Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bitonalité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BITONALITÉ EN FRANCÉS

bitonalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITONALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bitonalité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BITONALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bitonalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bitonalité en el diccionario francés

La definición de bitonalidad en el diccionario es de dos tonos.

La définition de bitonalité dans le dictionnaire est qui a deux tons.


Pulsa para ver la definición original de «bitonalité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BITONALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BITONALITÉ

bistrote
bisulfite
bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BITONALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de bitonalité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BITONALITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bitonalité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bitonalité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BITONALITÉ»

bitonalité polytonalité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp bitonalité toute musique tonale dans sens unitonale avec modulations évolue temps chromatique polytonalisme étant reverso voir aussi bitonalisme bitonal bitoniot bimodalité expression exemple usage contraire guitare live voila cadre voudrais supperposer deux gammes eloignées etant accompagnement autre notre ligne

Traductor en línea con la traducción de bitonalité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BITONALITÉ

Conoce la traducción de bitonalité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bitonalité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bitonality
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bitonalidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bitonality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bitonality
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bitonality
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bitonality
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bitonalidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bitonality
260 millones de hablantes

francés

bitonalité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bitonality
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bitonalität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bitonality
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bitonality
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bitonality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bitonality
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bitonality
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bitonality
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bitonality
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bitonalità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bitonality
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bitonality
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bitonality
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bitonality
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bitonality
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bitonality
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bitonality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bitonalité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BITONALITÉ»

El término «bitonalité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.192 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bitonalité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bitonalité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bitonalité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BITONALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bitonalité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bitonalité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bitonalité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BITONALITÉ»

Descubre el uso de bitonalité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bitonalité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le mythe de la fatalité: dans le Pauvre matelot de Jean ...
33 : Bitonalité, ramené aux principes de la tonalité unique. Ex. mus. no. 34 : Accord de 9éme de Dom., interprété par Milhaud comme la superposition de Do majeur et de Sol majeur Ex. mus. no. 35 : 1 1 accords bitonaux. Ex. mus. no. 36 a et b ...
Manfred Kelkel, 1985
2
Ecrits: Esthétique et langage musical
Depuis et avant Debussy déjà, une longue évolution nous a conduits à la bitonalité, à la polytonalité, à l'atonalité. - Il y a bitonalité quand on fait entendre simultanément deux accords dont chacun est nettement dans un ton différent : ainsi, ...
Charles Kœchlin, Michel Duchesneau, 2006
3
Soigner la voix
Les polypes La description acoustique la plus typique est liée à la présence d' une bitonalité. Nombreux, certes, sont les polypes qui se manifestent par une bitonalité, mais une multitude d'autres symptômes acoustiques est possible.
Jocelyne Sarfati, 1998
4
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
Koechlin lui-même sent le vent tourner, et sans renier une seule seconde l'art polytonal auquel il est si attaché, débute sans équivoque l'article «Bitonalité- Polytonalité-Atonalité» de son Traité de l'harmonie en trois volumes édité en 1928.
Philippe Malhaire, 2013
5
Arts, langues et cohérence
Même ici, la bitonalité (quatre dièses pour Peter, quatre bémols pour Ellen Orford ) est seulement le préliminaire à une éventuelle, voire de la Gouvernante et le la bémol de Peter Quint. incertaine, progression de l'opposition à la concordance.
Véronique Alexandre Journeau, 2010
6
Polytonalités
échelles traditionnels juifs ; la bitonalité et la gamme par tons seraient donc ici pressenties à des fins caricaturales. Mais il semble important de signaler l' hypothèse émise par le musicologue Michael Morrow, considérant pour sa part que la ...
Philippe Malhaire, 2011
7
La musique pour piano de Francis Poulenc ou le temps de ...
Les premières compositions pour piano de Poulenc font quelques incursions vers une bitonalité en « trompe-l'oreille » : le musicien détourne le rapport bitonal en sollicitant ponctuellement quelques fausses notes sur des harmonies-pédales  ...
Franck Ferraty, 2009
8
Musique contemporaine: Perspectives théoriques et philosophiques
C'est donc un cas de bitonalité — plus de quarante ans avant l'anathème jeté par Hindemith contre l'atonalité et la polytonalité dans sa Unterweisung im Tonsatz ( bien que Hindemith lui-même ait écrit, dans les années 1930, des suites ...
Irène Deliège, Max Paddison, 2001
9
Défauts de mobilité laryngée et réhabilitation fonctionnelle
... de la voix de tête (mécanisme vibratoire 2). b) La bitonalité La bitonalité est un phénomène acoustique affectant la fréquence de la vibration. Les deux cordes vocales ne présentant pas la même tension, la corde « paralysée » entre en ...
‎2007
10
Musicologie au fil des siècles: hommage à Serge Gut
La constance des intervalles est si forte qu'elle provoque une véritable bitonalité mélodique, bitonalité qui, soit dit en passant, est consonante. Nulle part ailleurs dans cette partition on ne retrouve ce principe. La conduite parallèle des voix ...
Manfred Kelkel, 1998

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BITONALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bitonalité en el contexto de las siguientes noticias.
1
David Enhco: Childhood Memories
... précision dans les lignes mélodiques, même si elles peuvent se superposer ou se déployer dans une bitonalité. En même temps, la structure ... «Le Huffington Post, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bitonalité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bitonalite>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z