Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pyromane" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PYROMANE EN FRANCÉS

pyromane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PYROMANE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pyromane puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PYROMANE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pyromane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pyromane

piromanía

Pyromanie

La piromanía es un impulso caracterizado por una extrema fascinación por el fuego en el individuo. En los casos más graves, esta monomanía resulta en impulsos que hacen que el paciente cause incendios en sí mismo como un escape a un exceso de tensión que causa alivio y gratificación. El pyromaniac es distinto del criminal incendiario, el psychotic, y no actúa tampoco para el gusto del lucre, para las razones políticas o para un deseo para la venganza. La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. Le pyromane est distinct de l'incendiaire criminel, du psychotique, et n'agit ni par goût du lucre, ni pour des raisons politiques, ni par désir de vengeance.

definición de pyromane en el diccionario francés

Definition definición de pyromaniac en el diccionario inglés Eso causa incendios, quien usa el fuego sin consideración.

La définition de pyromane dans le dictionnaire est qui est atteint de pyromanie. Qui provoque des incendies, qui utilise inconsidérément le feu.

Pulsa para ver la definición original de «pyromane» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PYROMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PYROMANE

pyrolâtrie
pyroligneux
pyrolignite
pyrolusite
pyrolyse
pyrolyser
pyrolytique
pyromancie
pyromancien
pyromancienne
pyromanie
pyromaque
pyrométallurgie
pyromètre
pyrométrie
pyrométrique
pyromorphite
pyromucique
pyrope
pyrophore

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PYROMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Sinónimos y antónimos de pyromane en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PYROMANE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pyromane» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pyromane

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PYROMANE»

pyromane brûleur incendiaire pompier wiki larmor baden richelieu anglais rohff définition karkwa paroles pyromanie impulsion caractérisée fascination extrême pour chez individu dans plus graves cette monomanie pyromane personne atteinte entre serial killer pervers sexuel lamothe peut considérer trois types premier occasionnel souvent agir nbsp wiktionnaire nous constatons pulsion contradictoire elle fois mort amoureux assasin florian préclaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes kryzaniac thomas homme roman absence capitale européenne envahi visions lyrics genius incendie volontaire refrain fils ouais donc

Traductor en línea con la traducción de pyromane a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PYROMANE

Conoce la traducción de pyromane a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pyromane presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

纵火
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incendiario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pyromaniac
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मदहनोन्मादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المصابين بهوس إشعال الحرائق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пироманьяк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

piromaníaco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pyromaniac
260 millones de hablantes

francés

pyromane
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pyromaniac
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pyromane
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

放火癖
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pyromaniac
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pyromaniac
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தீத்திளைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pyromaniac
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

piroman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piromane
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pyromaniac
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

піроманіяк
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pyromaniac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πυρομανής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pyromaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pyroman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pyroman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pyromane

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PYROMANE»

El término «pyromane» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pyromane» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pyromane
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pyromane».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PYROMANE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pyromane» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pyromane» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pyromane

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PYROMANE»

Citas y frases célebres con la palabra pyromane.
1
Philippe Bouvard
Pyromane : flambeur estival qui préfère les forêts aux casinos.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PYROMANE»

Descubre el uso de pyromane en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pyromane y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'État pyromane: identité nationale, juge d'instruction, ...
Débat sur l'identité française, fermeture de la jungle de Calais, bouclier fiscal, juge d'instruction... la présidence de Nicolas Sarkozy et son activisme ont suscité de nombreuses controverses et des débats trop vite écartés en ...
Olivier Ferrand, 2010
2
Incendies et explosions d'atmosphère
Ce dernier caractère expliquerait les risques de plus en plus grands pris par le pyromane lors de récidives. Le plaisir et la satisfaction éprouvés en allumant des feux sont d'autant plus grands lorsque leur auteur les contemple ou participe aux  ...
Jean-Claude Martin, 2008
3
La diplomatie pyromane: Burundi, Rwanda, Somalie, Bosnie-- : ...
Questionné sans complaisance par Stephen Smith, il décrit exactement ce qu'est la vie quotidienne par temps de massacre, explique concrètement de quoi est faite l'impuissance onusienne, dénonce le piège humanitaire et la monstruosité ...
Ahmedou Ould Abdallah, Stephen Smith, 1996
4
Parc Lafontaine
STEVE LE PYROMANE : J'exècre l'autorité ! Je hais l'école et le papier ! JOCELYNE LA FACTRICE : Je hais les pigeons voyageurs ! STEVE LE PYROMANE : Je brûlerais leurs ailes et leurs mauvaises nouvelles ! JOCELYNE LA FACTRICE ...
Dominick Parenteau-Lebeuf, 2005
5
Le pyromane adolescent: suivi de, Amour à mort
Les poètes sont-ils des pyromanes adolescents qui chantent l'espoir du monde ? Leurs mots embrasent les coeurs. Leurs amours nous donnent de quoi rêver et vivre. James Noël n'a d'autre métier que celui de pyromane.
James Noël, James Noël, 2013
6
Pyromane
La vraie naissance de Romain a eu lieu il y a une semaine.
Romuald Giulivo, 2008
7
Le pyromane
Le Pyromane est un roman sur le feu où celui-ci n'apparaît jamais.
Thomas Kryzaniac, 2013
8
Psamodium sybarite
Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a deux ans. MEDECIN PYROMANE Je vous dis qu'il a trois ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a quatre ans. Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a cinq ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a six ans. MEDECIN ...
9
L'écume & les galets, 1991-1999: dix ans d'actualité vue ...
LE. POMPIER. PYROMANE. Les. méfaits. du. Fonds. monétaire. international. L' IDÉOLOGIE DES DROITS DE L'HOMME De la rhétorique des droits. ALEXANDRE SOLJÉNITSYNE a dénoncé son « ingérence incompétente ». Lutz Hoffman ...
Alain de Benoist, 2000
10
Le pyromane
Tous sont donc des suspects potentiels... Julien, dont le mas a été ravagé, a bien l'intention de démasquer le pyromane.
Maryse Lamigeon, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PYROMANE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pyromane en el contexto de las siguientes noticias.
1
Présumé pyromane de 15 ans: évaluation psychologique demandée
Compte Twitter SPCIQ L'accusé fait face à différents chefs d'accusation pour avoir allumé des incendies, dont un le 6 février dernier, sur le rue ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
2
Shurakano, pyromane du Tomorrowland
Le Nivellois Francis Okundji, dit MC Shurakano, est l'un des «stage host» chargés de faire grimper l'ambiance du festival electro depuis 2007. «l'avenir.net, Jul 15»
3
Charente: il admet être à l'origine de 8 incendies
Une enquête a été ouverte. Le présumé pyromane doit être présenté à un juge demain matin. Partager. Partager cet article. X. Recommander. «Le Figaro, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Comment le royaume de Koumaren parvint à …
Avec ses pertes qui allaient grandissantes, la république de Ranfec comprit qu'elle ne pouvait plus jouer le pompier-pyromane et gagner. «camer.be, Jul 15»
5
Algérie: Plaidoyer pour un pays uni
... durs c'est le voisin que l'on trouve pour boucler des fins de mois ou pour faire un ratissage, ce n'est certainement pas Sarkozy le pyromane. «Palestine Solidarité, Jul 15»
6
Incendies : la piste d'un pyromane n'est pas écartée
Les forêts de la Haute-Vallée de l'Aude seraient-elles dans le collimateur d'un ou plusieurs pyromanes ? C'est en tout cas la question que l'on ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Maubeuge: Huit mois ferme pour l'incendiaire des sept «camemberts»
Pour l'avocat de la partie civile, Me Jean-Raphaël Doyer, « on a affaire à un pyromane ». Le mis en cause a déjà été condamné à plusieurs ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
News - Du gameplay pour Warhammer : End Times - Vermintide
On apprenait également l'arrivée d'un cinquième et dernier personnage jouable, Sienna Fuegonasus, une sorcière pyromane. Elle rejoint un groupe composé ... «Syfantasy.fr, Jul 15»
9
Un pyromane s'attaque aux écoles d'Oupeye
Faits divers Trois incendies criminels ont été à déplorer en trois jours sur le territoire de la commune. Qui en veut aux écoles de la commune ... «dh.be, Jul 15»
10
Présumé pyromane arrêté
Un présumé pyromane âgé de 15 ans est soupçonné d'avoir allumé pas moins de sept incendies dans les secteurs de Charlesbourg et de ... «Le Journal de Québec, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pyromane [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pyromane>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z