Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reconventionnel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECONVENTIONNEL EN FRANCÉS

reconventionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECONVENTIONNEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reconventionnel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RECONVENTIONNEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «reconventionnel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de reconventionnel en el diccionario francés

La definición de contrademanda en el diccionario es una solicitud presentada durante una demanda por parte del acusado contra el demandante, por meros envíos, y que busca el reconocimiento de un derecho que mitiga o incluso excluye el reclamo principal. Que se relaciona con una contrademanda. Otra definición de reconvención es por contrademanda.

La définition de reconventionnel dans le dictionnaire est demande introduite au cours d'un procès par le défendeur contre le demandeur, par simples conclusions, et tendant à obtenir la reconnaissance d'un droit qui atténuera ou même exclura la demande principale. Qui a rapport à une demande reconventionnelle. Une autre définition de reconventionnel est par une demande reconventionnelle.


Pulsa para ver la definición original de «reconventionnel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RECONVENTIONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RECONVENTIONNEL

reconnaissable
reconnaissance
reconnaissant
reconnaître
reconnu
reconquérir
reconquête
reconsidérer
reconstituable
reconstituant
reconstituer
reconstitution
reconstructeur
reconstruction
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnellement
reconversion
reconvertir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RECONVENTIONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinónimos y antónimos de reconventionnel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RECONVENTIONNEL»

reconventionnel demande reconventionnelle reconventionnellement définition conclusion reverso conjugaison voir aussi reconventionner reconvention expression exemple nbsp juridique demandes reconventionnelles sont recevables cause appel incident fait intimé textes code reconventionnel introduite cours procès défendeur contre demandeur simples conclusions tendant obtenir dans mediadico possède nature définitions retrouvez ainsi expressions lexique juritravail wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié source emile littré critique

Traductor en línea con la traducción de reconventionnel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECONVENTIONNEL

Conoce la traducción de reconventionnel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reconventionnel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

反诉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reconvención
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

counterclaim
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काउंटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضادا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

контрпретензия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reconvenção
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিপরীত দাবী
260 millones de hablantes

francés

reconventionnel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tuntutan balas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Widerklage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

反訴
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반소
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

counterclaim
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phản tố
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

counterclaim
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उलट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karşı dava
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

controquerela
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wzajemne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

контрпретензій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reconvențională
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανταπαίτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teeneis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

genkäromål
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

motkrav
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reconventionnel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECONVENTIONNEL»

El término «reconventionnel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 61.964 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reconventionnel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reconventionnel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reconventionnel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECONVENTIONNEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reconventionnel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reconventionnel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre reconventionnel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RECONVENTIONNEL»

Descubre el uso de reconventionnel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reconventionnel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LA CONNEXITÉ EN DROIT CIVIL
Tout simplement, il sera jugé ultérieurement de l'existence et du bien fondé de la créance que l'on prétendait opposer en compensation. Le refus du sursis à statuer aura pour conséquence que le demandeur reconventionnel sera condanmé, ...
Serge Arzalier, 2002
2
Rapports de pratique de Québec
Puskas Dépens — Honoraire additionnel — Demandé par le demandeur reconventionnel — Cause en appel — Appel logé antérieurement à la demande — Demande prématurée — (Absence de juridiction de la Cour supérieure) — Débouté ...
Charles Ed Gobeil, 1979
3
Les recueils de jurisprudence du Québec, publiés par le ...
La réclamation du défendeur, demandeur reconventionnel, s'élève donc à $19,245. Le demandeur étant propriétaire de l'automobile conduite par son frère Georges, il est responsable du dommage causé au défendeur, demandeur ...
Québec (Province). Superior Court, 1972
4
Les recueils de jurisprudence du Québec: Cour du banc du roi ...
Laplante, demandeur intimé (Max Slapack, c.r., et Gregory Charlap, c.r.) et Côté, demandeur reconventionnel appelant v. Laplante, défendeur reconventionnel intimé. No 7926 (C.S. Montréal 459,924). MM. les juges Pratte, Rinfret et Owen ...
Québec (Province). Court of King's Bench, 1965
5
La Revue légale
... 000,00 $ Ordonne au demandeur, défendeur reconventionnel de payer à la défenderesse et demanderesse reconventionnelle une somme de trente et un mille deux cent quatre-vingt-sept dollars et quarante-quatre cents (31 287,44 $) pour ...
6
La Revue de jurisprudence: ou recueil de decisions des ...
lBLAY &, AL” défs-reconventionnels. e JuuÉz-'Le défendeur poursuivi par les demandeuis pour la somme deSB1282.79, prix de moulinsä. battre vendus et livrés, n'a pas plaidé 'à Faction mais s'est porté demandeur reconventionnel ...
Charles Chamilly de Lorimier, 1919
7
Les Rapports Judiciaires de Québec: Cour supérieure
lisière appartenant; à' la Montreal Park 8L lsland, mais cette dernière en dénie le droit au défendeur reconventionnel ;qu'avant' de pouvoir être obligé de payer la balance redue par l'écrit du 3 avril 1912, il a droit à' la radiation de toutes ...
Québec (Province). Superior Court, 1914
8
La revue de jurisprudence du recueil des décisions de Québec
$13.15 et $13.50 la tonne entre juillet 1925 et avril 1926, livrable sur les quais de la venderesse; il appert qu'entre juillet et octobre 1925 le demandeur reconventionnel a pris 286 tonnes et il lui restait 1189 tonnes auxquelles il avait droit en ...
9
Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances: ...
Considérant que, saisie d'observations écrites complètes et détaillées de chacune des Parties, la Cour est suffisamment informée des positions qu'elles défendent quant à la recevabilité des demandes présentées à titre reconventionnel par ...
United Nations, 2004
10
De la compétence des tribunaux de commerce par Orillard
Quand la reconvention n'est pas une défense à l'action principale, quand elle ne tend pas à arriver à une compensation (2), le tribunal saisi valablement des prétentions du demandeur primitif doit renvoyer le demandeur reconventionnel ...
consigliere di Prefettura Orillard (consigliere di Prefettura), 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECONVENTIONNEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reconventionnel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Action en paiement d'une facture : le point de départ de la …
Assignés en paiement, les époux P. ont opposé la prescription de l'action et sollicité, à titre reconventionnel, l'indemnisation de leur préjudice ... «Actualités du droit, Jun 15»
2
Affaire Ryanair / Opodo : open data, producteur de bases de …
A titre reconventionnel la SAS Opodo sollicite la condamnation de la compagnie Ryanair à des dommages et intérêts pour avoir commis à son ... «Village de la justice, Mar 15»
3
Graphiste indépendant : attention à l'usage que vous faites de vos …
... d'auteur du graphiste, estimant que le magazine était une œuvre collective, et à titre reconventionnel, sollicitait la condamnation du graphiste ... «Village de la justice, Mar 15»
4
Bail commercial : le droit d'option doit s'exercer dans les délais !
... société Generali a demandé à titre reconventionnel le paiement des loyers et charges échus depuis 2009 au motif que le droit d'option avait ... «Net-Iris, Ene 15»
5
Prise d'acte de la rupture du contrat de travail du salarié aux torts de …
Il peut également solliciter à titre reconventionnel des dommages et intérêts pour démission abusive [7]. Fouziya Bouzerda, Avocat «Village de la justice, Nov 14»
6
La marque "seloger.com" échappe à la nullité.
... le biais d'une action en opposition dans les trois mois du dépôt ou plus tard par une action en annulation à titre principal ou reconventionnel. «Village de la justice, Nov 14»
7
Castelnaudary. Patrick Maugard porte plainte en diffamation
Nous avons, en outre, transmis une série de données complémentaires à titre reconventionnel. Il appartient maintenant au juge administratif de ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
8
Le passage d'un divorce pour faute vers une altération du lien …
... définitive du lien conjugal vers un divorce pour faute si le défendeur demande à titre reconventionnel un divorce pour faute (C. civ. art. 247-1) ... «JuriTravail.com, May 14»
9
La constitution d'une société à responsabilité limitée en Turquie.
Aussi, si le tiers poursuit la société pour un tel manquement de la part du gérant, la société dispose d'un recours reconventionnel à l'encontre ... «Village de la justice, Abr 14»
10
Bail rural : Pas de renonciation anticipée au droit au renouvellement …
les consorts Y ont contesté ce congé ; M. et Mme Z ont demandé notamment à titre reconventionnel que soit constatée la résiliation du bail par ... «Revenu Agricole, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reconventionnel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/reconventionnel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z