Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rapportable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAPPORTABLE EN FRANCÉS

rapportable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPPORTABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rapportable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RAPPORTABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rapportable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rapportable en el diccionario francés

La definición de reportable en el diccionario es usar nuevamente. Devolver a su lugar original lo que tomamos, traer, restaurarlo, lo que recibimos. Trae a su amo.

La définition de rapportable dans le dictionnaire est porter de nouveau. Remettre à son endroit initial ce qu'on a pris, apporter, pour le restituer, ce qu'on a reçu. Apporter à son maître.


Pulsa para ver la definición original de «rapportable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAPPORTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAPPORTABLE

rappel
rappelable
rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAPPORTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinónimos y antónimos de rapportable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAPPORTABLE»

rapportable donation définition moins prenant libéralité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp rapportable mediadico notrefamille dans peut être rapport successoral juridique seule suppose appauvrissement disposant intention gratifier héritier succession ère chambre comment calculer masse partage patrimoine echos remarque droits donations payés donateur constituent plan civil sont rapportables reverso voir aussi rapporté rapportage expression exemple usage notaires paris france plus elle entraîne certains effets lors règlement faudra tenir compte actif pour présent justifié iris lorsque régulièrement effectuées elles dépassent simples présents leur montant doit vous choisissez avantager enfant faites pouvez déclarer officiellement testament hébergement

Traductor en línea con la traducción de rapportable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAPPORTABLE

Conoce la traducción de rapportable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rapportable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

报告
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reportable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

reportable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समाचार-योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإبلاغ عنها
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отражению в отчетности
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reportável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতিবেদন
260 millones de hablantes

francés

rapportable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dilaporkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

melde
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

報告
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reportable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phải báo cáo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தெரிவிக்கக்கூடாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रिपोर्टेबल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bildirilmesi zorunlu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

informativa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zgłaszany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відображення у податковій звітності
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

raportabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανακοινώσιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rapporteerbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rapporter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rapporter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapportable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPPORTABLE»

El término «rapportable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rapportable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapportable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapportable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAPPORTABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rapportable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rapportable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rapportable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAPPORTABLE»

Descubre el uso de rapportable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapportable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chronique de droit l usage du notariat
Dès lors, lorsqu'on a affaire à une donation immobilière rapportable en moins prenant, on prend en considération la même valeur - la valeur au décès - que ce soit pour la composition de la masse de partage ou que ce soit pour la formation  ...
Larcier
2
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
Le prêt que fait un père à son fils, d'une somme exigible seulement à son décès, produit à beaucoupd égards les mêmes effets que la donation de cette somme rapportable à sa succession ; cependant on ne peut, sans dénaturer les contrats,  ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
3
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
La déclaration qu'une somme varsée, Ërètée, comptee par un père à son fi ,ou pour ui , sera rapportable, ne détermine pas nécessairement une libérallté , et n'a rien lfincompatible avec _l'obligation de sommes. 2219. 5. La dispense de ...
Paul Lucas Championnière, Rigaud, Paul Pont, 1841
4
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
&c. eu- suffisant en loi, le juge en chef, juge, ou juge provincial susdit, devant TMTMra '* véri" lequel tel writ ou ordre sera rapportable, procédera néanmoins, aussitôt Ivancés^dans qu'il le pourra faire convenablement, à examiner la vérité des ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845
5
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
P ñ 2 j estime que cela est rapportable , soit Procez Civil, ou Criminel. Mais si c' est auparavant ce temps , 8C pendant qu'il est sous sa direction ,j'estime . que cela n'est point rapportable, parce que naturellement il doit la défense à son fils-L  ...
Claude Duplessis, 1709
6
Actualités civiles et fiscales en droit successorale
civil), et la dispense de rapport l'exception 108, mais c'est, à notre avis, la seule manière de conserver une certaine cohérence au texte. Dans ce cas (donation expressément stipulée rapportable), le consentement des autres héritiers à l'acte  ...
‎2006
7
Cinq livres du droit des offices, avec le livre des ...
48 Si [estimation de [office rapportable fi doit faire filon le temps de la resignation, ou de la succession ouuerte , ou du partage. 49 Différence entre les collations du droicl > & nos rapports. yo Surquoy est fondéek collation du droicl. j l SurquOy ...
Charles Loyseau, 1614
8
Divorce et succession : la pratique de la liquidation et du ...
La valeur du bien rapportable à prendre en considération est celle de ce bien au jour de l'ouverture de la succession. Il est donc dérogé au principe suivant lequel le rapport en moins prenant des meubles se réalise compte tenu de la valeur ...
Didier Claeys
9
Nouveau commentaire sur la coutume de La Rochelle et du pays ...
Quoique le rapport n'ait pas lieu de droit en collatérale , le prêt efl néanmoins rapportable. 169. En directe défendante , tout avantage ejl rapportable j mais on peut en être difpenfe. 170. Tout don de propre efl rapportable en collatérale comme ...
René-Josué Valin, 1756
10
Code civil du Bas Canada
Lorsqu'une demande non-appelable est rapportable pendant le terme de la Cour de Circuit, le défendeur est tenu de comparaître aux jour et heure indiqués sans avoir jusqu'au lendemain pour produire sa comparution. S. R. B. C., c. 83, s.
Québec (Province). Commissioners for the Codification of the Laws of Lower Canada in Civil Matters, René Édouard Caron, Charles D. Day, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPPORTABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapportable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un bar peut-il refuser de servir ses clients en raison du Ramadan ?
A la supposer réelle, la mésaventure évoquée par l'avocat tweeteur était donc parfaitement rapportable aux autorités compétentes. Mais les ... «Francetv info, Jul 15»
2
Qualification de donation déguisée
... après avoir requalifié l'acte de cession en donation déguisée, que cette donation est rapportable en valeur à la succession et réductible en ... «Revenu Agricole, Jul 15»
3
Pour lutter contre les squats, une loi précise l'infraction de violation …
Le flagrant délit, qui permet une expulsion rapide des occupants sans titre, était difficilement rapportable (2). La durée de 48 heures jusque-là ... «Net-Iris, Jun 15»
4
Un capital qui pourrait bien être rapporté à la succession
Et qu'il s'agisse d'une libéralité, elle est alors rapportable à la succession. en savoir plus. > Me Jallet rappelle que « la Cour de cassation ... «la Nouvelle République, May 15»
5
Vos droits : don manuel et succession
Ce don pourra être rapportable, c'est-à-dire intégrer la masse à partager. En effet, le don est présumé avoir été réalisé en avancement de part ... «Ici-c-nancy.fr, Abr 15»
6
Les donations par préciput sont considérées hors succession
Toutefois, cette libéralité n'est pas rapportable à la succession puisqu'elle ne dépasse la quotité disponible. « L'héritier réservataire gratifié par ... «Tout Sur la Succession, Abr 15»
7
Succession : les formalités à accomplir avant de percevoir un héritage
... la mise à disposition gratuite par le défunt d'un logement au proŒfit de l'un de ses enfants correspond clairement à un avantage rapportable. «Capital.fr, Abr 15»
8
Une donation acquise sur la quotité disponible
Le Code civil, prévient Me Nathalie Blacher, avocate au barreau de Tours « pose le principe selon lequel la donation est rapportable à la ... «la Nouvelle République, Abr 15»
9
Héritage : les solutions pour avantager ses enfants
Intérêt de l'opération : toute donation ainsi réintégrée ne sera plus «rapportable» lors de l'ouverture de la succession. Autrement dit, les ... «Capital.fr, Abr 15»
10
Recel successoral : la mort des héritiers deshérités.
Lorsque le recel a porté sur une donation rapportable ou réductible, l'héritier doit le rapport ou la réduction de cette donation sans pouvoir y ... «Village de la justice, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapportable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rapportable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z