Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patricide" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATRICIDE EN FRANCÉS

patricide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRICIDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patricide es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATRICIDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «patricide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de patricide en el diccionario francés

La definición de parricidio en el diccionario es suficiente. proviene del verbo lat. caedere que guarda el signif. esencial en el sufijo. Lat. -cidium, -cida: golpear, cortar, matar; dividir, cortar; tallar. El sufijo. significa quién mató; el agente destructivo es un pers. quien no respetó la vida humana; el organismo destruido es un ser humano.

La définition de patricide dans le dictionnaire est suff. issu du verbe lat. caedere dont il garde les signif. essentielles reprises dans les suff. lat. -cidium, -cida: frapper, abattre, tuer; fendre, couper; tailler. Le suff. signifie qui a tué; l'agent destructeur est une pers. qui n'a pas respecté la vie humaine; l'organisme détruit est un être humain.


Pulsa para ver la definición original de «patricide» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATRICIDE


avion-suicide
avion-suicide
bactéricide
bactéricide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
larvicide
larvicide
liberticide
liberticide
matricide
matricide
microbicide
microbicide
mission-suicide
mission-suicide
parasiticide
parasiticide
parricide
parricide
pesticide
pesticide
suicide
suicide
tyrannicide
tyrannicide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATRICIDE

patrial
patriarcal
patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATRICIDE

canicide
commando-suicide
cyanicide
denticide
icide
globulicide
lapicide
libricide
magnicide
myopicide
nématicide
populicide
poricide
régicide
schistosomicide
septicide
somnicide
sororicide
tauricide
uxoricide

Sinónimos y antónimos de patricide en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATRICIDE»

patricide patricide wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tʁi masculin féminin identiques dans sens acte lequel personne père parle plus souvent parricide bien terme soit utilisé pour évoquer meurtre nbsp suff signifie tué être humain peuple agent destructeur pers respecté humaine organisme détruit define killing father person commits such origin patri cide related forms patricidal adjective confused merriam webster latin patricida from patr cida murders late patricidium cidium murder patricīdium patricīda cīdium cīda pat ′ri cid′al păt′rĭ sīd′l ˈpætrɪˌsaɪd quest world warcraft wowhead players longer receive fragment deathwing destroy retrieve noun

Traductor en línea con la traducción de patricide a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATRICIDE

Conoce la traducción de patricide a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patricide presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

弑父
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

parricidio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

patricide
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पिता का वध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قاتل أبيه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отцеубийство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

assassinato do pai
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বীয় পিতৃহন্তা
260 millones de hablantes

francés

patricide
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembunuhan ayah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vatermord
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

patricide
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부친 살해
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

patricide
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người giết cha mẹ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தந்தைக்கொலை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पितृहत्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

baba katili
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parricidio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ojcobójstwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

батьковбивство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

paricide
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πατροκτονία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vader moord
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fader
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

patricide
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patricide

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATRICIDE»

El término «patricide» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.114 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patricide» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patricide
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patricide».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATRICIDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patricide» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patricide» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patricide

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATRICIDE»

Descubre el uso de patricide en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patricide y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collectio judiciorum de novis erroribus, qui ab initio ...
Il sera dit que ladite Cour a déclare' 8c déclareledit kan Chastcl atteint 8c convaincu du crime de [cze-Majesté divine ê( humaine au premier chef , parle trèsméchant &trèS-detestable patricide attenté sur la personne du Roy : pour réparation ...
Charles Du Plessis d'Argentre, 1728
2
Le theatre de P. Corneille: quatriéme partie
Où sut par des Brigands commis ce patricide, Que la faralité des plus pressans malheurs Ns m'auroít pû reduite à suivre des Voleurs, Que j'en ai trop puni pour en croître le nombre.. JOCASTL Mais Layus a parlé , vous en avez vù l'Ombre.
Pierre Corneille, 1711
3
Intrigues galantes à la cour italienne: roman
N'allais-je pas devenir patricide par mon hésitation? Oui, patricide! car c'est ainsi qu'il m'appelait dans sa lettre. Patricide! Et pourquoi? Pour une terreur inutile, enfantée par mon imagination. Par une seule parole je pourrais le sauver, et le ...
Paul Fuchs, 1870
4
Journal des débats et des décrets
Batrère s'est vivement élevé contre la proposition de nommer le patricide dans une loi. M. Custine a demandé la fuppression de l'appareil, qui lui a paru un plus affreux fupphceque les tortures méines. M Saint-Fargeau a demandé la question  ...
France Corps Législatif (1795
5
Antonii Mornacii,... Observationes... ad usum fori gallici
Claude Descousier étoit Laccusé apr-és vingt ans , d'avoir tue' d'un coup d' arquebuse un nommé . . . . 86 que ç'avoit été πιωclsiut par un lieu de Quintilien. M. l'Avocat Général Servin fit un grand discours sur l'énormité du crime de patricide ...
Antoine Mornac, 1721
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... de l'église métropolitaine de notre-dame de cette ville , où 1l sera mené & conduit par l'exécuteur de la hau1e-justice , dans un tombereau, ayant écriteau devant & detrière , portant ces mots ( Patricide & coupable de l'ajsajfînat de son père ) ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
7
La catharsis tragique d'Aristote: nouvelles contributions
La première question que se pose Bremer est de savoir si Oedipe de Sophocle est coupable personnellement du patricide et du mariage incestueux (cf. p. 153). Je suis d'accord avec lui qu'Oedipe de Sophocle ne peut être coupable d'un fait ...
Aleksandŭr Nichev, Aristotle, 1982
8
Les oeuvres de mr Le Noble
Cromwel rît deux choses qui assurérent son usurpation; l'une est qu'aussi-tôt qu'il tint son Maître , il ne le laissa pas échaper de ses mains ,& consommant son patricide , il n'eut plus en rête que des enfans qui ne se trouvaient pas en état ...
Eustache Le Noble, 1690
9
Familles africaines en thérapie: Clinique de la famille ...
Insensible à la contradiction, angoissée par une culpabilité «patricide»,Manga reconnaîtra que sa fille sait qu'elle a un autre et vrai père : « ...peut-être qu'elle peut le reconnaître» [69] et surtout plus assertorique : «Je lui ai montré son père»  ...
Jacques-Philippe Tsala Tsala, 2009
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
supplice , dit que c'est afin que le Patricide qui a offensé la narure par son crime , soit privé de l'usage de tous les élémens , savoir , de la respirarion de l'air , étant au milieu de la mer ou d'une rivière , & de la retre qu'il ne peut avoir pour sa ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRICIDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patricide en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Pourtant, je vois une contradiction dans ses propos si, d'un côté, il met le nazisme allemand (l'holocauste) dans la lignée de ce «patricide» et ... «Radio Notre Dame, May 15»
2
« Le cœur qui tourne », de Donal Ryan : un poignant roman choral …
... d'un promoteur immobilier enfui après sa faillite, d'un homme accusé d'un patricide qu'il n'a peut-être pas commis… des petites histoires qui, ... «Toutelaculture, Abr 15»
3
Hafedh Caïd Essebsi : L'Instance constitutive a envoyé des SMS de …
Il faut que cet idiot quitte le parti avant de commettre le patricide et de réaliser ce que les ennemis de la Tunisie n'ont pas pu entreprendre. «Business News, Mar 15»
4
Banshee Season 3 Finale Review
We also learn that a younger Hood's defense of his abused mother led to patricide. Interesting details, yes, but we still don't know Hood's real ... «Den of Geek!, Mar 15»
5
"The Oedipus Complex in Chinese Literature", par Meir Shahar …
Culminating in suicide and attempted patricide, his visceral myth has enjoyed tremendous popularity throughout late-imperial and modern ... «Fabula, Ene 15»
6
Thomas Dupuy, du pardon mais jamais d'oubli
Aujourd'hui je dénonce un crime national, un crime horrible, un crime insoutenable et patricide : le mépris pour l'armée française. Petite-Fille ... «Nouvelles de France, Nov 14»
7
Un autre accusé reconnu non-criminellement responsable pour …
Un patricide, ce n'est jamais une situation facile à vivre, la seule chose que je puisse faire, c'est vous offrir mes sympathies », a-t-il conclu. «LaPresse.ca, Oct 14»
8
Meurtre d'un ancien chef de l'ADSU: le fils reconduit en cellule
Mots clés: patricide · assassinat · couteau · poignardé · ADSU · cour de Rose-Hill · Ajouter un commentaire · Envoyer par e-mail ... «L'express.mu, Oct 14»
9
Procès des incendiaires de la rue de Thann à Mulhouse
Patricide en appel. Deux individus seront, par ailleurs, rejugés en appel. Frédéric Bohnert, 26 ans, avait écopé de 10 ans de réclusion ... «L'Alsace.fr, Ene 14»
10
Procès d'Andy : "Ses proches veulent un motif. Mais en a-t-il un ?"
... font état en moyenne d'une trentaine de parricides (patricide ou matricide) chaque année en France, et de deux à trois doubles parricides. «Le Nouvel Observateur, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patricide [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patricide>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z