Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "polyuréthane" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLYURÉTHANE EN FRANCÉS

polyuréthane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYURÉTHANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Polyuréthane es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLYURÉTHANE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «polyuréthane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

poliuretano

Polyuréthane

Un poliuretano es un polímero de uretano, una molécula orgánica. El uretano, o más comúnmente "carbamato", es cualquier compuesto producido por la reacción de un isocianato y un alcohol de acuerdo con la siguiente reacción: Esta reacción fue conocida durante varias décadas cuando en 1937 Otto Bayer descubrió cómo hacerla un plástico utilizable, libre de poliisocianato y poliol. Las tecnologías de uretano fueron traídas a los Estados Unidos en 1953 por Jean-Pierre Abbat y Fritz Hartmann. Los poliuretanos se pueden fabricar con una gran variedad de texturas y dureza variando los monómeros utilizados y añadiendo otras sustancias. Se utilizan para colas, pinturas, elastómeros, espumas, fibras. Por lo tanto, estos plásticos con aplicaciones grandes se utilizan en un gran número de industrias. En la década de 1970, el uso de uretano para las ruedas, por ejemplo, revolucionó el deporte sobre ruedas. También se encuentra en algunos juguetes. Un polyuréthane est un polymère d'uréthane, une molécule organique. On appelle uréthane, ou plus couramment « carbamate », tout composé produit par la réaction d'un isocyanate et d'un alcool conformément à la réaction suivante : Cette réaction était connue depuis plusieurs décennies lorsqu'en 1937, Otto Bayer découvrit comment en faire un plastique utilisable, exempt de polyisocyanate et polyol. Les technologies de l'uréthane ont été amenées aux États-Unis en 1953 par Jean-Pierre Abbat et Fritz Hartmann. Les polyuréthanes peuvent être fabriqués avec une grande variété de textures et de duretés en variant les monomères utilisés et en ajoutant d'autres substances. Ils sont utilisés pour les colles, peintures, élastomères, mousses, fibres. Ainsi, ces plastiques aux vastes applications sont utilisés dans un grand nombre d'industries. Dans les années 1970, l'utilisation de l'uréthane pour les roues a par exemple révolutionné les sports sur roulettes. Il se trouve aussi dans certains jouets.

definición de polyuréthane en el diccionario francés

La definición de poliuretano en el diccionario es un polímero obtenido por poliadición de un isocianato líquido volátil, olor sofocante de fórmula general o = c = n-r y un alcohol; p. Metón. material hecho de poliuretano.

La définition de polyuréthane dans le dictionnaire est polymère obtenu par polyaddition d'un isocyanate liquide volatil, à odeur suffocante de formule générale o=c=n-r et d'un alcool; p. méton. matière fabriquée à partir du polyuréthane.

Pulsa para ver la definición original de «polyuréthane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POLYURÉTHANE


afghane
afghane
allophane
allophane
cellophane
cellophane
colophane
colophane
cymophane
cymophane
diaphane
diaphane
glaucophane
glaucophane
hydrophane
hydrophane
isophane
isophane
lanthane
lanthane
menthane
menthane
méthane
méthane
nitrométhane
nitrométhane
silicométhane
silicométhane
thane
thane
triphane
triphane
tryptophane
tryptophane
tétrachlorométhane
tétrachlorométhane
uranophane
uranophane
éthane
éthane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POLYURÉTHANE

polytechnique
polythéique
polythéisme
polythéiste
polytonal
polytonalisme
polytonaliste
polytonalité
polytonie
polytoxicomanie
polytraumatisé
polytraumatisée
polyuréthanne
polyurie
polyurique
polyvalence
polyvalent
polyvinyle
polyvinylique
polyzoïque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POLYURÉTHANE

arcane
ariane
banane
cane
chlorophane
cuprophane
diane
douane
hurricane
hyalophane
hédyphane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
octane
organe
plane
profane
propane

Sinónimos y antónimos de polyuréthane en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POLYURÉTHANE»

polyuréthane définition canapé matelas chaussure cuir peinture isolation polymère uréthane molécule organique appelle plus couramment carbamate tout composé produit réaction isocyanate alcool conformément suivante cette était mousse efisol confort polyuréthane isolant alvéolaire fines cellules emmagasinant faible conductivité thermique panneau thane knauf leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits nbsp performante bleu ciel retrouvez conseils rénovation votre logement économies énergie maison pièces finies semi matière modulable permet

Traductor en línea con la traducción de polyuréthane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLYURÉTHANE

Conoce la traducción de polyuréthane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de polyuréthane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

聚氨酯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

poliuretano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

polyurethane
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

polyurethane
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البولي يوريثين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

полиуретан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

poliuretano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নমনীয়
260 millones de hablantes

francés

polyuréthane
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

poliuretana
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Polyurethan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポリウレタン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

폴리 우레탄
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

polyurethane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

polyurethane
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாலியூரிதீன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पॉलीयुरेथेनचेच
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

poliüretan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

poliuretano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poliuretanowej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поліуретан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

poliuretan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πολυουρεθάνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

poliuretaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

polyuretan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

polyuretan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polyuréthane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLYURÉTHANE»

El término «polyuréthane» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «polyuréthane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polyuréthane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «polyuréthane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POLYURÉTHANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «polyuréthane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «polyuréthane» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre polyuréthane

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POLYURÉTHANE»

Descubre el uso de polyuréthane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polyuréthane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La rénovation des bâtiments
... 2e couche Plancher de bois neuf ou sablé Vernis au polyuréthane/ acrylique Vernis au polyuréthane durcissant à l'humidité Vernis au polyuréthane séchant à l'air Email au latex-uréthane Plancher de bois déjà verni Polyuréthane Boiseries  ...
André Bergeron, 2000
2
Elaboration de formulations Polyuréthane: influence des ...
Ce travail de thèse repose sur l'élaboration de matériaux polyuréthane renforcés en nanocharges inorganiques, de type silice pyrogénée ou montmorillonite, modifiée par des ions alkylammonium ou non.
Ségolène Hibon, 2006
3
Entretien de l'aquarium d'eau douce
Les décors composés de mousse de polyuréthane sont très commodes à mettre en œuvre et à sculpter. Le polyuréthane est commercialisé sous deux formes : - soit deux composants à mélanger juste avant l'emploi. Cette technique est un ...
Losange,, 2007
4
La sculpture: méthodes et matériaux nouveaux
Les mousses de polyuréthane rigide et souple Conçues pour réaliser des remplissages de coffrages (automobile, bâtiment, etc.), elles servent notamment pour les fausses poutres imitation bois, les rosaces et les décorations de plafond.
Pascal Rosier, 1996
5
le moulage
Le polyuréthane est très agressif. L'élastomère de silicone est très vite détérioré. Une membrane ne permet pas d'effectuer plus de quelques dizaines de tirages. Un agent de démoulage n'est pas nécessaire sur un élastomère de silicone.
Pascal Rosier
6
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
(Les deux derniers, d'après la firme, sont classés ici comme hydrocellulaires) ; - Mépilex' (Môlnlycke) en plaques : mousse de polyuréthane avec adjonction d'un film en silicone très bien toléré par la peau, particulièrement intéressant dans les  ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
7
L'Utilisation de La Glace Sur Les Bateaux de Peche Artisanale
5.3.1 Mousse polyuréthane La mousse polyuréthane est l'un des meilleurs isolants disponibles dans le commerce pour les bateaux de pêche. Elle a de bonnes propriétés d'isolation thermique, une faible perméabilité à la vapeur et à  ...
Michael Shawyer, Medina Pizzali, A.F., 2005
8
Incendies et explosions d'atmosphère
J = b) dû JL_ dt S ~ mur /''mur I pièce 1 ~~ mur pièce ï\ ~ polyuréthane / ^ polyuréthane V mur pièce 2 polyuréthane/ l polyuréthane murpièce2/ En résolvant le système de deux équations à deux inconnues, on obtient: ' murpièce2 =764,33 C ...
Jean-Claude Martin, 2008
9
L'encyclopédie pratique de l'aquarium
Hervé Chaumeton. Le polyuréthane est de plus en plus utilisé pour les décors des bacs de grand volume, ici mélangé à de l'écorce de liège. V litre de volume, mais seuls l'expérience ou les conseils d'aînés. stade, on peut inclure des ...
Hervé Chaumeton, 2008
10
Isoler écologique
polyuréthane. Ce produit est très utilisé pour combler des défauts d'isolant, il se présente en bombe. Il se présente également en panneau d'isolation. L' expansion de la mousse s'effectue jusqu'à obtention de l'épaisseur désirée. On peut ...
Brigitte Vu, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLYURÉTHANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polyuréthane en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Beauvais, Jeanne Hachette s'offre un lifting
Il s'agira ensuite de poser un nouveau vernis polyuréthane de protection puis une cire microcristalline. » Jeanne aura alors retrouvé son teint ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Le programme formations Nautisme 2015/2016 en ligne
... laque polyuréthane - Appliquer une laque métallisée nacrée vernie - Préparer un raccord noyé (laque polyuréthane) - Retoucher les défauts ... «Bretagne Info Nautisme, Jul 15»
3
Du pantalon à la peau de requin : comment les maillots des …
Des costumes de bain du début du XXe siècle aux combinaisons en polyuréthane des années 2000, en passant par le flower power des ... «Terrafemina, Jul 15»
4
Jean-Luc Plé, le Rodin des ronds-points
... d'un rond-point l'autre, parmi ses chefs-d'œuvre folkloriques en mousse de polyuréthane. Ancien ouvrier à la chaîne chez Renault, Jean-Luc ... «L'Obs, Jul 15»
5
Si on jouait au bubble bump ?
Dernièrement, on aurait dit que le parc de l'abbaye s'était habillé de bulles géantes de polyuréthane. A y voir de plus près, on découvre des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Quel pansement pour quel usage ?
Il s'agit de pansements dits “hydrocolloïdes” ou imprégnés de polyuréthane formant un film étanche à l'eau et aux bactéries. On peut les utiliser ... «Santé Magazine, Jul 15»
7
Incendie : préjudice de 30 000 euros
La première année, nous avions déjà eu un premier feu, puis l'année suivante, de la mousse polyuréthane avait été mise, et là, encore un feu. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Bully-les-Mines: le plan-relief, un bel hommage aux morts de la …
Les maisons, confectionnées dans du polyuréthane. Le bois, composé à partir de branches de résineux de type thuyas. « Il est toujours là cent ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Opel détaille en vidéo les sièges de la nouvelle Astra
Les sièges bénéficient d'un tissus de surface optimisé pour la respiration de la mousse interne légère en polyuréthane. Sur la balance, le gain ... «Caradisiac.com, Jul 15»
10
L'asiatisation de la beauté
La dernière révolution en date est la cushion cream, une crème teintée contenue dans une éponge en polyuréthane qui sert à la fois de fond ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polyuréthane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/polyurethane>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z