Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rancart" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RANCART EN FRANCÉS

rancart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCART

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rancart es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RANCART EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rancart» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rancart en el diccionario francés

La definición de rancart en el diccionario se descarta.

La définition de rancart dans le dictionnaire est mettre au rebut.


Pulsa para ver la definición original de «rancart» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RANCART


brocart
brocart
dog-cart
dog-cart
encart
encart
racart
racart
rencart
rencart
trocart
trocart
écart
écart

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RANCART

ran
ranales
ranatre
rance
rancer
rancescible
ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RANCART

anti-art
art
départ
faire-part
fart
hart
jacquemart
kart
part
plupart
pop-art
poupart
quart
quote-part
rempart
repart
rohart
savart
smart
spart

Sinónimos y antónimos de rancart en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RANCART» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rancart» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rancart

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RANCART»

rancart rebut rendez vous définition mettre rancart définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés nbsp reverso conjugaison voir aussi rancard rancer rancir expression exemple usage contraire wiktionnaire depuis toute bande démoli tour maître jean gogué statue tort selon charles deulin banque dépannage linguistique sont homophones dire mots même prononciation mais ayant sens employé véhicule routier services québec citoyens mars pour faut déposer demande société assurance automobile saaq dans avec argot autre trésor écart côté débarras

Traductor en línea con la traducción de rancart a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RANCART

Conoce la traducción de rancart a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rancart presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

垃圾堆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

montón de chatarra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scrap heap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كومة خردة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лом куча
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sucata
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্ক্র্যাপ গাদা
260 millones de hablantes

francés

rancart
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sekerap timbunan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schrotthaufen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スクラップヒープ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쓰레기를 곳
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kethokan numpuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đống sắt vụn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்கிராப் குவியல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्क्रॅप ढीग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hurda yığını
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mucchio di rifiuti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kupa złomu
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лом купа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

resturi morman
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παλιοσίδερα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ashoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skrot heap
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skraphaugen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rancart

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RANCART»

El término «rancart» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rancart» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rancart
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rancart».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RANCART» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rancart» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rancart» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rancart

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RANCART»

Descubre el uso de rancart en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rancart y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Après avoir consulté en vain tout ce que je connaissais d'ouvrages sur l' élymologie, j'allais vous répondre que l'origine de rancart était inconnue. Mais il en coûte de s'avouer impuissant; j'ai fait de nouvelles recherches, et je suis enfin arrivé ...
2
Les fantômes du Parlement: l'utilité des sources anonymes ...
Un journaliste revient à la charge. On verra ce que notre congrès adoptera comme position, mais dire que le PQ met au rancart le partenariat politique est une fausseté et c'est ça qui est écrit. Un journaliste: Il aurait fallu dire l'exécutif du PQ?
Marc-François Bernier, 2000
3
Petites ignorances de la conversation
METTRE AU RANCART. On a ri, et ce n'est pas tout à fait sans raison, de la singulière étymologie que Saumaise avait donnée du mot poltron. Sous le règne des empereurs Valens et Valenti- nien, avait- il dit, certains hommes, pour échapper ...
Charles Rozan, 1869
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RANCARD RANCHERO voisin de la nèpe*, de forme grêle et allongée. La ranalre vit dans les mares, on l'appelle communément «punaise d'eau». 1. RANCARD ou RANCART [RâkaR] n. m. — 1889; orig. incert., p.-*. de 1. rancart. ♢ Argot.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
5
Métaphores et cultures: En mots et en images
Jeter, mettre au rancart. «Mettre au rebut» (Ac. 1878, 1935). « Chishull a cinquante-deux ans? Autant dire qu'il crève de peur, qu'il tremble d'avoir l'air d' une ganache, d'un homme usé, juste bon à mettre au rancart » (Aymé, Mouche, 1957, p.
Véronique Alexandre Journeau, Violaire Anger, Florence Lautel-Ribstein, 2012
6
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Il parut se souvenir que je lui avais laissé un bon pourliche, me considéra avec intérêt et se disposa à me rendre service : — Hum... vous aviez rancart ici Î' Il semblait surpris. — Oui. C'est interdit par le règlement intérieur ? Il rigola : — Fichtre ...
Léo MALET, 2012
7
M'as-tu vu en cadavre ?
Il parut se souvenir que je lui avais laissé un bon pourliche, me considéra avec intérêt et se disposa à me rendre service : — Hum... vous aviez rancart ici? Il semblait surpris. — Oui. C'est interdit par le règlement intérieur ? Il rigola : — Fichtre ...
Léo MALET, 2012
8
Gym et musculation Pour les Nuls
Mettre. ses. jambières. au. rancart. Le terme aérobique (ou aérobic) projette souvent l'image de femmes vêtues de collants roses, de jambières, avec un bandeau antisueur sur le front et faisant des bonds sur la musique des années 1980.
Jean-Pierre CLEMENCEAU, Cyndi TARGOSZ, 2012
9
La Géopolitique Pour les Nuls
rancart? La guerre peut être envisagée comme un moyen d'accroître sa richesse et sa puissance en soumettant son ennemi par la domination et le pillage. Lors de la Seconde Guerre mondiale, pour Hitler, Staline ou les militaires japonais, ...
Philippe MOREAU DEFARGES
10
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Que signifie donc au juste le mot rancart, et est-il vrai, comme le dit le dictionnaire de Noël et Chapsal, que mettre au rancart ne soit pas français ? Après avoir consulté en vain tout ce que je connaissais d'ouvrages sur l' étymologie, j'allais ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RANCART»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rancart en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Guignols de l'infos cryptés ? Ça décode, à Canal+ !
Le plus rigolo demeure encore la fausse indignation des hommes et femmes politiques, jurant que la mise au rancart de cette séquence de chansonniers serait ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Semestriels Cegid 2015 : Le cloud pèse plus de 60% du CA logiciel
Pour autant, l'éditeur ne prévoit pas de mettre IBM au rancart, et regarde au contraire aussi de près l'offre cloud de big blue reposant sur ... «LeMondeInformatique, Jul 15»
3
La part de marché d'iOS est maintenant au niveau de celle de …
... une information qui permet de bien mesurer le poids réel de l'éco-système occupé maintenant par Apple (et de mettre au rancart les théories ... «iPhoneAddict, Jul 15»
4
Chico Trujillo, la fiesta après la dictature
... parce que pendant les années du gouvernement militaire, c'était prohibé, mis au rancart. Nous vivons un réveil de la vie allègre et la cumbia ... «Le Devoir, Jul 15»
5
« Je suis Marie Costes »
Laquelle va devoir siffler la fin de la récréation, arrêter le brouhaha et mettre au rancart le bal des ego. L'été s'annonce chaud, mais plus ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Vance Joy: des milliers en tête-à-tête
Le chanteur de Family of the Year, qui s'est tout récemment cassé la main, n'a quand même pas toujours laissé sa guitare au rancart. On lui ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Mon «Top 10» des bizarreries de la présidentielle 2016
... alors que de plus en plus de républicains en vue disent souhaiter sa mise au rancart. Ses chances de remporter l'investiture démocrate sont ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Bonne Fête les Ricains!
À cet égard, la question de la mise au rancart du drapeau des États confédérés, puissant symbole du racisme institutionnalisé dans les États ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Grèce - Les banques fermées jusqu'au 6 juillet, retraits limités à 60 …
A savoir l effondrement et la faillite de votre système bancaire et votre économie au rancart. TSIPRAS va vous conduire a la DRACHME et ... «RTL info, Jun 15»
10
Succession F-16 : en cas d'option nucléaire, Dassault se retire
... dans la sélection d'un successeur à l'avion de combat F-16, une bonne vieille monture de 40 ans d'âge qui doit être mise au rancart entre ... «lalibre.be, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rancart [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rancart>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z