Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ratatinement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RATATINEMENT EN FRANCÉS

ratatinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATATINEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ratatinement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RATATINEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ratatinement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ratatinement en el diccionario francés

La definición de shinning en el diccionario es reducir el tamaño de una cosa deformándola. Dañar seriamente, desmantelar, destruir. Haz a alguien más pequeño y delgado. Para disminuir la personalidad, el carácter de alguien, para privarlo de algunos de sus recursos morales o intelectuales. Vencer a alguien; p. Metón. matar a alguien Para ser asesinado. Ser vencido en el juego; fallar en una competencia Disminuir tamaño o volumen; deformarse por secado Secar al perder más o menos su forma natural, colores o consistencia. Hazte más pequeño y delgado Aprender sobre uno mismo, ser pequeño. Golpear violentamente

La définition de ratatinement dans le dictionnaire est réduire la taille d'une chose en la déformant. Endommager gravement, mettre hors service, détruire. Rendre quelqu'un plus petit et plus maigre. Diminuer la personnalité, le caractère de quelqu'un, le priver d'une partie de ses ressources morales ou intellectuelles. Battre quelqu'un; p. méton. tuer quelqu'un. Se faire tuer. Se faire battre au jeu; échouer dans une compétition. Diminuer de taille ou de volume; se déformer en desséchant. Se dessécher en perdant plus ou moins sa forme naturelle, ses couleurs ou sa consistance. Devenir plus petit et plus maigre. Se ramasser sur soi-même, se faire tout petit. Heurter violemment.


Pulsa para ver la definición original de «ratatinement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RATATINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RATATINEMENT

rat
rat-de-cave
rata
ratafia
ratage
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RATATINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de ratatinement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RATATINEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ratatinement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ratatinement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RATATINEMENT»

ratatinement rabougrissement rapetissement définition reverso conjugaison voir aussi ratatiné ratatiner ratatinage raffinement expression exemple usage nbsp ratatinement wiktionnaire masculin dessèchement rétrécissement combinés nourrissant larve cécidomyie orangée blé peut provoquer anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous présenté synonymo utilisation service gratuite synonymie toutes substantif verbe adjectif adverbe

Traductor en línea con la traducción de ratatinement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATATINEMENT

Conoce la traducción de ratatinement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ratatinement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

枯萎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arrugamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shrivelling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

shrivelling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

shrivelling
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сморщивание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

shrivelling
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুঁচন
260 millones de hablantes

francés

ratatinement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

shrivelling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schrumpfungs
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

shrivelling
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

shrivelling
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shrivelling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

shrivelling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

shrivelling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

shrivelling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

BÜZÜŞMESINI
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avvizzimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spiralnie zwinięte
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сморщивание
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zgribulit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξήρανσης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

inkrimping
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uttorkning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

-nings
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ratatinement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATATINEMENT»

El término «ratatinement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 61.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ratatinement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ratatinement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ratatinement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RATATINEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ratatinement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ratatinement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ratatinement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RATATINEMENT»

Descubre el uso de ratatinement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ratatinement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Pour le clinicien, le ratatinement du foie est manifeste, quoique l'état granulé ne soit pas bien dessiné. En effet, l'examen microscopique constate une des nombreuses variétés des altérations hépatiques désiguées sous le nom collectif de ...
2
Pathologie des tumeurs: cours professé à l'Université de Berlin
Cette diminution tient à un ratatinement résultant d'une déperdition de liquide, correspondant ainsi à une résorption incomplète, et consécutif , selon moi, à ce dépérissement précoce. La cellule vivante seule a le pouvoir de retenir les parties ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1871
3
Éléments de pathologie chirurgicale générale
I. Le ratatinement des ligaments, des aponévroses et des tendons est une cause de déformation très-fréquente qui contribue surtout à exagérer les déformations déjà existantes et à les rendre définitives. Des processus inflammatoires ...
Theodor Billroth, 1868
4
Anatomie pathologique du corps humain, ou descriptions, avec ...
Atrophie avec ratatinement des circonvolutions. FIG. 2 ET 3. La fig. 3 représente une altération que je rencontre très souvent à la Salpêtrière, et que tout porte à considérer comme la suite de foyers apoplectiques limités aux circonvolutions.
Jean Cruveilhier, 1835
5
Pathologie des tumeurs: cours professé à l'université de Berlin
Cette diminution tient à un ratatinement résultant d'une déperdition de liquide, correspondant ainsi à une résorption incomplète, et consécutif, selon moi, à ce dépérissement précoce. La cellule vivante seule a le pouvoir de retenir les parties ...
Rudolf Virchow, Paul Aronssohn, 1871
6
L'éveil à la danse chez le jeune enfant: Pédagogie éducative ...
La chute et la vie descendante conduisent à une imagination ter— restre, à un ratatinement de l'être-présent ».” L'imposer à de jeunes enfants mène au même ratatinement. La métaphore permet de comprendre les sentiments et les tonalités  ...
Véronique Dereux, 2005
7
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Plaque avec végétations sur l'endocarde de l'oreillette gauche. — Ratatinement de la lame gauche de la valvule mitrale. — Épaississement des deux lames avec cartilaginification et commencement d'ossification. — Insuffisance de la valvule.
Antoine Charles Ernest de Barthez, Frédéric Rilliet, 1843
8
Encyclographie des sciences médicales
La substance jaune occupe un espace plus considé râble; elle semble aréolaire et est traversée en tous sens par des lignes rougeâlres irrégulières qui indiquent la compression de la substance rouge. Au deuxième degré, il y a ratatinement, ...
9
L'heure du partage: des revenus, du travail, des pouvoirs
CHAPITRE II LE RATATINEMENT DE LA PLANETE Le raccourcissement des distances est un fait aveuglant qui n'échappe à personne. Il y a 200 ans il fallait une semaine pour aller de Paris à Bordeaux : dans le même temps nous faisons  ...
Gaston Puel, 1978
10
Phlegmasies, hypérémies, ramollissements, hypertrophies, ...
Plaque avec végétations sur l'endocarde de l'oreillette gauche. — Ratatinement de la lame gauche de la valvule mitrale. — Épaississement des deux lames avec cartilaginification et commencement d'ossification. — Insuffisance de la valvule.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATATINEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ratatinement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Défaite pour le maire Tremblay, victoire pour la démocratie
... ou le supposé mandat de la population soutiennent ce « ratatinement » tranquille des droits démocratiques. La chronique de Josée Legault, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Le confort de l'échec
Ces non-négociations sont une rencontre au sommet entre la sclérose de l'État et le ratatinement de l'État. La qualité des services aux citoyens ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Ne pas rapetisser
Des pressions pour le ratatinement plutôt que pour donner du souffle. Le Québec pourtant vaut bien une fête et des envolées qui, le temps d'un ... «Le Devoir, Jun 15»
4
Le fédéralisme poussiéreux
Le problème, c'est la mentalité provincialiste de ratatinement des élus fédéralistes du Québec, ce que d'une autre perspective tu appelles avec ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
5
Bienvenue à la «Fête provinciale»!
L'esprit derrière ce ratatinement étant de toute évidence foncièrement provincialiste, tenez, nommons carrément le 24 juin la «Fête ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
6
Le ratatin libéral
Tout cela annonce un ratatinement du poids du français au Québec. Tcha-tcha-tcha-dor! Il n'y a pas grand chose à dire de la non-politique de ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
7
Le déplacement des solidarités entre le Québec et la France
Ce serait le reflet de «l'actuel ratatinement provincial du Québec à l'étranger», selon lui. Je doute fort que la Déclaration de M. Laurent Fabius ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
8
Ratatinement
Il faut des moments dramatiques comme peut l'être le décès de l'ancien premier ministre Jacques Parizeau pour prendre conscience que les ... «Le Devoir, Jun 15»
9
Une tradition diplomatique ruinée en 45 secondes?
Pour l'ex-délégué à Rome (1994-1996), les 45 secondes de M. Couillard avec le pape peuvent être la conséquence du «ratatinement» de la ... «Le Devoir, May 15»
10
La dictature pharmaceutique et la complicité libérale — la suite
Face au ratatinement des programmes sociaux du monde ordinaire, Philippe Couillard, comme d'ailleurs Barrette, Coiteux, Blais et autre ... «Le Journal de Montréal, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ratatinement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ratatinement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z