Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "primage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMAGE EN FRANCÉS

primage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Primage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIMAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «primage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de primage en el diccionario francés

La definición de primage en el diccionario es acción para otorgar una bonificación o una bonificación. Bonificación otorgada al capitán de un barco por la cantidad de carga que lleva.

La définition de primage dans le dictionnaire est action d'accorder une prime ou un bonus. Bonification accordée au capitaine d'un navire sur le montant du fret qu'il transporte.


Pulsa para ver la definición original de «primage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRIMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
ensimage
ensimage
essaimage
essaimage
formage
formage
fromage
fromage
gommage
gommage
grammage
grammage
grimage
grimage
hommage
hommage
image
image
limage
limage
mage
mage
plumage
plumage
ranimage
ranimage
écimage
écimage
élimage
élimage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIMAGE

prima donna
primable
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRIMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
dégommage
enfumage
fermage
filmage
fumage
gemmage
microfilmage
préformage
rallumage
ramage
thermoformage
tramage
écrémage
écumage
étamage

Sinónimos y antónimos de primage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRIMAGE»

primage vapeur chaudière définition beconnais avis lingette moussage dans chaudières lenntech causes prévention contre forums futura sciences bonjour suis étudiante pharmacie cours excipients abordé distillation disant elle permettait nbsp primage wiktionnaire seront plus sujets contribution avarie grosse gages équipage fret désigné sous chapeau capitaine technol entraînement produite soit traces substances dissoutes alimentation peut réduire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes internaute désigne prime adressée reverso voir aussi primate prisage primable expression exemple usage contraire mediadico

Traductor en línea con la traducción de primage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMAGE

Conoce la traducción de primage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

primage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

prima de flete
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

primage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भाड़े के अतिरिक्त दी गई दलाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

primage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гратификация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

primagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

primage
260 millones de hablantes

francés

primage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

primage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

primage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

primage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

운임 부가금
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

primage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiền hoa hồng trả thêm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

primage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जादा नौभाडे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ek gemi ücreti
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Primage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

primage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гратіфікаціі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

primage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίναυλο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

invoertoeslag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

PRIMAGE
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

primage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMAGE»

El término «primage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «primage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIMAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «primage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «primage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre primage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRIMAGE»

Descubre el uso de primage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thermodynamique et énergétique
Une certaine quantit ́e d'eau est in ́evitablement entraˆın ́ee par l'air atmosph ́erique, `a cause de l' ́evaporation et du primage (entraˆınement de gouttelettes d' eau). Elle est compens ́ee par une injection continue d'eau d'appoint (point 5).
Daniel Favrat, 2008
2
Les Traitements des eaux dans l'industrie pétrolière: 21-24 ...
Le primage II existe au sujet de ce phénomène une certaine confusion dans les termes utilisés couramment. La littérature de langue anglaise distingue le " carryover" qui est l'entraînement de substances étrangères dans la vapeur, ...
‎1972
3
Pharmacie galénique BP
... PPI) Elle est obtenue à partir de l'eau potable ou de l'eau purifiée, auxquelles on fait subir une distillation dans un appareil en verre neutre ou en quartz muni d' un dispositif efficace pour empêcher le primage (entraînement de gouttes d'eau ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
4
Introduction au génie des procédés
Primage/Entraînement du liquide : Actuellement, certains abaques permettent de prendre en considération le type de régime (bulles, gouttes, etc.) dans la prévision du phénomène de primage. C'est notamment le cas de l'abaque de Porter et ...
RONZE, 2008
5
Institution au droit maritime, ouvrage complet sur la ...
Chapeau, primage. Les cinq pour cent do chapeau , et le droit de primage , appartiennent-ils au capitaine seul ? 1081. Comme le chapeau et le primage sont des profits qui procèdent de l'affrètement du navire , ils font partie du fret , lequel ...
Pierre B. Boucher, 1803
6
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Or le chapeau & le primage sont des profits qui procèdent de l'afrétement du Navire. 11s font partie des nolis , lesquels seroient stipulés à un plus haut taux , si on ne promettoit ni primage , ni chapeau : le tout doit donc entrer dans la masse ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
7
La Brèche
Regg avait finalement réussi à convaincre Ralf, non sans mal, de rester à Primage. Enfin, le vieil homme ne céda que parce qu'il savaient qu'ils ralentirait les voyageurs au lieu de les aider, et avec la promesse qu'ils lui envoient des nouvelles ...
8
Tarifs polyglottes français, anglais et allemands, des ...
P. Debaecker. "2°. Die Waaren und Packele müssen gemarkt und numerirt, oder mît einer Adresse versehen sein. 3°. Es werden keine Connossemente an Order gezeichnet, so wie auch nicht unter frs. 9 u 15 p. 0/0 Primage angenommen.
P. Debaecker, 1839
9
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
Les cinq pour cent de chapeau, pt le droit de primage, » appartiennent-ils au capitaine seul ? » La règle générale est que tous les profits qui procèdent de la chose sociale , entrent en partage : Universa quœ ex questu veniunt. Loi .7 , ff pro ...
Balthazard-Marie Emerigon, Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1827
10
Dictionnaire universel de commerce
PRIMAGE. On nomme ainsi en Provence 8c dans les Echelles du Levant , ce qu' ailleurs on appelle Prime en fait d'Assûrance. Voyez. PRlMlE. _ -f PRIMAGE. Signifie aussi un petit droit qui revient au Capitaine ou à la Nation. _ PRIME.
Jacques Savary Des Bruslons, 1742

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spectacle petite enfance La toute petite marchande Le Louroux …
Spectacle petite enfance La toute petite marchande Grâce aux bénéfices de la bourse aux vêtements et jouets d'avril, l'association Primage ... «Unidivers, Jun 15»
2
Affluence record à la bourse aux jouets
... et secrétaire (à droite) et quelques-unes des bénévoles. Réservations aux spectacles par mail à l'adresse primage, [email protected] |. «Ouest-France, Nov 14»
3
David Frappart
... marketing Mass Market Johnson & Johnson Santé Beauté France, qui comprend les labotatoires Vendôme, Primage, Vania, Nett et Listerine. «LSA, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/primage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z