords parfaits ou classés. Les compositeurs usant de ce procédé ne l’ayant pas fait pour renouveler le système tonal classique mais pour développer les recherches contrapuntiques et harmoniques propres au premier XXe siècle, le terme « polypolarité » semblerait donc parfois plus approprié pour définir la démarche propre aux auteurs dits « polytonaux ». La polytonalité peut logiquement s’exprimer harmoniquement – ce que l’on nomme « polyharmonie » – et contrapuntiquement – ce que l’on nomme « polydiatonie» ou « polymodalité » selon les cas – ces deux formes très différentes dans leurs réalisations pouvant fusionner.

definición de polytonalité en el diccionario francés

La definición de politonalidad en el diccionario es la superposición de melodías o armonías que pertenecen a diferentes tonos.

La définition de polytonalité dans le dictionnaire est superposition de mélodies ou d'harmonies appartenant à des tonalités différentes.

Pulsa para ver la definición original de «polytonalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POLYTONALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POLYTONALITÉ

polysystème
polytechnicien
polytechnicienne
polytechnique
polythéique
polythéisme
polythéiste
polytonal
polytonalisme
polytonaliste
polytonie
polytoxicomanie
polytraumatisé
polytraumatisée
polyuréthane
polyuréthanne
polyurie
polyurique
polyvalence
polyvalent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POLYTONALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de polytonalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POLYTONALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «polytonalité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de polytonalité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POLYTONALITÉ»

polytonalité bitonalité polytonalité procédé compositionnel apparu xixe siècle supposant simultanéité l’audition deux plusieurs éléments musicaux appartenant chacun tonalité différente moins rapportant concept dans sens définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp intégration tonalités courants principe consiste superposer même accord conduite lignes mélodiques malgré nombreux reverso voir aussi polytonalisme polytonal polytonie polygonale expression exemple usage superposition mélodies harmonies différentes aucune raison priori acoustique logique générale guitare live voila aimerai comprendre archives guitariste rien trouvé wiktionnaire partition différents instruments apparaît clairement tant

Traductor en línea con la traducción de polytonalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLYTONALITÉ

Conoce la traducción de polytonalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polytonalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

多调
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

politonalismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

polytonality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

polytonality
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

polytonality
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

политональности
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

politonalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

polytonality
260 millones de hablantes

francés

polytonalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

polytonality
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Polytonalität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

多調
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

polytonality
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

polytonality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

polytonality
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

polytonality
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

polytonality
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

polytonality
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

politonalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

politonalność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

політональності
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

politonalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πολυτονικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

polytonality
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

polytonality
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

polytonalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polytonalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLYTONALITÉ»

El término «polytonalité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polytonalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polytonalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «polytonalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLYTONALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «polytonalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «polytonalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre polytonalité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POLYTONALITÉ»

Descubre el uso de polytonalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polytonalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
POLYTONALITÉ MODERNE & POSTMODERNE : DE 1913 AU DÉBUT DUXXIe SIÈCLE Après une vingtaine d'années d'expérimentations et d'audaces diverses, la polytonalité telle que nous la connaissons se révèle au monde musical dans ...
Philippe Malhaire, 2013
2
Polytonalité, étude historique, théorique et analytique
Polytonalité : étude historique, théorique et analytique, offrant une synthèse de tous les paramètres de cette forme d'écriture musicale, peut être considéré comme le premier précis polytonal jamais rédigé.
Philippe Malhaire, 2009
3
Trajectoires de la musique au XXe siècle
(Salomé, 1905, Elektra, 1908), Prokofiev (Suite Scythe, 1915, Deuxième Symphonie, 1925), chez Kœchlin (1867-1950) qui oscille toujours entre polytonalité et atonalité, chez Bartok et même Honegger. Les compositeurs y ont essentiellement ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, 1995
4
La perception de la musique
Depuis la premiere edition de cet ouvrage en 1958, l'interet porte a la perception de la musique n'a cesse de croitre.
Robert Francès, 1984
5
Histoire de la musique des origines au début de XXe. siècle: ...
pour découvrir lésressources de la polytonalité. Dans' La Revue Musicale (1”févr' ier'1923),il écrit :_ « La croyance en douze tonalités 'définies ayant pour base les différents degrés de la gamme, devait, après avoir admis la possibilité, grâce ...
Jules Combarieu, René Dumesnil, 1960
6
Jean Langlais: un indépendant; essai sur son œuvre d'orgue
LA PERlODE CONTEMPORAlNE Deux techniques semblent avoir retenu l' attention de Jean Langlais : la polytonalité et la musique sérielle. La polytonalité. lgor Stravinsky, Darius Milhaud et bien d'autres ont illustré cette idée musicale qui ...
Marie-Louise Jaquet-Langlais, 1972
7
De Schönberg à Cage: essai sur la notion d'espace sonore ...
Mais elle n'est en réalité qu'une multiplication de la tonalité au sein de laquelle elle reste profondément enracinée; et les pôles attractifs qui servent de support au système tonal demeurent intacts dans la polytonalité : ils sont seulement plus  ...
Francis Bayer, 1981
8
L'Orgue
LA PERIODE CONTEMPORAINE Deux techniques semblent avoir retenu l' attention de Jean Langlais : la polytonalité et la musique sérielle. La polytonalité. Igor Stravinsky, Darius Milhaud et bien d'autres ont illustré cette idée musicale qui ...
9
Notes sur la musique: essais et chroniques
On a abondamment parlé à notre sujet de la polytonalité comme d'une formule qui nous encerclait sans issues. La polytonalité s'est installée dans la musique française comme l'atonalité, résultant du chromatisme wagnérien, s'est installée ...
Darius Milhaud, Jeremy Drake, 1982
10
Histoire de la musique
Dans le domaine de la polytonalité Koechlin lui avait ouvert la voie. Et Milhaud ne cache point tout ce qu'il doit à son Traité d'harmonie qui s'efforce d'en deviner les lois, comme à ses Paysages et Marines, et à ses Sonatines françaises qui en  ...
Roland-Manuel, 1960

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLYTONALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polytonalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mbongwana Star
... dramaturgique communautaire, en jouant une musique à la beauté féline, répétitive, entre polyrythmie, polytonalité, gammes pentatoniques. «Froggy's Delight, Jul 15»
2
Un festival raconté, et rêvé, par ses artistes
Et, à un moment donné, une sorte de polymodalité (ou polytonalité) peut-être un peu proche de Bartók, dit-il. Cela sied, à mon avis, au site ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
Livre d'or pour deux pianos
Polyrythmie et polytonalité sont son apanage et on les retrouve dans ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
4
Côte-d'Or - Musique classique Rückert-Lieder : et du passé jaillit la …
Ce goût pour les compositions du passé, et, plus particulièrement, pour la polytonalité et ses jeux d'écriture, il le partage avec les Autrichiens ... «Bien Public, May 15»
5
La « Music Factory » de l'OPRL, didactique et ludique à la fois
Fayçal Karoui a néanmoins su capter toute l'attention de l'audience, en complétant l'exécution musicale d'explications sur la polytonalité ... «ResMusica, May 15»
6
Côte-d'Or - Opéra Wozzeck et la naissance de l'opéra moderne
Wozzeck subit l'influence des compositions de Schoenberg, axées sur la polytonalité, mais il profite également de l'héritage de Puccini, de ... «Bien Public, Abr 15»
7
Alia jolie pièce expressive du compositeur Contemporain Pascal …
Elle mêle des éléments de langage minimaliste à une polytonalité très contrôlée et mélodique. Le compositeur qui a commencé par le rock et ... «Nice-Matin, Mar 15»
8
#Opéra : Les caprices de Marianne « Injustement oublié »
La musique cache un discours très élaboré, avec de la polytonalité et des rythmes complexes. La partition est très descriptive et met en relief ... «Journal La Marseillaise, Ene 15»
9
«A Flowering Tree»: Adams envoie du bois
Mais derrière le chromatisme et la polytonalité de nocturnes scintillants, le contrepoint est parfois serré et l'écriture rythmique particulièrement ... «Libération, May 14»
10
Éric Champagne, romantique dans l'âme
Éric Champagne écrit dans ce qu'il appelle «une tonalité libre». Sa musique comporte des éléments de tonalité, de polytonalité et d'atonalité; ... «LaPresse.ca, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polytonalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/polytonalite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z