Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "populicide" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POPULICIDE EN FRANCÉS

populicide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPULICIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Populicide es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POPULICIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «populicide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Populicide

Populicide

El popululicida es una expresión nominal o adjetival, que consiste en la raíz latina "popul-" y el sufijo latino "cide", que significa lo que mata o perjudica al pueblo. La forma nominal apareció en 1794 durante la Convención Thermidoriana bajo la pluma de Gracchus Babeuf, que la usó en su folleto, El sistema de despoblación o La vida y los crímenes de Carrier. Con este término, Babeuf describe las exacciones cometidas por Jean-Baptiste Carrier, enviado en una misión de la Convención Nacional en Nantes durante la guerra de Vendée. Alrededor del mismo período, el término es más ampliamente utilizado en la forma adjetival, por Babeuf en particular, como en el texto siguiente, para designar una medida que causa la ruina del pueblo: "El infame Boissy d'Anglas apareció en la tribuna , y adoptó su código populoso. En Francia, la palabra sobrevivió a la Revolución Francesa en su forma adjetival. La forma nominal, desde hace mucho tiempo ignorada, hizo su reaparición a finales del siglo XX, siguiendo la publicación del folleto de Babeuf, sobre los debates sobre la existencia del genocidio vendéen. Populicide est une expression nominale ou adjectivale, formée de la racine latine « popul- » et du suffixe latin « cide », désignant ce qui tue le peuple ou lui est néfaste. La forme nominale apparaît en 1794 pendant la Convention thermidorienne sous la plume de Gracchus Babeuf qui l'utilise dans son pamphlet Du système de dépopulation ou La vie et les crimes de Carrier. Par ce terme, Babeuf qualifie les exactions commises par Jean-Baptiste Carrier, envoyé en mission de la Convention nationale à Nantes, pendant la guerre de Vendée. Vers la même époque, le terme est plus largement employé sous la forme adjectivale, par Babeuf notamment, comme dans le texte suivant, pour désigner une mesure qui cause la ruine du peuple : « L'infâme Boissy-d'Anglas parut à la tribune, et fit adopter son code populicide. » En France, le mot a survécu à la Révolution française sous sa forme adjectivale. La forme nominale, longtemps ignorée, a fait sa réapparition à la fin du XXe siècle, suite à la republication du pamphlet de Babeuf, à propos des débats autour de l'existence du génocide vendéen.

definición de populicide en el diccionario francés

La definición de populicidio en el diccionario es que destruye a un pueblo.

La définition de populicide dans le dictionnaire est qui détruit un peuple.

Pulsa para ver la definición original de «populicide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POPULICIDE


avion-suicide
avion-suicide
bactéricide
bactéricide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
larvicide
larvicide
liberticide
liberticide
matricide
matricide
microbicide
microbicide
mission-suicide
mission-suicide
parricide
parricide
patricide
patricide
pesticide
pesticide
suicide
suicide
tyrannicide
tyrannicide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POPULICIDE

populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement
popularisation
populariser
popularisme
popularité
population
populationnisme
populationniste
populéum
populeux
populicole
populisme
populiste
populo

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POPULICIDE

canicide
commando-suicide
cyanicide
denticide
icide
globulicide
lapicide
libricide
magnicide
myopicide
nématicide
parasiticide
poricide
régicide
schistosomicide
septicide
somnicide
sororicide
tauricide
uxoricide

Sinónimos y antónimos de populicide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POPULICIDE»

populicide populicide expression nominale adjectivale formée racine latine popul suffixe latin cide désignant peuple néfaste forme apparaît pendant convention thermidorienne sous plume gracchus babeuf utilise dans pamphlet wiktionnaire néologisme langage babœuf pièces nbsp define with pronunciation look hémiplégie mémorielle grand silence vendéen mars henri rochejacquelein combat cholet paul emile boutigny musée histoire wikipédia présenté forum occasion réédition livre émission slaughter people want thank existence tell friend about link this page visit webmaster content action baboeuf février trois avant bicentenaire sortait éditions perrin ouvrage origines idéologiques génocide janv révèle avec horreur caractère programmé robespierre effet selon décemvirs royal artillerie archives ainsi avait qualifié westermann boucher

Traductor en línea con la traducción de populicide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POPULICIDE

Conoce la traducción de populicide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de populicide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

populicide
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

populicide
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

populicide
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

populicide
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

populicide
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

populicide
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

populicide
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

populicide
260 millones de hablantes

francés

populicide
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

populicide
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

populicide
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

populicide
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

populicide
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

populicide
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

populicide
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

populicide
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

populicide
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

populicide
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

populicide
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

populicide
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

populicide
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

populicide
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

populicide
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

populicide
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

populicide
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

populicide
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra populicide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POPULICIDE»

El término «populicide» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «populicide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de populicide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «populicide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POPULICIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «populicide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «populicide» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre populicide

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POPULICIDE»

Descubre el uso de populicide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con populicide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La période révolutionnaire
Dans sa forme adjectivale, « populicide » est employé dans le sens de quelque chose qui cause la ruine du peuple par Babeuf dans la phrase suivante : « L' infâme Boissy-d'Anglas parut à la tribune, et fit adopter son code populicide. » 117.
Jean Massicot
2
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Dict. de M. B. POPULICIDE, (des 2 g.) Qui est funeste pour le peuple, qui est ruineux pour les intérêts du peuplé. Loi populi- cide. Décret populicide. POPULICIDE, (m.) Celui qui attente au bonheur du peuple. Crime contre les intérêts du ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
3
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: datations ...
populicidepopulicide, adj. et s. (polit.) - FEW(9, 180a), v. 1796 ; L, Babeuf. 1792 — "tout en convenant des forfaits populicides du tyran". Us Révolutions de Paris, n" 169, 55. ~ HLF, IX, 2, 728. - /LTP/ 1793 — "autour de cette illégalité ...
Centre d'étude du français moderne et contemporain, Bernard Quemada
4
Débats du procès instruit par la Haute-cour de justice, ...
de retracer complètement la marche populicide de ce gouvernement criminel, dont chaque pensée, chaque acte est un délit national ; que les preuves de rous ces forfaits font tracées en caractères de sang par toute la République ; que de ...
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
V. Popu- laclto. . . . Popnlialda, s. et adj. popouliti-da. Populicide; assassin du peuple. - ..... Populieldlo, s. m. popouliti-dio. Populicide; le crime de l'assassin du peuple. Populifuglas, s. f. pl. popoulifoug-hiass. Myth. Populifugies; fêles a Rome,  ...
6
Vladimir Volkoff
... qu'il y ait eu 600 000 morts tout rond en Vendée. Qu'on appelle ce qui s'est passé dans ces provinces « populicide », puisque c'était le mot officiel de l' époque, et qu'il y ait eu peut-être quelques centaines de morts de moins, je le veux bien.
Lydwine Helly, 2006
7
Copie des pièces saisies dans le local que Baboeuf occupoit ...
de retracer complètement la marche populicide de ce gouvernement criminel, dont chaque pensée, chaque acte est un délit national ; que les preuves de tous Ces forfaits sent tracées en caractères de sang par toute la République ; que de  ...
France, Imprimerie nationale, 1797
8
Dictionnaire politique encyclopédie du langage et de la ...
POPULICIDE. Au propre, ce mot désigne l'assassin du peuple et le crime dont il se rend coupable. Au figuré, on appelle loi, décret populicide, une loi, un décret contraire aux intérêts du peuple, attentatoire à ses droits, à la liberté, à sa sûreté.
‎1842
9
Dictionnaire politique: encyclopédie du langage et de la ...
POPULICIDE. Au propre, ce mot désigne l'assassin du peuple et le crime dont il se rem] coupable. Au figuré. on appelle loi, décret populicide, une loi, un décret contraire aux intérêts du peuple, attentatoire à ses droits, à la liberté. à sa sûreté.
Eugène Duclerc, Pagnerre, 1848
10
Le procès de Louis XVI, ou collection complete, des ...
Mais qu'il veuille prendre et suivre ce mot à la lettre, c'est dire qu'il consent que la lettre de la loi tue la nation, pourvu qu'elle sauve le toi, car, enfÎH , elle donne au roi le droit de populicide, sans laisser au peuple le droit de tyrannicide.
Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POPULICIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término populicide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grexit, ou Grecnocide ? That is the question.
Il faut dépodemoser l'Europe. Il faut donc, par une action populicide, ciblée et déterminée, sauver la devise EURO. Un seul remède : occire les ... «Mediapart, Jul 15»
2
Génocide arménien : Trois cartes pour comprendre
Un terme bien plus parlant avait été introduit par le républicain français Gracchus Babeuf avec deux racines latines : 'populicide'. Babeuf avait ... «Le Figaro, Abr 15»
3
Génocide : l'appel de Hollande à la Turquie
Le mot "génocide" datant de 1945, Gracchus Babeuf avait utilisé les termes évocateurs de "populicide" et de "système de dépopulation" «ladepeche.fr, Abr 15»
4
« Plus Bruxelles éloigne les peuples de l'Europe, plus nos …
... ligotent et nous livrent aux internationalistes et aux mondialistes. L'UE est populicide ! Et c'est maintenant que vous vous en rendez compte ? «Valeurs Actuelles, Mar 15»
5
TOGO : Vol à grande échelle à Togocel
Mais depuis, le gouvernement populicide d'Ahoomey-Zunu n'a absolument rien fait pour que les coûts de communication soient accessibles à ... «Togosite.com, Mar 15»
6
L'attentat de Charlie Hebdo, quel impact dans l'histoire ?
Le bicentenaire de la Révolution française précédait la remise en cause de la Terreur, du populicide vendéen et donc de l'idéologie d'une ... «Nouvelles de France, Ene 15»
7
La honte du siècle
... de la Liberté, se rendit coupable, en Vendée, du premier génocide organisé de l'histoire contemporaine — on parlait alors de “populicide”. «Valeurs Actuelles, Dic 14»
8
Conflit israélo-palestinien : la France doit cesser de s'aligner …
Dès lors que les politiques et les intellectuels français se couchent devant les EU et restent enfermés dans l'UE populicide- internationaliste et ... «Le Figaro, Jul 14»
9
L'historien Alain Gérard reçoit le prix Malherbe
D'autres historiens ont utilisé le mot génocide ou populicide. Querelle sémantique. Mais au-delà des mots, vous dressez le même constat. «Ouest-France, Mar 14»
10
Google répertorie une «place Adolf Hitler» à Berlin
Il ya une station de métro "Stalingrad "en plein Paris. Mais qu'attend la mairie pour débaptiser ce symbole populicide. Le 10/01/2014 à 14:39. «Le Figaro, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Populicide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/populicide>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z