Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quasi-reine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUASI-REINE EN FRANCÉS

quasi-reine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUASI-REINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quasi-Reine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUASI-REINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «quasi-reine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quasi-reine en el diccionario francés

La definición de cuasi-reina en el diccionario está incluida. del adv. cuasi1, ingresando a la constr. muchos comp. especialmente subst. abstr. adj. más raramente adv. donde indica una similitud, una aproximación o una asimilación cualitativa; las palabras constr. significa que la calidad designada por el 2ndelem. es casi total o está sujeto a ciertas condiciones.

La définition de quasi-reine dans le dictionnaire est élém. tiré de l'adv. quasi1, entrant dans la constr. de nombreux comp. surtout des subst. abstr. des adj. plus rarement des adv. où il indique une similitude, une approximation ou une assimilation qualitative; les mots constr. signifient que la qualité désignée par le 2eélém. est presque totale ou soumise à certaines conditions.


Pulsa para ver la definición original de «quasi-reine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUASI-REINE


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUASI-REINE

quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-usufruit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUASI-REINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Sinónimos y antónimos de quasi-reine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUASI-REINE»

quasi-reine quasi reine définition élém tiré entrant dans constr nombreux comp surtout subst abstr plus rarement indique similitude nbsp thoroughbred breed pedigree photos offspring from horse database webpedigrees coi= trianon etalon privé intermede inbreeding query progeny canada passage france vigile louis dupont tribune libre mercredi visites sept mois service culturel ignorance nuit esprit madame chère leur gouverneure générale comme vous avez changé depuis trônez lectrice nouvelles née etalons trotteurs caractéristiques âge

Traductor en línea con la traducción de quasi-reine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUASI-REINE

Conoce la traducción de quasi-reine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quasi-reine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

几乎女王
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

casi reina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Almost Queen
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लगभग रानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تقريبا الملكة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Почти Queen
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quase Rainha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রায় রানী
260 millones de hablantes

francés

quasi-reine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hampir Queen
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fast Königin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ほとんどの女王
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대부분의 여왕
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

meh Ratu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hầu như nữ hoàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிட்டத்தட்ட ராணி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जवळजवळ राणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Neredeyse Kraliçe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

quasi regina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prawie Królowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

майже Queen
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aproape Regina
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχεδόν Queen
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

byna Queen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nästan drottning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nesten Queen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quasi-reine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUASI-REINE»

El término «quasi-reine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quasi-reine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quasi-reine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quasi-reine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUASI-REINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quasi-reine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quasi-reine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quasi-reine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUASI-REINE»

Descubre el uso de quasi-reine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quasi-reine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Mode: revue des modes
1l 1 La petite quasi-reine d'Espagne va , dit-on , former une alliance offensive et défensive avec dona Maria : ces deux puissantes souveraines se sont envoyé déjà leurs poupées respectives en qualité de plénipotentiaires. [] [ En attendant le ...
2
La vie d'Elisabeth reine d'Angleterre. Traduite de l'italien ...
Et Flívêquede Vinchcster , s'étant retourné vers cc— lui de Lincoln qui êtoit à son côté, lui. dit ) le no] quasi” Reine-fait une nou-velle Religion , qu'elle fem aussi riche e” &Mzíu' , que 'vuíde de modestie ,à quoi sau'ne répondit , elle a flfart l'air ...
Gregorio Leti, 1695
3
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
... honorée, choyée , puis chassée, maltraitée par un mari jaloux et prodigue ; puis , encore , contente jusqu'à l'ivresse, quasi-noble, quasi-reine, avec des courtisans, une suite et des laquais en grande livrée ; au milieu des plaisirs, des bals et ...
4
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Paris, 1609. , ' Satire affreuse contre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares. Le Long indique , art. 19760 , Le Retour d' enfer ...
Constant Leber, 1839
5
Catalogue des livres imprimés, manuscrits,... composant la ...
Paris, 160g. v ' Satire affreuse contre la mémoire de la duchesse de Beaufort, maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle on violente de cette quasi-reine : pièce de: plu: rares'. Le Long indique , art. 19160, Le Retour d'enfer de ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1839
6
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Satire affreuse c ontre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares. Le Long indique , art. 19760, Le Retour d'enfer de la duchesse ...
Bibliothèque municipale de Rouen, Jean Michel Constant Leber, 1839
7
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Rencontre de M' Guillaume en l'autre monde. Paris, 1609. 1 Satire affreuse contre la mémoire de la dncheise de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui su! vil de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plut rares.
Bibliothèque municipale de Rouen, Constant Leber, 1839
8
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Rencontre de Mft Guillaume en l'autre monde. Paris, 1609. 1 Satire affreuse contre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares.
Bibliothèque municipale de Rouen, Constant Leber, 1839
9
Mœurs de la cour et des peuples des Deux Siciles
Faisant alors allusion à l'homme qu'on allait immo1er, j'adressai ces propres paroles à la duchesse : « Faut— il donc absolument le tuer? D Mais, faible d' esprit, et pensant qu'en sa qualité de quasi—reine il fallait qu'elle sût envisager sans ...
Michel Palmieri de Micciché, 1837
10
La Colonie. Comédie en deux actes [par Framery], imitée de ...
MARINE a: ensuite BLAlsE...l MARINE. 3E vais donc me marier aujourd'hui. . . . à un' Gouverx neur! cela est-il croyable'! Qui m'aurait dit ily a six semaines seulement, dans six semaines tu seras grande Dame, tu seras .Princesse , quasi Reine ...
Nicolas-Étienne Framery, 1789

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUASI-REINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quasi-reine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Royaume-Uni: les nationalistes prêts à évincer le Labour en Ecosse …
... stratégie à double détente qui fait d'elle "une quasi-reine en Ecosse" selon certains médias britanniques, et une "faiseuse de roi" à Londres. «L'Obs, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quasi-Reine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quasi-reine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z