Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quart" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUART EN FRANCÉS

quart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUART

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quart puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA QUART EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «quart» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quart en el diccionario francés

La definición de quarter en el diccionario es cuarta.

La définition de quart dans le dictionnaire est quatrième.


Pulsa para ver la definición original de «quart» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUART


avant-quart
avant-quart
cliquart
cliquart
coquart
coquart
demi-quart
demi-quart
inquart
inquart
trinquart
trinquart

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUART

quarrer
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUART

art
brocart
dog-cart
départ
encart
faire-part
fart
hart
jacquemart
kart
part
plupart
pop-art
poupart
quote-part
rempart
repart
smart
spart
écart

Sinónimos y antónimos de quart en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUART» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «quart» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de quart

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUART»

quart brigade faction garde gobelet quartier quatrième récipient service timbale veille litre trois gateau quatre définition travail monde livre définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés nbsp mouvement agir tous pour dignité france site quart branche francaise international lutte contre grande pauvreté exclusion sociale aide action participative dans trentaine pays wiktionnaire après australie plus île étendue correspond approximativement celle europe jean baptiste charcot editions publications témoignages romans livres enfants outils pédagogiques cartes vœux films permettre bienvenue revue gravé octobre dalles centrales parvis libertés droits homme place trocadéro paris appel émane directement ecole navale brevet officier chef

Traductor en línea con la traducción de quart a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUART

Conoce la traducción de quart a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quart presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trimestre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

quarter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तिमाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ربع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

четверть
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trimestre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সিকি
260 millones de hablantes

francés

quart
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

suku
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Quartal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

四半期
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쿼터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

waktu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phần tư
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காலாண்டில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तिमाहीत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çeyrek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

quarto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kwartał
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чверть
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trimestru
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τέταρτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kwartaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kvartal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kvartal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quart

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUART»

El término «quart» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quart» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quart
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quart».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUART» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quart» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quart» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quart

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «QUART»

Citas y frases célebres con la palabra quart.
1
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.
2
Roland Topor
Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.
3
Charlélie Couture
Pour réussir il faut un quart de savoir un quart de faire un quart de savoir faire un quart de faire savoir.
4
Carl von Clausewitz
La victoire revient à celui qui tient le dernier quart d'heure.
5
François Schmidt
Une fois dans sa vie, fût-ce pendant trois quart d'heure, tout le monde a été à l'avant-garde de quelqu'un.
6
Georges Elgozy
U.S.A. : Toute-puissance qui possède les deux tiers des autos, la moitié des engins nucléaires, le quart de l'acier et la quasi-totalité des emmerdements du monde.
7
Georges Brassens
L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure Personne ne l'admire plus.
8
Andy Warhol
A l’avenir, chacun aura son quart d’heure de célébrité mondiale.
9
Alain de Botton
Il est impossible à une personne de s'intéresser vraiment à une autre pendant plus d'un quart d'heure.
10
Marquis de Sade
Les trois quarts de l'univers peuvent trouver délicieuse l'odeur d'une rose, sans que cela puisse servir de preuve, ni pour condamner le quart qui pourrait la trouver mauvaise, ni pour démontrer que cette odeur soit véritablement agréable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUART»

Descubre el uso de quart en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quart y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Dernier Quart du siècle
S'inspirant de l'exemple d'un petit tailleur roumain qui avait réussi à prendre les " vraies mesures " de Krouchtchev, André Fontaine a cherché à prendre celles des géants passablement essoufflés, certes, mais encore pleins de ...
André Fontaine, 1976
2
Les quartiers de la ségrégation: Tiers Monde ou Quart Monde?
Une vision franco-française réduit le plus souvent le problème de la ségrégation socio-spatiale à celui des immigrés des cités dortoirs en banlieue.
René Gallissot, Brigitte Moulin, 1995
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Et jc voudrois savoir pourquoi Je n'ai que le quart de Tannée. Quart de nuit. Quart de boifjeaú. Quart d'heure. [Horœ quadrans. ] Pour réparer les maux récens Que le tonnerre a fait à ma maison des champs Ne pourrois-je obtenir , Sire , avant ...
Pierre Richelet, 1759
4
Un Quart
C'est cet être qui était loin de s'imaginer ce qu'il allait vivre durant plus d'un quart de siècle, avant d'être cette auteur littéraire au franc parler. Il avoue maintenant du haut de ses trente ans, de toute son âme et cela sans crainte ni regret, ...
Christian Aubert
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Quart-aieul , f. m. Terme de Généalogie. C'est celui qui est quatrefois aieul, ou quatre fois grand-perc. C'est son quart aieul paternel. C'est son quart aieul maternel. Quart de cerclt ,f. m. [ Circuit quadrant. ] Sorte d'instrument de Matematique, ...
Pierre Richelet, 1709
6
Un quart d'heure d'un sage: comédie en un acte, mêlée de ...
UN QUART-D'HEURE D'UN SAGE, Le Théâtre représente d'un côté un pavillon et une partie du parc $ Kelvélius ; de Vautre un hameau et la maison de Julien., / i * SCÈNE PREMIÈRE. JULIEN, AGA T H E. Agathe. Pourquoi donc , mon cher ...
François P. A. Léger, Joseph Servières, 1804
7
Etudes Rabelaisiennes
Du Tiers au Quart Livre: les personnages et leur quête Afin de saisir la structure thématique du Quart Livre, il est indispensable de prendre au préalable connaissance du Tiers Livre, d'autant plus que celui- ci se rattache, mieux que le  ...
Paul J. Smith, 1987
8
Mémoires
3* quart. . 1" quart . 3e quart. . 4e quart. . ' 1er quart . 2e quart. . 4' quart. . 1" quart . 2e quart. . 3' quart. . siècle, 1850-1859 . i 3" quai t. . ; 4e quart. . ' 1" quart . I 2e' quart. . 3e quart. . i 4e quart. . 4e quart. . 1er quart . 2e quart. . 3e quart. . 4e quart.
9
Bibliographie de la France ou journal général de ...
Imp. de Sétier, à Paris. Signé 1 Pierre Colau. 3760. Aide-toi le ciel t'aidera. ( Biographie dès candidats). Ille— et-Villaine. In-8° d'un quart de feuille. — Indre-et -Loire. In-8° d'un quart de feuille. — Haute-Loire. In-8° d'un quart de feuille. — Indre.
10
Nouvelle grammaire française: Grammaire
b) On indique les divisions de l'heure, soit par addition soit par soustraction, en donnant le nombre des minutes (le mot minutes est généralement supprimé) ou une fraction de l'heure (demi, quart). Six heures dix. Cinq heures cinquante ou six ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUART»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quart en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tennis ATP - Bastad : Mathieu bute sur Robredo en quart de finale
Paul-Henri Mathieu s'est incliné en deux manches en quart de finale du tournoi de Bastad face à Tommy Robredo (6-3, 6-3). Le Français, 121e ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Roger Vanden Stock: "Nous voulons un quart ou une demi-finale d …
Lors de la conférence de presse d'avant-saison, le président anderlechtois a fait part des objectifs des Mauves pour cette nouvelle saison. «RTL info, Jul 15»
3
Un quart des Basques serait pour l'indépendance
Madrid — Un quart des habitants du Pays basque espagnol souhaite l'indépendance de cette région et un tiers veut davantage d'autonomie, ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Jil Teichmann en quart de finale
Sortie justement en quart de finale l'an dernier dans les Grisons, Jil Teichmann affrontera Viktoria Kuzmova au tour suivant. Elle se méfiera de ... «Bluewin, Jul 15»
5
Ruben Bemelmans en quart de finale du Challenger Recanati
Ruben Bemelmans (ATP 94), 27 ans, s'est hissé en quart de finale du simple messieurs du tournoi de Recanati, en Italie. Il ne lui a même pas ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Quart de nuit « l'épopée écrite du Titanic »
Le 3e « quart de nuit » de La Maison des Ecrivains de la Mer se tiendra jeudi 23, autour du Titanic et de ses évocations dans la littérature. «Ouest-France, Jul 15»
7
Charlotte Robillard-Millette en quart de finale à Granby
GRANBY - La joueuse de tennis québécoise Charlotte Robillard-Millette a causé une autre surprise au Challenger Banque Nationale de ... «24 heures Montréal, Jul 15»
8
WTA Istanbul: Kirsten Flipkens en quart de finale aux dépens de la …
Flipkens affrontera en quart de finale la gagnante du duel 100% italien Camila Giorgi (WTA 31/N.5) - Francesca Schiavone (WTA 85). (Belga). «dh.be, Jul 15»
9
Rugby - Décès - L'ancien trois-quart centre international Patrick …
Décès L'ancien trois-quart centre international Patrick Perrier est décédé. Le 22/07/2015 à 13:39:00 | Mis à jour le 22/07/2015 à 13:52:49. «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Poitiers bloquée : du jamais vu depuis un quart de siècle
Dès 4 h, hier matin, neuf barrages ont été installés par une centaine d'agriculteurs. Pas pour le plaisir. Le monde agricole exprime sa crise ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quart [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quart>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z