Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portemanteau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTEMANTEAU EN FRANCÉS

portemanteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTEMANTEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Portemanteau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTEMANTEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «portemanteau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de portemanteau en el diccionario francés

La definición de perchero en el diccionario es oficial responsable de usar el abrigo de un gran personaje. Bolsa para llevar la ropa contigo. Bolsa cilíndrica unida a la silla de montar, en la que el jinete lleva los efectos. Dispositivo, independiente o unido a una pared, para colgar abrigos u otra ropa. Otra definición de perchero es un dispositivo utilizado para izar las canoas a lo largo de la curva de un bote. canoa que se iza en los pescantes de popa.

La définition de portemanteau dans le dictionnaire est officier chargé de porter le manteau d'un grand personnage. Sac permettant de transporter des vêtements avec soi. Sac cylindrique s'attachant à la selle, dans lequel le cavalier transporte des effets. Dispositif, indépendant ou fixé à une paroi, permettant de suspendre des manteaux ou d'autres vêtements. Une autre définition de portemanteau est dispositif servant à hisser les canots le long du bordage d'un bateau. canot que l'on hisse à bord aux bossoirs de poupe.


Pulsa para ver la definición original de «portemanteau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PORTEMANTEAU


bateau
bateau
chanteau
chanteau
château
château
couteau
couteau
devanteau
devanteau
fronteau
fronteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marmenteau
marmenteau
marteau
marteau
maxi-manteau
maxi-manteau
maximanteau
maximanteau
mot-portemanteau
mot-portemanteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
poteau
poteau
serpenteau
serpenteau
venteau
venteau
éléphanteau
éléphanteau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTEMANTEAU

porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portement
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORTEMANTEAU

bluteau
bonneteau
boqueteau
bulteau
cailleteau
chapiteau
coteau
fouteau
friteau
hutteau
liteau
loqueteau
louveteau
mateau
porte-couteau
rambuteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau

Sinónimos y antónimos de portemanteau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTEMANTEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «portemanteau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de portemanteau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORTEMANTEAU»

portemanteau bossoir cantine cintre patère pistolet valise pied orthographe portemanteau wiktionnaire pɔʁt mɑ̃ masculin structure accrochée garnie patères auxquelles suspend manteaux autres vêtements définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp dans support destiné suspendre portis ikea noir family prix profitez membre août porte manteau redoute vestiaire forme échelle domeno mural bambou schola vieilli permettant transporter avec voyageurs sitôt leurs valises portemanteaux installés sous bancs passèrent reverso conjugaison voir aussi portenteux portement portant expression exemple usage mediadico notrefamille officier dont fonction trouvez idéal pour ranger bois verre métal vous trouverez notre store grand choix votre

Traductor en línea con la traducción de portemanteau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTEMANTEAU

Conoce la traducción de portemanteau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portemanteau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

衣架
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perchero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coat hanger
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कांटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشجب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вешалка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cabide
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জল্লাদ
260 millones de hablantes

francés

portemanteau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyangkut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kleiderbügel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハンガー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매다는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

menek
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

móc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொங்கி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चिकटवणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

askı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gancio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wieszak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вішалка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cuier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κρεμάστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hängare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hengeren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portemanteau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTEMANTEAU»

El término «portemanteau» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.951 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portemanteau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portemanteau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «portemanteau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTEMANTEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portemanteau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portemanteau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre portemanteau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORTEMANTEAU»

Descubre el uso de portemanteau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portemanteau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reglement sur le Service intérieur de la Gendarmerie Imperiale
mais un peu moins que celle du milieu; elles sont placées de manière à partager le portemanteau en trois parties égales. Les boucles des trois courroies doivent être à la même hauteur, le bas de la boucle du côté de Penchapure, arrivant à la  ...
‎1858
2
Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis 15. ...
Le Portemanteau de M"“ la Dauphine ne s'étant pas trouvé là. dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps àun autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
‎1861
3
Mémoires du Duc de Luynes sur la cour de Louis XV: (1735 - 1758)
Le portemanteau de M"" la Dauphine ne s'étant pas trouvé là dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps à un autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles-Philippe d'Albert de Luynes, Louis Dussieux, 1861
4
Mémoires sur la cour de Louis XV, 1735-58
Le portemanteau de Mme la Dauphine ne s'étant pas trouvé là dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps à un autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles Philippe d'Albert Luynes (due de), 1861
5
Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735-1758)
Le portemanteau de M“'° la Dauphine ne s'étant pas trouvé la dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps àun autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes, L. Dussieux, Eudoxe Soulié, 1861
6
L'INTERACTION EXOLINGUE:ANALYSE DE PHE ́NOME`NES ...
(rire) c'est ça ? oui c'est un portemanteau ah:: portemanteau oui ?/ oui ?/ oui ? on dit/ un portemanteau (4s) ou bien un CINTRE12 ah:: ah oui/ cintre mais on dit beaucoup portemanteau (4s) alors euh:: oui un un cintre euh:: dans/ dans ...
石川文也, 2002
7
Journal militaire officiel
Portemanteau. En drap bleu foncé, longueur iSO""11, diamètre en dedans des passe-poils des ronds 105°"°. Il se ferme au moyen de trois contre-sanglons noirs avec leurs boucles. — Les rond* sont passe-poilés, en dedans du bourrelet , ...
8
PARLONS LITUANIEN: Kalbékime Lietuviskai - Une langue Balte
Il ôte son manteau et le suspend a un portemanteau. Au portemanteau est suspendu le manteau de mon mari. Mon fils André rentre de l 'université. Il ôte son veston et le suspend a un autre portemanteau. A ce deuxième portemanteau est ...
Michel Chicouène, Laurynas-Algimantas Skupas, 2003
9
Frontières et passages
Là où Carroll écrivait, « it's like a portmanteau - there are two meanings packed up into one word », Artaud traduit : c'est un mot à soufflets, établi comme une valise à sacs doubles, ce qu'on appelle en anglais portemanteau - parce qu'il y a  ...
Chantal Foucrier, Daniel Mortier
10
De la distribution à la cognition
3.5.2 Morphèmes portemanteau : Morphémes synonymes et morphèmes polysémiques ne peuvent apparaître que dans des mots différents. En ce sens, ce sont donc des infractions mineures au caractère analytique du langage.
Claude Vandeloise, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTEMANTEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portemanteau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Véronique Lajoie, la souris verte de Tréméven
Les garçons, eux, « aiment bien le portemanteau guitare ». Avec une constante : « les plaques de porte se vendent bien », autant pour les ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
Les policiers hésitent. Christian David exhibe alors une carte du S.A.C. On l'autorise à prendre son imperméable, accroché à un portemanteau. «AgoraVox, Jul 15»
3
La langue des hôtes
Et de cette jeunesse laissée au portemanteau d'une maison face à la mer. Elle y est encore accrochée. Mon mari, un homme d'un village près ... «Mediapart, Jul 15»
4
Chaque fin d'année, des kilos de vêtements perdus restent dans les …
Depuis quatre ans, on a même mis en place un « portemanteau des vêtements perdus », que les parents consultent toute l'année. Un appareil ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
«Nous nous trouvons dans un basculement radical»
Ce sont des communautés «portemanteau». L'individualisation reste une tendance lourde. Et auparavant, la notion d'identité n'existait pas! «Largeur.com, Jul 15»
6
La troupe de l'ATGM présente ce soir encore « Hier est un autre jour »
Question subsidiaire : à qui appartient la robe d'avocat accrochée au portemanteau ? Un indice : elle a plaidé et habillé une première ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
Déjeuner avec Richard Desmond, roi des tabloids anglais : "je suis …
À 13 ans, il travaillait au vestiaire du pub Manor House, où il a vite compris que s'il posait deux manteaux sur un seul portemanteau, il pouvait ... «Le nouvel Economiste, Jun 15»
8
Rugby: Thomas Savare, le sauveur du Stade français
Barbe de trois jours, chemise blanche sans cravate, veste accrochée au portemanteau de son spacieux bureau, le dirigeant reçoit au siège ... «Le Monde, Jun 15»
9
Marie Poisson, 1ère femme de chambre des Dauphines
... Paris en 1657, fille d'un apothicaire du corps du roi et mariée à Jean Quentin, fils Binet en 1676, qui était déjà écuyer et portemanteau du roi. «Histoire pour Tous, Jun 15»
10
Et la chroniqueuse télé la plus agaçante est...
Public Zap : Augustin du Grand Journal transformé en portemanteau par Messmer : In ou out ? 04/201113h417 ... «Public.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portemanteau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/portemanteau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z