Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapporté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPPORTÉ EN FRANCÉS

rapporté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPORTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rapporté puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RAPPORTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rapporté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rapporté en el diccionario francés

La definición de reportada en el diccionario es que ha sido sobreañadida y por lo tanto provoca una impresión de artificio, de compuesto.

La définition de rapporté dans le dictionnaire est qui a été surajouté et provoque ainsi une impression d'artifice, de composite.


Pulsa para ver la definición original de «rapporté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAPPORTÉ


avorté
avorté
aéroporté
aéroporté
aérotransporté
aérotransporté
colporté
colporté
déporté
déporté
emporté
emporté
héliporté
héliporté
insupporté
insupporté
piano-forté
piano-forté
porté
porté
transporté
transporté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAPPORTÉ

rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAPPORTÉ

aheurté
alerté
aparté
astarté
cherté
clarté
coarté
concerté
déconcerté
déserté
ferté
fierté
heurté
impuberté
liberté
pseudo-liberté
puberté
quarté
semi-liberté
écarté

Sinónimos y antónimos de rapporté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAPPORTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rapporté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rapporté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAPPORTÉ»

rapporté porté postiche révélé discours exemple ourlet exercices filet corrigés parole rapporté définition dans été ajouté rapporter wiktionnaire votre parapluie avait emporté mégarde vous prie livre prêté tout nbsp définitions être larousse retrouvez section_expression conjugaison etudes littéraires direct indirect libre narrativisé reverso voir aussi avant rapport rapports tendus expression usage facile exercice gratuit pour apprendre perfectionner tags tous polar niveau avancé passé cours lisez leçon faites verbe conjuguer aurais aurait nous aurions auriez auraient doit changer pronoms compléments personnels transformer conjugaisons expressions wordreference forums discuter formes composées anglais créé anonyme avec générateur tests créez propre test statistiques french resources style généralités règles transformation introducteur

Traductor en línea con la traducción de rapporté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPPORTÉ

Conoce la traducción de rapporté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapporté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

报道
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reportado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reported
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذكرت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сообщается
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

relatado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রিপোর্ট
260 millones de hablantes

francés

rapporté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dilaporkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

berichtet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

報告
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kacarita
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

báo cáo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தகவல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अहवाल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rapor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

segnalati
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Podawane
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повідомляється
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

raportat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναφερθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

berig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rapporterade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rapportert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapporté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPPORTÉ»

El término «rapporté» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.133 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapporté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapporté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapporté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPPORTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rapporté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rapporté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rapporté

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «RAPPORTÉ»

Citas y frases célebres con la palabra rapporté.
1
Arthur Schopenhauer
Ma philosophie ne m'a rien rapporté, mais elle m'a beaucoup épargné.
2
Walt Disney
Il y a certainement plus de richesse en un seul livre que dans tout le butin rapporté par les pirates de l'Île au Trésor.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAPPORTÉ»

Descubre el uso de rapporté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapporté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le discours rapporté en français
Avant d'être un phénomène grammatical, le discours rapporté est une pratique, sociale et banale, aux formes et aux enjeux multiples.
Laurence Rosier, 2008
2
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Lorsqu'on examine le discours grammatical sur le discours rapporté, on est surpris par la pauvreté descriptive et par le peu de formes dont nous semblons disposer, hormis sacro-saints discours direct et indirect, pour jongler avec la ...
Laurence Rosier, 1999
3
Le discours rapporté en arménien classique
PRECEDEE D'UNE INTRODUCTION GENERALE SUR LE DISCOURS RAPPORTE, L'ETUDE DES FORMES DE DISCOURS RAPPORTE EN ARMENIEN CLASSIQUE EST CONCENTREE SUR LES CONSTRUCTIONS QUI COMPORTENT LE VERBE DIRE DE CETTE LANGUE.
Agnès Ouzounian, 1992
4
Presse écrite et discours rapporté
Qu'ils soient chercheurs ou étudiants, linguistes ou spécialistes en sciences de l'information et de la communication, observateurs des médias, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à ce qu'une linguistique du discours ...
Greta Komur-Thilloy, 2010
5
Discours rapporté et circulation de la parole: contribution ...
(Peeters 1992)
Doris de Arruda Carneiro da Cunha, 1992
6
Dans la jungle des discours: genres de discours et discours ...
La idea de este coloquio concibe unas actividades muy diversas, como la organización de jornadas de estudios específicos, creación de una plataforma de circulación de ideas específicas y de contactos entre buscadores mundiales vía ...
Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2005
7
Le Discours rapporté dans tous ses états
Premier colloque international consacré à la question depuis plus d'un siècle "Le discours rapporté dans tous ses états" a réuni (l'université de Bruxelles en 2001) une soixantaine de chercheurs venus des horizons théoriques et géo ...
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
8
"Who's speaking please ?": Le discours rapporté
Qui parle ?
Sylvie Hanote, Hélène Chuquet, 2004
9
Lois, décrets impériaux et réglements relatifs a la Banque ...
( Rapporté sous l'article 44, ) ART. 16. (Rapporté sous l'article 20. ) ART. 17. ( Rapporté sous l'article 20. ) _ ART. 18. ( Rapporté sous l'article 58. ) ART. I9. ( Rapporté sous l'article 20. ) ART. 20. ( Rapporté sous l'article 42. ) ART. 25. ( Rapporté ...
Banque de France, 1809
10
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
d'après les Dits et Ecrits de Son Eminence Serigne Madior Abdoullah Cissé. NOTES ' Sourate 51, verset 55. 2 Sourate 87, verset 9. 3 Sourate 53, versets 3 et 4. 4 Sourate 59, verset 7. 5 Sourate 5, verset 67. 6 Hadith rapporté par Boukhari,  ...
Abdoullah Cissé, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPPORTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapporté en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tournée des One Direction a déjà rapporté plus de 81 millions de …
Billboard publie la liste des 10 tournées musicales les plus rentables au 1er semestre 2015. Ce sont les One Direction qui dominent ce ... «L'illustré, Jul 15»
2
Développement et validation d'un nouvel outil de mesure auto …
Développement et validation d'un nouvel outil de mesure auto-rapporté du patient musculo-squelettique : le Keele MSK-PROM Tool. «ActuKine.com, Jul 15»
3
Les radars rapportent de moins en moins à l'État
Les radars automatiques ont rapporté 612 millions d'euros à l'État en 2014 selon un rapport de la Cour des comptes. Publicité. Les radars ... «Le Figaro, Jul 15»
4
L'article à lire pour comprendre les exoplanètes comme Kepler-452b
Derrière ce nom un peu barbare, se cache une découverte importante : la planète la plus similaire à la Terre jamais observée, a rapporté ... «Francetv info, Jul 15»
5
Un vaccin qui sauve des vies
Le ministère de la Santé révèle qu'un seul cas de méningite de type B a été rapporté depuis le début de la vaccination et la victime ne faisait ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
6
Tour de France: crachats, bras d'honneur, la tension remonte d'un …
"Je n'ai rien vu mais des journalistes de télévision m'ont rapporté ces crachats, des faits déplorables, a regretté le maillot jaune. Ce sont des ... «RTL.lu, Jul 15»
7
La Chine construit le plus grand radio-télescope du monde
... qui couvrira une surface équivalente à 30 terrains de football, vient de débuter dans le sud-ouest de la Chine, a rapporté la presse officielle. «24heures.ch, Jul 15»
8
MERS-CoV : aucun nouveau cas rapporté depuis 19 jours
SEJONG, 24 juil. (Yonhap) -- La Corée du Sud n'a rapporté aucun nouveau cas de coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient ... «Agence de presse Yonhap, Jul 15»
9
L'Apple Watch aurait rapporté environ 1 milliard à Apple
Lors de l'annonce de ses résultats financiers pour le deuxième trimestre 2015, Apple est resté muet sur les ventes de l'Apple Watch. La montre ... «IDBOOX, Jul 15»
10
La «vente» de l'Élysée a rapporté 80 millions
La «vente» de l'Élysée a rapporté 80 millions. L'opération avait pour but d'alerter l'État français sur la volonté de particuliers d'investir dans le ... «L'essentiel, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapporté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rapporte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z