Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quasi-usufruit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUASI-USUFRUIT EN FRANCÉS

quasi-usufruit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUASI-USUFRUIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quasi-Usufruit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUASI-USUFRUIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «quasi-usufruit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quasi-usufruit en el diccionario francés

La definición de cuasi-usufructo en el diccionario es el usufructo en una cosa prescindible.

La définition de quasi-usufruit dans le dictionnaire est usufruit portant sur une chose consomptible.


Pulsa para ver la definición original de «quasi-usufruit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUASI-USUFRUIT


bruit
bruit
détruit
détruit
fruit
fruit
grape-fruit
grape-fruit
instruit
instruit
usufruit
usufruit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUASI-USUFRUIT

quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-veuve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUASI-USUFRUIT

acquit
biscuit
circuit
conduit
coupe-circuit
court-circuit
cuit
déduit
enduit
fortuit
gratuit
huit
in-dix-huit
induit
minuit
nuit
produit
réduit
semi-produit
séduit

Sinónimos y antónimos de quasi-usufruit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUASI-USUFRUIT»

quasi-usufruit quasi usufruit remploi définition code civil clause légal compte titres convention parts sociales donation avantages droit finances donateur transmet propriété gardant pourra conserver entière maîtrise bien transmis vertu article nbsp succession modalité particulière exerçant choses consomptibles sommes argent valeurs mobilières usufruitier alors pleine maître beaume notaire beaumes venise vaucluse vous explique sont patrimoine echos constitue forme démembrement dispose pouvoir disposition démembrées boursorama certains biens peuvent être utilisés sans disparaître récolte dits parce consommés dès cabinet girard divisée trois prérogatives

Traductor en línea con la traducción de quasi-usufruit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUASI-USUFRUIT

Conoce la traducción de quasi-usufruit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quasi-usufruit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

几乎使用权
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

casi usufructo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Almost usufruct
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लगभग फल भोगने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حق الانتفاع تقريبا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Почти узуфрукт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quase usufruto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রায় অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 millones de hablantes

francés

quasi-usufruit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hampir manfaat barangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fast Nießbrauch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ほとんど用益権
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거의 용익권
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

meh usufruct
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hầu như hoa lợi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிட்டத்தட்ட usufruct
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जवळजवळ usufruct
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Neredeyse intifa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

quasi usufrutto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prawie użytkowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

майже узуфрукт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aproape uzufruct
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχεδόν επικαρπία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

byna vruggebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nästan nyttjanderätt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nesten bruksrett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quasi-usufruit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUASI-USUFRUIT»

El término «quasi-usufruit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quasi-usufruit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quasi-usufruit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quasi-usufruit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUASI-USUFRUIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quasi-usufruit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quasi-usufruit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quasi-usufruit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUASI-USUFRUIT»

Descubre el uso de quasi-usufruit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quasi-usufruit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Les différences entre l'usufruit normal et le quasi-usufruit peuvent se résumer comme suit: - le quasi-usufruit confère pratiquement à l'usufruitier la propriété des biens qui lui sont soumis, alors que l'usufruit ne donne qu'un droit de jouissance; ...
Didier Claeys, 2007
2
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
d) La règle du quasi-usufruit. Faut-il étendre au régime légal, comme on le faisait jadis à l'ancienne communauté légale (6). l'article 587 du Code civil qui fonde le quasi-usufruit? Cet article soumet les choses consomptibles sur lesquelles ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
3
Usufruit: un outil méconnu de gestion et de transmission de ...
L'usufruit : un outil de gestion et de disposition du patrimoine mobilier des particuliers La possibilité pour les particuliers de stipuler un quasi-usufruit conventionnel sur un bien mobilier démembré : une possibilité limitée 197. Toutefois ...
Jérôme Balland, 2008
4
Ingénierie patrimoniale: Questions particulières dans un ...
Outre le quasi-usufruit prévu par la loi, il est possible de mettre en œuvre un quasi-usufruit par convention. La convention a en principe pour objet de définir les conditions de la naissance du quasi-usufruit, les droits du quasi- usufruitier - qui ...
François Derème, 2009
5
Traité des droits d'usufruit d 'usage et d'habitation et de ...
Modes de constitution et d'extinction dn quasi-usufruit. Le quasi-usufruit peut s' établir par les mêmes modes que l'usufruit véritable, par legs, par contrat, ou en vertu de la loi dans quelques cas où elle fait dériver le quasi-usufruit de certains  ...
Jules Krans, 1869
6
Plus-values et transmission de patrimoine
u.i.5.4 Quatrième situation : Cession en toute propriété avec report de l'usufruit sur le prix Si l'usufruit est reporté sur le prix de cession, se transformant ainsi en quasi-usufruit, il semble cohérent, bien que cette situation ne soit pas visée par ...
Alain Delfosse, 1998
7
Quel avenir pour le droit de l'environnement?: actes du ...
Cette analyse, irréfutable, fut confrontée à une pratique fréquente : l'usufruit d'un patrimoine par voie testamentaire qui comporte des choses consomptibles et des choses non consomptibles. L'institution du «quasi-usufruit» fut alors reconnue, ...
‎1996
8
Famille et patrimoine
«la réserve d'usufruit portant sur des choses fongibles suit les règles du quasi- usufruit, sauf la faculté laissée au disposant de prévoir la revalorisation de la créance du nu- propriétaire lorsque l'objet du quasi-usufruit est une somme d' argent».
Les Dossiers Droit & Patrimoine, Laurent Aynès, 2010
9
Cours de droit civil français
De là, la distinction de l'usufruit, en usufruit proprement dit, et en quasi-usufruit. Le quasi-usufruitier doit, comme le véritable usufruitier, faire dresser, avant son entrée en jouissance , un inventaire contenant la description exacte de la qualité  ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842
10
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
282. i Des droits des obligations du quasi-usufruitier. i Le quasi-usufruit , auquel appartient en particulier Yususfructus quantitatis, rend , à proprement parler, l' usufruitier propriétaire de la chose , en lui donnant le droit de la consommer. Mais à ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUASI-USUFRUIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quasi-usufruit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Épargner pour transmettre à ses proches
Vous pouvez enfin accorder à votre conjoint le droit de quasi-usufruit : libre à lui d'employer les capitaux à sa guise, à condition que les ... «Dossier Familial, Jun 15»
2
Détenteurs de parts sociales : quelles conséquences successorales …
En effet, ce dernier, usufruitier de parts sociales d'une société civile, avait bénéficié, au titre du quasi-usufruit, de la distribution de réserves ... «Blog de Gérard Picovschi, Jun 15»
3
Remariage : les précautions à prendre si vous roucoulez à nouveau
Il faut, pour cela, utiliser le démembrement en quasi-usufruit (à réaliser devant notaire). A votre disparition, votre conjoint quasi-usufruitier ... «Le Monde, Jun 15»
4
Donation en démembrement de propriété : ses avantages et ses …
... et conserver la faculté d'en disposer librement, sans avoir à solliciter l'accord du nu-propriétaire : il s'agit alors d'un quasi-usufruit, octroyant ... «Les Échos, Feb 15»
5
Les techniques des riches pour esquiver impôts et taxes
Votre conjoint sera usufruitier d'une somme d'argent, sur la base de l'article 587 du Code civil, soit un quasi-usufruit. Conséquence : il pourra ... «L'Express, Oct 14»
6
Le démembrement conventionnel va-t-il être victime de la crise …
Les prises de position doivent-elles interdire la convention de quasi-usufruit ? Certes pas, mais ses partisans seraient bien avisés d'assurer ... «JuriTravail.com, Sep 14»
7
Vente d'un bien démembré : et le prix, c'est pour qui ?
... ne sert pas à acquérir un bien lui-même démembré), l'usufruitier est en principe titulaire d'un quasi-usufruit. En qualité de quasi-usufruitier, ... «Les Échos, Feb 14»
8
Assurance vie : le démembrement de la clause bénéficiaire
«Le versement des capitaux sous forme de quasi-usufruit est un excellent moyen de protéger le conjoint survivant en lui laissant une liberté ... «Boursorama, Dic 13»
9
Remarié, Gilbert cherche à protéger sa femme Florence sans léser …
En effet, un usufruit sur un placement financier s'assimile à un quasi-usufruit n'empêchant pas la consommation des fonds. Au décès de ... «L'Express, Ene 13»
10
Les héritiers sont tenus par un prêt de quasi-usufruit
Le prêt accordé par le défunt est opposable à ses héritiers même s'il porte sur des sommes d'argent dont la défunte n'avait que le ... «Net-Iris, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quasi-Usufruit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quasi-usufruit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z