Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rancidité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RANCIDITÉ EN FRANCÉS

rancidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCIDITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rancidité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RANCIDITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rancidité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rancidité en el diccionario francés

La definición de ranciedad en el diccionario es estado, calidad de lo rancio.

La définition de rancidité dans le dictionnaire est état, qualité de ce qui est rance.


Pulsa para ver la definición original de «rancidité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RANCIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RANCIDITÉ

rancart
rance
rancer
rancescible
ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RANCIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinónimos y antónimos de rancidité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RANCIDITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rancidité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rancidité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RANCIDITÉ»

rancidité rancissement rancissure rancidité définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans internaute chose rance wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis état qualité faut éviter topiques gras onctueux emplâtres pomades cérats bouchent pores tournant reverso voir aussi ranidé ranci rapidité ranitidine expression exemple usage contraire french meaning

Traductor en línea con la traducción de rancidité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RANCIDITÉ

Conoce la traducción de rancidité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rancidité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腐臭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rancidez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rancidity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बासी होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النتانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прогорклость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ranço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুর্গন্ধতা
260 millones de hablantes

francés

rancidité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketengikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ranzigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

酸敗
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

썩은 냄새
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rancidity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mùi hôi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முடைநாற்றத்திற்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

rancidity
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bayatlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rancidezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zjełczałość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

згірклості
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

râncezeală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταγγάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

galsterigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

härskning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

harskning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rancidité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RANCIDITÉ»

El término «rancidité» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.039 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rancidité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rancidité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rancidité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RANCIDITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rancidité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rancidité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rancidité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RANCIDITÉ»

Descubre el uso de rancidité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rancidité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Rancissure, dit-on, qualité de ce qui est rance, synonyme de rancidité, mais peu usité. La rancissure n'est pas proprement la qualité de Tance: ce mot n'est pas plus synonyme de rancidité, que pourriture ne l'est de putriditi. Lu fin rancissure ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Rancidité , Rancissure. Ces termes désignent la corruption des graisses et des huiles qui ont contracté un gout fort et âcre , une odeur puante ou désagréable > et ordinairement une couleur jaune , soit en vieillissant ,'soit par la chaleur.
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1802
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Rancidité , Rancissure: Ces termes désignent la corruption des graisses et des huiles qui ont contracté un goût fort et âcre , une odeur puante ou désagréable , et ordinairement une couleur jaune, soit en vieillissant , soit par la chaleur. Le lard ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Voyt\ Graisse & Huile. La rancidité a lieu par l'absorption de l'oxigène de l'air, oxigène qui, se combinant avec les principes del'huile, forme d'un côté, ou de l' acide sébacé, ou de l'acide acéteux, ou tous les deux ensemble, & de l'autre met à ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rancidité, Rancissure. Ces termes désignent la corruption des graisses et des huiles qui ont contracté un goût fort et acre, une odeur puante ou désagréable, et ordinairement une couleur jaune, soit en vieillissant, soit par la chaleur. Le lard ...
M. Guizot (François), 1861
6
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
RANCIDITÉ , RANCISSURE. Ces termes désignent la corruption des graisses et des huile* qui ont contracté un goût fort et acre, une odeurpuante ou désagréable, et ordinairement une couleur jaune, soit en vieillissant,, soit par la chaleur.
Guizot, 1822
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rancissure, dit-on, qualité de ce qui est rance , synonyme de rancidité, mais peu usité. La rancissure n'est pas propre-^ ment la qualité de rance : ce mot n'est pas plus synonyme de' rancidite1 , que pourriture ne l'est de putridité.
François Guizot, 1809
8
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
On peut, par divers moyens familiers d'une application facile, empêcher pendant un temps plus ou moins long les huiles de rancir, et lorsque la rancidité les atteint , les en dépouiller sinon complètement, au moins assez pour que ces huiles ...
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
RANCIDITÉ, RANCISSURE. Ces termes désignent la corruption des graisses et des huiles qui ont contracté un goût fort et âcre, une odeur puante ou désagréable ^ et ordinairement une couleur jaune, soit en vieillissant, soit parla chaleur.
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rancissure, dit-on , qualité de ce qui est rance, synonyme de rancidité , mais peu usité. La rancissure n'es 1 pas proprement la qualité de rance : ce mot n'est pas plus synonyme de rancidité, que pourriture ne l'est de putridité. Enfin rancis ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RANCIDITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rancidité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Danger pour la santé - Rancidité de certaines céréales pour …
Ottawa, le 18 janvier 2012 - L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et Les Compagnies Loblaw limitée avisent la population ... «ACIA Canada, Ene 12»
2
De l'huile d'olive pas vraiment pure...
Le rapport publié cette semaine indique que les huiles en question souffriraient de rancidité ou d'oxydation et seraient soit de mauvaise qualité ... «Canoë, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rancidité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rancidite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z