Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prosaïsme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROSAÏSME EN FRANCÉS

prosaïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSAÏSME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prosaïsme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROSAÏSME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prosaïsme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prosaïsme en el diccionario francés

La definición de prosaicismo en el diccionario es el carácter de lo demasiado prosaico, la falta de composiciones literarias demasiado cercanas a la prosa; el arte resultante.

La définition de prosaïsme dans le dictionnaire est caractère de ce qui est trop prosaïque, défaut des compositions littéraires trop proches de la prose; l'art qui en résulte.


Pulsa para ver la definición original de «prosaïsme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROSAÏSME


amidaïsme
amidaïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
aramaïsme
aramaïsme
archaïsme
archaïsme
brahmaïsme
brahmaïsme
caraïsme
caraïsme
chaldaïsme
chaldaïsme
cyrénaïsme
cyrénaïsme
dadaïsme
dadaïsme
hébraïsme
hébraïsme
héroïsme
héroïsme
incaïsme
incaïsme
judaïsme
judaïsme
lamaïsme
lamaïsme
mosaïsme
mosaïsme
pharisaïsme
pharisaïsme
taoïsme
taoïsme
thébaïsme
thébaïsme
ultraïsme
ultraïsme
égoïsme
égoïsme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROSAÏSME

prosaïque
prosaïquement
prosaïser
prosaïste
prosateur
proscenium
proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROSAÏSME

ambiguïsme
amiboïsme
averrhoïsme
averroïsme
cyclisme
dichroïsme
enthousiasme
euphuïsme
inouïsme
maoïsme
mécanisme
pléochroïsme
polychroïsme
shintoïsme
synathroïsme
terrorisme
tolstoïsme
tourisme
unichroïsme
zoïsme

Sinónimos y antónimos de prosaïsme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROSAÏSME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prosaïsme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prosaïsme

ANTÓNIMOS DE «PROSAÏSME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «prosaïsme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de prosaïsme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROSAÏSME»

prosaïsme banalité insipidité monotonie pauvreté platitude vulgarité lyrisme poésie définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp prosaïsme wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vieilli caractère trop prosaïque défaut compositions littéraires proches prose résulte plus plat mediadico notrefamille dans manque reverso voir

Traductor en línea con la traducción de prosaïsme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROSAÏSME

Conoce la traducción de prosaïsme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prosaïsme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

散文化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

prosaísmo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

prosaism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गद्यलेख
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ابتذال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прозаизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

prosaísmo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

prosaism
260 millones de hablantes

francés

prosaïsme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keadaan biasa saja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

prosaism
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

prosaism
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

산문체
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

prosaism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tính tầm thường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுவாரஸ்யமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

prosaism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

prosaism
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prosaism
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prozaizm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прозаїзм
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prozaism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πεζογραφία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

prosaism
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

PROSAISM
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prosaism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prosaïsme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROSAÏSME»

El término «prosaïsme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prosaïsme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prosaïsme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prosaïsme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROSAÏSME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prosaïsme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prosaïsme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prosaïsme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROSAÏSME»

Descubre el uso de prosaïsme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prosaïsme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rythme de la prose
négative de la vie est déjà un cliché, que reproduiront ensuite les dictionnaires sous la catégorie du « figuré », à l'image de Littré :« vulgaire, sans éclat, [...] commun». Cette valeur péjorative s'étend au prosaïsme, que Littré glose de cette  ...
‎2003
2
ELSA TRIOLET UN ECRIVAIN DANS LE SIECLE
Ceci pour le prosaïsme du sujet. Quant au prosaïsme du langage, le gros Larousse dit: “le prosaïsme est d'autant moins supportable que le sujet qu'il traite est plus élevé.” Mais si le sujet élevé peut lui4nôme se trouver au ras des marguerites.
Marianne Gaudric-Delranc, Equipe de recherches interdisciplinaires sur Elsa Triolet et Aragon, 2000
3
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok
D'autre part, formellement, cette analyse permet d'expliquer la présence d'un -a- dans prosaïsme: si à la fois prosaïque et prosaïsme étaient construits sur prose, la présence simultanée d'un -a- dans les deux mots serait arbitraire; si au ...
Ronald Landheer, 1988
4
Dictionnaire de l'Académie française
PROSAÏSME, s. m. Défaut des versqui manquent de poésie, qui contiennent un trop grand nombre de tours et d'expressions appartenant à la prose. Le prosaïsme est le moindre défaut de ses vers. Il n'a pas assez évité le prosaïsme. Ses vers ...
Académie française, 1835
5
LA LITTERATURE FRANCAISE ET FRANCOPHONE DE 1945 A L'AN 2000
Comme on vient de le voir, autour de 68, fleurit une poésie de la ville, de la vie ordinaire, du corps, où dans un langage direct, émotif, prosaïsme et lyrisme peuvent s'accorder pour dire la douleur de vivre, sur des rythmes souvent syncopés.
Eliane Tonnet-Lacroix, 2003
6
Les enjeux du prosaïsme
Cette thèse se propose de redéfinir la notion généralement dévaluée de prosaïsme, dén faire un concept critique pour aborder des questions de genres et de poétique.
Wafa Abid Dhouib, 2002
7
Poetarum opificina
A) Prosaïsme du vocabulaire Ne retenons pour l'instant que les points communs d'Ovide avec Térence et Lucrèce, et, à un moindre degré, avec Catulle, auteurs dont nous avons remarqué les tendances prosaïques . Or, dans notre étude, ...
Pierre Salat, 2004
8
Sur les poètes: chroniques
Comme on parle de prosaïsme. Dès lors, c'est de ce « prosaïsme » même que, imprévue, retardée ou jugulée, suspectée presque, va être attendue la naissance du choc ou de l'effet poétique. L'extase future des poèmes « mystiques » ...
Jacques Borel, 1998
9
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
PROSAÏSME, n. m. [ pro-ta-is-me). Manière d'écrire en vers conforme à celle dont on écrit en prose. Ce mot se prend en mauvaise paît. En parlant du poème de Saint- Louis, La Harpe dit, Cours Je Littérature, toni. IV, pag. 177 : « Dans ce long  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
10
Stendhal, Balzac, Dumas: un récit romantique?
Sa mort crée une échappée poétique dans la vulgarité quotidienne : C'étaient presque tous les jeunes gens que la mort de Valentine avaient frappés d'un coup de foudre, et qui, malgré la vapeur glaciale du siècle et le prosaïsme de l'époque,  ...
Lise Dumasy, Chantal Massol, Marie-Rose Corredor, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROSAÏSME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prosaïsme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Écrire, c'est privilégier la transpiration à l'inspiration
Et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il y va de sa couche de prosaïsme bien sentie. « L'inspiration n'est rien de plus que le travail liminaire. «Actualitté.com, Jul 15»
2
Beethoven buvait trop de café
A quoi ressemble la vraie vie des génies ? Un peu à la nôtre pour ce qui est du prosaïsme du quotidien, nous dévoilent, contre toute attente, ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Il y a là une certaine beauté maladive dont le pouvoir d'envoûtement, par delà la vulgarité et le prosaïsme du récit qui se déplie sous nos yeux, ... «L'Obs, Jul 15»
4
Avignon : une lecture sombre et burlesque de Beckett
... retrouvant le caractère burlesque des situations et le prosaïsme des dialogues, le metteur en scène stéphanois, Laurent Fréchuret, plonge le ... «Le Progrès, Jul 15»
5
SOUVENIRS D'UNE BALADINE -En complicité avec CAMUS …
... qui tiennent la dragée haute à la médiocrité sans pour autant mépriser le prosaïsme inévitable à toute vie, même en apparence glorieuse. «Mediapart, Jun 15»
6
Am Stram Gram nourrit le rêve et promet le choc
«Il y est question de toujours inventer, de ne pas se contenter du prosaïsme de la vie.» La rêverie est mise en scène par Joan Mompart, à qui ... «Le Temps, Jun 15»
7
La nuit électrique @ Béziers
Les boots du blues, sans son prosaïsme. Les jeunes Last Train libèrent un rock and roll hypnotique, dans un univers écorché et maîtrisé. Enfin ... «Novaplanet, Jun 15»
8
Les résultats, c'est quand ?
... ne sait quelle vertu transcendantale dépassant le prosaïsme du quotidien et entraînant dans les voies d'un idéal nécessairement rayonnant, ... «L'Express, May 15»
9
Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence
Mais ne confondez pas trivialisme et prosaïsme, il est ici question de banalité magnifiée par une philosophie de l' « ut pictura cinema »*. «Le Suricate, May 15»
10
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
... les décisions majeures sont décentrées par rapport à cette nation où l'on se sent chez soi et qui n'en finit pas de se déliter dans le prosaïsme ... «Atlantico.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prosaïsme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/prosaisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z