Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pharisaïsme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PHARISAÏSME EN FRANCÉS

pharisaïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHARISAÏSME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pharisaïsme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PHARISAÏSME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pharisaïsme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pharisaïsme

fariseos

Pharisiens

Los fariseos son uno de los partidos judíos activos en Judea durante el período del Segundo Templo. Su corriente de pensamiento se llama "fariseísmo" o "farisianismo". Muchas de las enseñanzas de los fariseos se incorporan a la tradición rabínica. Se distinguen en particular por el uso de la Torá Oral para arreglar la ley judía. Las principales fuentes que describen a los fariseos son Josefo Flavio, el Nuevo Testamento, las fuentes rabínicas y, tal vez, algunos manuscritos del Mar Muerto. Les pharisiens sont l'un des partis juifs en activité en Judée pendant la période du Second Temple. Leur courant de pensée est appelé « pharisaïsme » ou « pharisianisme ». De nombreux enseignements des pharisiens sont incorporés à la tradition rabbinique. Ils se distinguent notamment par le recours à la Torah orale pour fixer la loi juive. Les sources principales décrivant les pharisiens sont Flavius Josèphe, le Nouveau Testament, les sources rabbiniques et, peut-être, certains manuscrits de la mer Morte.

definición de pharisaïsme en el diccionario francés

La definición de fariseísmo en el diccionario es la posición religiosa de los fariseos. Partido o gente farisea. Piedad ostentosa; formalismo hipócrita en un devoto o un religioso. La actitud de alguien que, creyendo que encarna la perfección moral, hace duros juicios sobre la actitud o el comportamiento de los demás.

La définition de pharisaïsme dans le dictionnaire est position religieuse des pharisiens. Parti ou peuple pharisien. Piété ostentatoire; formalisme hypocrite chez un dévot ou un religieux. Attitude de celui/celle qui, croyant incarner la perfection morale, porte des jugements sévères sur l'attitude ou le comportement d'autrui.

Pulsa para ver la definición original de «pharisaïsme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PHARISAÏSME


amidaïsme
amidaïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
aramaïsme
aramaïsme
archaïsme
archaïsme
brahmaïsme
brahmaïsme
caraïsme
caraïsme
chaldaïsme
chaldaïsme
cyrénaïsme
cyrénaïsme
dadaïsme
dadaïsme
hébraïsme
hébraïsme
héroïsme
héroïsme
incaïsme
incaïsme
judaïsme
judaïsme
lamaïsme
lamaïsme
mosaïsme
mosaïsme
prosaïsme
prosaïsme
taoïsme
taoïsme
thébaïsme
thébaïsme
ultraïsme
ultraïsme
égoïsme
égoïsme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PHARISAÏSME

pharaon
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
phare
pharillon
pharisaïque
pharisaïquement
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco
pharmacochimie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PHARISAÏSME

ambiguïsme
amiboïsme
averrhoïsme
averroïsme
cyclisme
dichroïsme
enthousiasme
euphuïsme
inouïsme
maoïsme
mécanisme
pléochroïsme
polychroïsme
shintoïsme
synathroïsme
terrorisme
tolstoïsme
tourisme
unichroïsme
zoïsme

Sinónimos y antónimos de pharisaïsme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PHARISAÏSME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pharisaïsme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pharisaïsme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PHARISAÏSME»

pharisaïsme affectation dévotion fausseté hypocrisie ostentation simulation tartuferie pharisiens sont partis juifs activité judée pendant période second temple leur courant pensée appelé pharisianisme pharisaïsme définition dans position religieuse hypocrite définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire moralités dont nous avons parlé été frein débordement puissants elles aggravé seulement leurs mœurs hist relig corresp pharisien considérer comme fait longtemps religion jésus réaction reverso voir aussi pharisaïque parasitisme pharisienne expression exemple usage mediadico notrefamille caractère halte rébellution post jean bosco ingénieur responsable groupe jeunes rébellutionnaire juif anglaise linguee très exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises crisco liste notre academic durant deuxième adeptes appelés masculin comédie duplicité escobarderie jésuitisme tous utilisation service gratuite présentés site édités source académie française emile littré critique

Traductor en línea con la traducción de pharisaïsme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PHARISAÏSME

Conoce la traducción de pharisaïsme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pharisaïsme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

形式主义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

farisaísmo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pharisaism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पाखंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رياء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фарисейство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

farisaísmo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধর্মধ্বজিতা
260 millones de hablantes

francés

pharisaïsme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sifat munafik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pharisäertum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

偽善
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바리새 파
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pharisaism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pharisaism
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொழில் சார்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pharisaism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

farisilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fariseismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

faryzeuszostwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фарисейство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fariseismul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαρισαϊσμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Fariseïsme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fariseism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fariseisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pharisaïsme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PHARISAÏSME»

El término «pharisaïsme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.338 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pharisaïsme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pharisaïsme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pharisaïsme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PHARISAÏSME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pharisaïsme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pharisaïsme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pharisaïsme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PHARISAÏSME»

Descubre el uso de pharisaïsme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pharisaïsme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue de théologie
L'on peut en dire autant du pharisaïsme , malgré tous les efforts apparents de Keim pour lui assurer sur l'essénisme lui-même le privilége d'une influence plus positive sur le développement humain de Jésus. Sans doute, le pharisaïsme ayant ...
2
Revue de théologie (Strasbourg)
religieux qui était devenu usuel autour de lui? En attribuer spécialement l' honneur au pharisaïsme ne serait chose justifiable, nous semble-t-il, que si ces notions fondamentales se présentaient dans l'enseignement de Jésus, marquées du ...
3
Flavius Josèphe: Les ambitions d'un homme
Quelles furent les ambitions cachées de Flavius Josèphe, historien Juif de l'Antiquité ?
Claude Cohen-Matlofsky, 2013
4
L'Echelle de Jacob
Sainteté et pharisaïsme. – On n'échappe au pharisaïsme que par la sainteté. Mais l'horrible, c'est la solidarité sociale de la sainteté et du pharisaïsme. La sainteté perpétue le pharisaïsme: elle lui fournit, comme l'hôte au parasite, de quoi ...
Gustave Thibon, 1975
5
Eglise conciliaire et années soixante
Le pharisaïsme n'est même pas essentiellement lié au système tridentin, il n'est que facilité par lui ; comme, d'ailleurs, en sens inverse, les fins dernières ne sont pas nécessairement censurées par une religion plus mondaine, leur place n'en ...
Louis Rade, 2011
6
Jésus: portrait historique
Voilà pourquoi le pharisaïsme produisait, nourrissait, entretenait l'hypocrisie. Quiconque gardait aux yeux des hommes les apparences de la justice , quiconque savait éviter tout délit scandaleux, passait pour avoir accompli la Loi de Dieu.
Daniel Schenkel, 1865
7
Sur nos routes d'exil, les Béatitudes
Le pharisaïsme durera aussi longtemps que l'Eglise vraie, l'Eglise de toute sainteté et de toute vérité. Que faire ? Refuser d'en convenir en pratique ? Se cacher à soi-même tant de vilenie, se dérober à la souffrance qui vous mord, évoluer au ...
Calmels R T H, 1994
8
Interprétation du langage mythique et théologie biblique: ...
P. Ricœur en introduit l'analyse par une enquête sur les origines du pharisaïsme 107, et par une critique des préjugés séculaires qui ont fait — à tort — du pharisaïsme l'image de l'hypocrisie. « On peut caractériser le scrupule comme un  ...
Pierre Barthel, 1963
9
Verbum Salutis Xiv Saint Paul
peuple et à son ferme bon sens. Toujours est-il que le IVe livre d'Esdras et d' Apocalypse de Baruch se font l'écho d'un courant moins optimiste que celui du pharisaïsme officiel. Les auteurs de ces livres redoutent une perdition éternelle pour ...
10
La Religion de Combat
Le pharisaïsme moderne. Qui eut jamais pensé qu'un jour viendrait où les vieux pharisiens de Judée, si perlides et si retors, seraient pourtant dépassés! On sait ce qu'était le pharisaïsme dans l'antiquité. Il consistait, non pas précisé - ment à ...
M. l'abbé Joseph LEMANN

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PHARISAÏSME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pharisaïsme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Retours de flammes
La vérité est donc que Jésus est issu du pharisaïsme, que le judaïsme chrétien et le judaïsme non-chrétien des pharisiens étaient comme des ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Pour la promotion de l'esprit de concorde nationale au Congo
Il ne faudrait pas, sous prétexte de respect formel des règles institutionnelles, qu'un nouveau pharisaïsme entrave la marche en avant du ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
Ramadan : il est temps de mettre les pendules à l'heure !
Ce souci de l'exactitude tient du pharisaïsme, un pharisaïsme qui frise le comique ! de quoi transformer le croyant en bon petit robot. L'affaire ... «AgoraVox, Jun 15»
4
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... que, dans un premier temps, bien sûr, cette Chose, L'ONU restera la Lice de service, prisonnière du pharisaïsme des "valeurs" dévoyées. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
Politique: Quand Tibou Kamara provoque le courroux de l'UFR
Il est au courant de tes arlequinades, de ton pharisaïsme politique et social. Le Ponce Pilatisme politique est finit en Guinée. Dire toujours que ... «Aujourdhui, Jun 15»
6
La révolution spirituelle
C'est l'altérité (la différence au sein du genre humain) qui est battu en brèche pas cette théologie de l'égoïsme et du pharisaïsme. «de defensa, May 15»
7
Durant l'entre-deux-synodes, les lignes bougent
... là où ils en sont, à ouvrir nos cœurs, à quitter nos mondanités et à convertir notre pharisaïsme... Tout cela a produit ses effets, y compris dans ... «Aleteia FR, May 15»
8
Cinq pistes pour réduire le chômage
... salubrité hygiène). parler de statistique ou de fichier dans ces conditions n'est que pur pharisaïsme; il est dommage que le chef de l'Etat, qui ... «L'Express, May 15»
9
Arrogance de la bêtise contre humilité de l'intelligence, la pyramide …
(6) Il s'agit bien entendu de l'islam de nos aïeux qui le pratiquaient dans une totale sérénité, sans pharisaïsme ni prosélytisme outrancier. «Al Huffington Post, May 15»
10
Tabac : le prix du paquet devrait être de 13 euros pour prendre en …
... de cognac est tout à fait révélateur des contradictions de notre société, du pharisaïsme et de l'hypocrisie du monde politique. A votre santé! «Atlantico.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pharisaïsme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pharisaisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z