Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avorté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVORTÉ EN FRANCÉS

avorté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVORTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avorté puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AVORTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «avorté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avorté en el diccionario francés

La definición de abortado en el diccionario se cancela. Cuyo desarrollo ha sido interrumpido

La définition de avorté dans le dictionnaire est qui s'est fait avorter. Dont le développement a été interrompu.


Pulsa para ver la definición original de «avorté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVORTÉ


aéroporté
aéroporté
aérotransporté
aérotransporté
colporté
colporté
déporté
déporté
emporté
emporté
héliporté
héliporté
insupporté
insupporté
piano-forté
piano-forté
porté
porté
rapporté
rapporté
transporté
transporté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVORTÉ

avocate
avocatier
avocette
avoine
avoiné
avoiner
avoir
avoisinant
avoisiner
avoler
avortée
avortement
avorter
avorteur
avorteuse
avorton
avouable
avo
avouer
avoyage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVORTÉ

aheurté
alerté
aparté
astarté
cherté
clarté
coarté
concerté
déconcerté
déserté
ferté
fierté
heurté
impuberté
liberté
pseudo-liberté
puberté
quarté
semi-liberté
écarté

Sinónimos y antónimos de avorté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVORTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «avorté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de avorté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVORTÉ»

avorté imparfait infructueux stérile vain vais bien fois comment islam regrette avorter définition conjugaison dans nbsp avorté wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin vɔʁ anglais reverso francais voir aussi aorte avortement expression call duty infos gamekult  jours avant être turbin activision modern warfare puis prochain advanced studio sledgehammer projet anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises sans penser conséquences psychologies nathalie avait presque oublié

Traductor en línea con la traducción de avorté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVORTÉ

Conoce la traducción de avorté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avorté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

中止
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

abortado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aborted
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निरस्त किया गया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أجهض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

прервана
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abortado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বন্ধ্যা-করা
260 millones de hablantes

francés

avorté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

digugurkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

abgebrochen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

中止され
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중단
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dibatalaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hủy bỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கைவிடப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निरस्त
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iptal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abortito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przerwana
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перервана
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

avortat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ματαιώθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geaborteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avbruten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avbrutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avorté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVORTÉ»

El término «avorté» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.716 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avorté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avorté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avorté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVORTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avorté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avorté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avorté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVORTÉ»

Descubre el uso de avorté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avorté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Palestine 1947: Un partage avorté
Le 29 novembre 1947, l'Assemblée générale des Nations unies se prononce pour le partage de la Palestine en deux Etats, l'un juif, l'autre arabe.
Alain Gresh, Dominique Vidal, 2008
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai avorté tu as avorté il a avorté nous avons avorté vous avez avorté ils ont avorté plus que parfait j'avais avorté tu avais avorté il avait avorté nous avions avorté vous aviez avorté ils avaient avorté futur simple j'avorterai tu ...
Pierre Elemento, 2011
3
Le faux avare. Le célibataire. Le complot avorté. Le famille ...
SCÈNE. V. ctvmsn,cx.uucn,. La. PRÉSIDENTE,. monnon. LA Pnfisxnswts. E 11 bien . ma chère Céphll'e , tous nos Afieurs font—5k prêts ? Il me fcmble que nous commenèerons bien taer ( En _Ieg.1rJæxt CIÆI'ÎCÆ. ) J'ai , véritablement , un ...
De Dampierre de La Salle, 1787
4
Schproum: roman avorté et récit de mon mal
Victime d’une série de troubles physiques inquiétants, Jean-Yves Cendrey découvre qu’il fait partie des “électro-sensibles”.
Jean-Yves Cendrey, 2013
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Imp. J'avortais, tuavorlais, il avortait, nous avortions, tous avortiez, ils aTortaienl. — Pass. déf. J'avortai , lu avortas, il avorta, nous avortâmes, tous avortâtes, il> avortèrent. — Pass, ind. J'ai avorté, etc. — Pass. ant. l'eus avorté, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai avorté, etc. — Pass. ant. J'eus avorté, etc. — Plus-que-par (. J'avais avorté, etc. — Futur. J'avorterai, tu avorteras, il avortera, nous avorterons, vous avorterez, ils rvorteronl. — Futur ant. J'aurai avorté •te. — Cond. prés. J'avorterais, lu ...
Frères Bescherelle, 1843
7
Antonin Artaud
Manifeste. pour. un. théâtre. avorté. (in. Le. Théâtre. Alfred. Jarry). (...) Nous ne croyons pas, nous ne croyons plus qu'il y ait quelque chose au monde qui se puisse appeler le théâtre, nous ne voyons pas à quelle réalité une semblable ...
‎2006
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Janvier 1781, Les vaches du fermier d'Eurusc , paroisse de Grand-Villicrs , en Picardie, ont toutes avorté. Elles étoient nourries avec la paille d'avoine , de seigle Sr de froment : elles étoient abreuvées avec de l'eau de fontaine très- pure .
9
Contribution à l'étude morphologique des blés: étude de ...
ES BOURRELET PREMIER PREMIER REINTE SOMMET ENTRE-NOEUD ÉPILLET OILS POILS ts, p, f. I, longs, t. f. droit, fermé assez long, droit avorté II, moy., a. f. — ouvert ass. long, courbe normal I, longs, Ts. f. — fermé moyen, droit avorté ...
Émile Miège, 1930
10
Paparazzi ou La chronique d'un lever de soleil avorté: suivi ...
Paparazzi : Nous sommes à l'aube de la fin du monde (de la fin d'un monde ?), à l'aube de la "fin de chacun", qu'il ait été gangster, star de ciné, paparazzo, chercheur, fonctionnaire, musicien, clochard, etc.
Matei Vișniec, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVORTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avorté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Burundi : l'opposition s'unit contre Nkurunziza dans un Conseil …
L'opposition politique burundaise politique et les ex-putschistes à l'origine du coup d'état avorté du 13 mai, ont lancé mercredi 15 juillet une ... «Le Monde, Jul 15»
2
Etats-Unis : non, le Planning familial ne fait pas de trafic d'organes …
Avec le consentement de la patiente et du médecin, collecter puis faire don de tissus d'un fœtus avorté est autorisé. Les cellules fœtales sont ... «Rue89, Jul 15»
3
Attentats déjoués : «la sur-communication est contreproductive»
Mais vouloir communiquer à chaque événement soi-disant déjoué ou avorté, cela va conduire à une inflation de communication sans réel effet ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Projet d'attentat contre une base militaire déjoué en France | Vanity …
L'annonce de ce projet avorté est une belle publicité pour les services de la DGSI, même si elle intervient, elle aussi, de manière précipitée. «Vanity Fair France, Jul 15»
5
George Karl veut s'expliquer avec DeMarcus Cousins | Basket USA
... mais le plus important, c'est qu'il a encore la confiance des dirigeants malgré des rumeurs tenaces sur son rôle dans l'échange avorté avec ... «BasketUSA, Jul 15»
6
95 % des femmes ne regrettent pas leur avortement - Actualité Santé
Dans l'étude, 95 % des femmes qui avaient avorté ont déclaré qu'elles n'avaient jamais regretté leur décision. avortement. Les résultats de ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
7
Les femmes qui ont avorté ne le regrettent presque jamais | Slate.fr
Aux Etats-Unis, le droit à l'avortement est sans cesse remis en cause. Rien qu'au premier trimestre 2015, rappellait Libération en avril dernier, ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Enlèvement avorté à Rufisque : Le mystère Salif Baldé
L'auteur de l'enlèvement avorté, qui défraie la chronique à Rufisque, est bien un mystère. Non seulement Salif Baldé refuse de coopérer, mais ... «SenXibaar, Jul 15»
9
​Enlèvement avorté à Rufisque : Salif Baldé donne une fausse …
L'auteur de l'enlèvement avorté à Rufisque refuse de coopérer mais aussi il a indiqué une fausse adresse aux policiers qui cherchent à savoir ... «Pressafrik, Jul 15»
10
Andy Delort revient sur son transfert avorté au RC Lens - Lensois.com
Annoncé régulièrement au RC Lens, Andy Delort n'a jamais rejoint les Sang et Or. L'attaquant est désormais à Caen où il va vivre sa première ... «Lensois.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avorté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avorte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z