Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reconvention" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECONVENTION EN FRANCÉS

reconvention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECONVENTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reconvention es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RECONVENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RECONVENTION

reconnaissable
reconnaissance
reconnaissant
reconnaître
reconnu
reconquérir
reconquête
reconsidérer
reconstituable
reconstituant
reconstituer
reconstitution
reconstructeur
reconstruction
reconstructrice
reconstruire
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RECONVENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinónimos y antónimos de reconvention en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RECONVENTION»

reconvention reconvention définition dans procédure demandée contre wiktionnaire féminin justice action admise lorsque demande défendeur connexité avec principale reverso conjugaison voir aussi reconventionner reconventionnel reconventionnelle expression exemple nbsp définitions larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille veut dire dalloz etudiant janv également appelée laquelle originaire tion civil cross demand brought defendant against plaintiff before same judge want thank legal party reconventio petitio reus vicissim merriam webster counterclaim origin middle french from convention what former bill litigation term used practice define pending claim must connected some with subject matter linguee

Traductor en línea con la traducción de reconvention a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECONVENTION

Conoce la traducción de reconvention a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reconvention presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

反诉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reconvención
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

counterclaim
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काउंटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضادا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

контрпретензия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reconvenção
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিপরীত দাবী
260 millones de hablantes

francés

reconvention
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tuntutan balas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Widerklage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

反訴
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반소
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

counterclaim
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phản tố
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

counterclaim
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उलट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşı dava
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

controquerela
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wzajemne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

контрпретензій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reconvențională
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανταπαίτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teeneis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

genkäromål
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

motkrav
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reconvention

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECONVENTION»

El término «reconvention» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reconvention» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reconvention
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reconvention».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECONVENTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reconvention» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reconvention» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre reconvention

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RECONVENTION»

Descubre el uso de reconvention en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reconvention y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
reconvention sur reconvention ne vaut ; c'est-à-dire que le défendeur ayant formé une demande reconventionnelle, le demandeur primitif ne peut, à son tour, intenter une reconvention nouvelle, qui ne serait pas tirée du titre qui sert de ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
2
Dictionnaire de droit et de pratique...
Par cet article la reconvention n'a oinc lieu en *la Jurisdiction séculiere , si e le ne dépend 8c n'est la défense contre l'action pi-emierement intentée contre le défendeunpardevant le Juge de son domicile; en sorte que le défendeur ne peut  ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Palais du ip. Juillet 1564. cité par Tournet, la demande & la reconvention procédant ex eodem fon- Çharondas. te , comme dans l'exemplc proposé par Charondas : Vous me demandez vingt écus , que vous m'avez prêtez j$C je vous allègue ...
Claude de Ferrière, 1692
4
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
doit point être admise dans tous les cas où la compensation est rejetée. Ainsi le dépositaire, l'emprunteur d'une rente ou pension alimentaire insaisissable, ne peuvent former de reconvention contre la demande en restitution d'un dépôt ou ...
5
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
Ainsi le dépositaire, l'emprunteur d'une rente ou pension alimentaire insaisissable, ne peuvent former de reconvention contre Ja demande en restitution d'un dépôt ou d'un prêt à usage, contre la demande de la pension alimentaire. Ainsi ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835
6
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
Bien entendu que lorsque le demandeur n'agit qu'au nom d'autrui ; par exemple, comme mandataire, la reconvention pour une dette qui lui est personnelle serait inadmissible, et vise versd. — Toull., eod. 16. — Toullier, se fondant sur ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Ces principes généraux subissent cependant une exception, au cas ou la reconvention consiste dans une demande en dommages-intérets. Le dernier paragraphe de l'art. 2 nous dit : u Néanmoins, il sera statué en dernier ressort sur les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1854
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La reconvention peut être admise aprês le Jugement par défaut, rendu contre le défendeur qui vient ensuite former opposition, l'effet de cette opposition étant de remettre l'affaire au même état où elle se fût trouvée si l'une des parties n'avait ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1841
9
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
RECONVENTION, est une ac~ tion intentée contre celui qui en a intenté unïuparavant 5 en sorte que le défendeur devient ausli demandeur. Titius , par exemple , intente action contre moi , pour une somme qu'il prétend que je lui dois ; ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755
10
Le Droit civil français, suivant l'ordre du Code civil
que reconvention sur reconvention ne vaut; dest-à-dire que le défendeur ayant formé une demande reconventionnelle, le demandeur primitif ne peut, à son tour i, intenter une reconvention nouvelle, quine serait pas tirée du titre qui sert de ...
Charles-Bonaventure-Marie Toullier, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECONVENTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reconvention en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pedro s'interroge sur son avenir
Un temps (avant la prolongation de Alves) je me suis demandé si une petite reconvention en Alba de la bande gauche, ça pouvait le faire… «SO FOOT, Jul 15»
2
A Amnéville, les graves dérives de la plus grande piste de ski indoor …
... Jean Kiffer, mort en 2011 et à l'origine de la reconvention de sa ville de 10 000 habitants en gigantesque station thermale et touristique. «LORACTU.fr, Jul 15»
3
Pour Mittal, Hollande l'a félicité pour ce qu'il a accompli à Florange
... et Hollande tranchèrent finalement pour un accord avec Mittal, la fermeture de la filiale chaude et la reconvention de plus de 600 emplois. «LORACTU.fr, Jun 15»
4
En Lorraine, l'improbable projet de parc aquatique et de loisirs géant
... ancienne base militaire aérienne qui cherche des projets concrets pour sa reconvention n'a pas encore été convaincu par l'idée de Sabrina. «LORACTU.fr, Jun 15»
5
PROCES DES SCOLAIRES DE NIANGOLOKO : Un verdict …
-Le tribunal déclare mal fondée la demande de reconvention des prévenus et les déboute de leur réclamation. -Condamne en conséquence ... «Editions Le Pays, Mar 15»
6
Cameroun: Recrutement de 9000 instituteurs
une reconvention de 3060 instituteurs est envisagée. Il s'agit bel et bien d'enseignants dont les salaires sont assurés par les associations des ... «L'ouverture sur le Cameroun, Ago 14»
7
Garanti Bank Luxembourg Branch
Il préside depuis 2004 l'Institut, connu sous l'acronyme précédent d'IFBL et s'occupant des questions de formation continue et de reconvention pour le secteur ... «Paperjam, Abr 14»
8
CONTRIBUTION : Pourquoi le dinar se cote sur le marché parallèle …
La reconvention de l'argent de la corruption, jouant sur la distorsion du taux de change en référence à l'officiel ( vous me facturez 120/130 au ... «Réflexion, Mar 14»
9
Metz : l'avenir de la BA128 s'éclaircit
Une partie de la BA 128 a trouvé sa reconvention. Si un grand pôle sportif de 40 millions d'euros devrait voir le jour très bientôt, une nouvelle ... «LOR'Actu.fr, Oct 13»
10
François Hollande en Lorraine : le programme de sa visite
Il soulignera la réussite de la reconvention de cet ancien bassin industriel sidérurgique. Il visitera les lignes de production de l'entreprise ... «LOR'Actu.fr, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reconvention [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reconvention>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z