Descarga la app
educalingo
prédestination

Significado de "prédestination" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRÉDESTINATION EN FRANCÉS

prédestination


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉDESTINATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prédestination es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÉDESTINATION EN FRANCÉS

predestinación

La predestinación es un concepto teológico según el cual Dios habría elegido eternamente desde toda la eternidad, y en secreto, aquellos que serán perdonados y tendrán vida eterna. La idea de la predestinación está estrechamente asociada con los debates filosóficos sobre el determinismo y el necesitarismo. La predestinación y la relación entre la gracia y el libre albedrío han estado en el centro de los debates entre el pelagianismo y el agustinismo, polémica que se reanudó durante la oposición entre jansenistas y jesuitas. Este concepto también fue tomado, en el momento de la controversia jansenista, por el protestantismo. Hablamos de "doble predestinación" en las doctrinas, especialmente calvinistas, que añaden que Dios habría escogido desde la eternidad también a aquellos que serán condenados.

definición de prédestination en el diccionario francés

La definición de predestinación en el diccionario es una doctrina según la cual Dios ha determinado, desde toda la eternidad, el destino de la humanidad y el universo. Otra definición de predestinación es la doctrina según la cual Dios había destinado por adelantado a ciertas criaturas para la bienaventuranza, por el mero efecto de su gracia, y sin consideración de sus obras, jurando a otros a la condenación.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉDESTINATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉDESTINATION

prédécoupage · prédécoupé · prédélabré · prédélinquance · prédélinquant · prédelle · prédentine · prédestinatianisme · prédestinatien · prédestinatienne · prédestiné · prédestinée · prédestiner · prédestinianisme · prédéterminant · prédétermination · prédéterminé · prédéterminer · prédéterminisme · prédiabète

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉDESTINATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de prédestination en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉDESTINATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prédestination» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉDESTINATION»

prédestination · dessein · détermination · finalité · prédestinianisme · prédétermination · vocation · calvin · hadith · islam · protestantisme · luther · libre · arbitre · définition · bible · concept · théologique · selon · lequel · dieu · aurait · choisi · prédestination · doctrine · laquelle · elle · biblique · comment · articule · avec · jean · levigilant · considérée · aujourd · juste · titre · comme · théorie · problématique · terrifiante · quelle · liberté · pour · homme · nbsp · claude · guillaume · messages · textes · nous · allons · brièvement · retracer · élection · puis · comparer · enseignement · écritures · résumé · théol · déterminé · destin · humanité · univers · cette · résignation · calme · sereine · donne · ouverte ·

Traductor en línea con la traducción de prédestination a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRÉDESTINATION

Conoce la traducción de prédestination a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de prédestination presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

缘分
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

predestinación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

predestination
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पूर्वनियति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قضاء وقدر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

предопределение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

predestinação
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নির্বন্ধ
260 millones de hablantes
fr

francés

prédestination
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

takdir
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Prädestination
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

宿命
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

예정
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Panenton
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự tiền định
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

முன்புறப்பாட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

दैव
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

yazgı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

predestinazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

predestynacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

приречення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

predestinare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

predestinasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

predestination
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forutbestemmelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prédestination

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉDESTINATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prédestination
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prédestination».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prédestination

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «PRÉDESTINATION»

Citas y frases célebres con la palabra prédestination.
1
Hubert Aquin
Ce n'est pas le hasard d'une bataille qui décide qu'on est vainqueur ou battu, mais une obscure prédestination.
2
Anthony Burgess
L'homme semble prédestiné au mal. En même temps il est libre. Comment concilier libre arbitre et prédestination ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉDESTINATION»

Descubre el uso de prédestination en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prédestination y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prédestination et providence
Chapitre 2 LA PRÉDESTINATION, SES ACCENTS, SES DIFFICULTÉS 1. Eléments constitutifs de la prédestination chez Calvin C'est dans les chapitres XXI-XXIV du livre III de 1' Institution de la religion chrétienne que Calvin développe sa ...
Pierre Bühler, 1999
2
Les deux livres de S. Augustin de la prédestination des ...
Ceux qui voudront voir toute la suite des choses , pourront y avoir recours 5 84 en le joignant à celui—ci, ils auront dequoy s'instruíre parfaitement de la doctrine de S. Augustin 'touchant la Prédestination 8c la Grace , ou plutôt de la doctri— ...
Augustin, Arnauld, 1715
3
La prédestination calviniste dans ses rapports avec la ...
VII trants et les Gomaristes; chacun prend part à la lutte, dans les barques, dans les voitures publiques, on ne parlait que prédestination et grâce, dit un historien ( 1). Les partis politiques s'appuient sur les partis religieux, Barneveld sur les ...
Henry Valès, 1861
4
La prédestination: extrait d'une lettre, suivi de quelques ...
extrait d'une lettre, suivi de quelques considérations sur la responsabilité de l' homme Richard William Monsell. choses qui doivent la précéder ou l' accompagner , mais devant « l'Eternel qui a créé les bornes de la terre » (*) — le moindre fait ...
Richard William Monsell, 1847
5
Le Prédestinatianisme, ou les hérésies sur la prédestination ...
M On dessein n'est pas de remonter jusqu'à la prédestination & la réprobation des Anges j ce point a trop peu de liaison avec le Prédestinatianisme dont je traite. Je ne prétens pas non plus donner une liste complette de tous les Dogmes  ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1724
6
De la doctrine de la prédestination absolue
La doctrine de la prédestination nie la liberté humaine, car liberté suppose choix, et pour choisir il faut deux termes; si l'on en supprime un, il n'y a plus de liberté. Dire que l'homme est libre seulement pour le mal, c'estdire qu'il ne l'est pas du ...
François Gustave Portron, 1857
7
Histoire abrégée de la prédestination jugée par la raison et ...
Si Zwingle, malgré ces prémisses, enseigna la prédestination , ce fut afin de l' opposer aux arrêts de l'Église catholique, qui déclarait perdu quiconque sortait de son sein ou méprisait ses institutions. Ce n'est pas l'Église. dit Zwingle, qui ...
J. BARTHE (of Flaujagues.), 1864
8
La Doctrine de la prédestination et l'école de Saumur. ...
dont les écrits donnent lieu à des discussions sur le dogme de la prédestination, Josué de la Place qui rejette l'imputationÀ du péché d'Adam'et Louis Cappel, un des pères de la critique historique de l'ancien Testament. Notre première ...
Théodore Ernest ROEHRICH, 1867
9
Le libre arbitre et la prédestination d'après Melanchthon
LE. LIBRE. ARBITRE. ET. LA. PRÉDESTINATION. D'APRÈS ': :i \i LES LOCI COMMUNES DE PII. MÉLANCHTHON. PREFACE. Il me semble presque inutile de justifier le choix de mon sujet. Le fait seul qu'il a reçu l'approbation de MM. les  ...
Charles Alphonse Witz, 1869
10
Calvin Et Luther
La prédestination en général peut être définie, avec saint Thomas, comme le dessein de la transmission de la créature raisonnable à la vie éternelle, tel qu'il préexiste dans l'intelligence divine. Ce dessein aurait pu être autre qu'il n'est, et l' on ...
Charles Boyer, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉDESTINATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prédestination en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
... deux exemples d'infestation de certains milieux ecclésiastiques par la doctrine de la prédestination, laquelle relativise voire anéantit l'utilité ... «Bibelec, Jul 15»
2
Tableau noir
Les anciens appelaient ça le « fatum ». On pourrait aussi dire la prédestination, le destin, la fatalité. Les Arabes ont aussi leur « mektoub » qui ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Gottfried Honegger, prédicateur de la beauté du monde
Lors d'une conversation, il y a une vingtaine d'années, il nous confiait ainsi croire en une forme particulière de prédestination, celle vécue par ... «Le Monde, Jul 15»
4
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
Le premier témoignage public d'une prédestination." Maurice Druon de l'Académie française, Président de l'Association des lauréats du ... «éducation.gouv.fr, Jul 15»
5
Les girouettes reviennent dans le vent
... (qui veut dire tourne-fort) et que l'on fabrique des girouettes (signifiant tourne au vent), on peut se dire qu'il y a là une certaine prédestination. «Paris Normandie, Jul 15»
6
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
La foi, est de croire en Dieu, en Ses anges, en Ses Ecrits, en Ses Prophètes, au Jour Dernier et à la prédestination bonne ou mauvaise. «Algerie Site, Jul 15»
7
De la prédestination à la liberté totale
Les calvinistes ont quant à eux repris l'idée de la prédestination. Troisième rebondissement : le jansénisme. Dans son Augustinus, Jansénius ... «La Vie, Jul 15»
8
Arts plastiques à Skikda Messikh et Graïne exposent à la maison de …
Elève de l'école supérieure des beaux-arts de Tours (France), il avoue d'abord sa prédestination à l'illustration sur papier. Ceci ne ... «El Watan, Jul 15»
9
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
En une tragique prédestination à l'échec, c'est à cette génération qu'a été remise la construction européenne. On lui aura dû cette performance ... «Yagg, Jul 15»
10
Sarkozy pour l'envoi d'"experts au sol" contre le groupe Etat islamique
Rappelez nous donc cette prédestination à l'expertise armée pour laquelle le bonhomme a postulé avec enthousiasme durant ses obligations ... «Le Parisien, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prédestination [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/predestination>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES