Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "régalia" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉGALIA EN FRANCÉS

régalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGALIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Régalia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉGALIA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «régalia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
régalia

insignias reales

Regalia

Los regalia son una colección de objetos simbólicos de la realeza. Cada monarquía tiene sus propios regalia que tienen una historia legendaria. Se conservan preciosamente como tesoros y se forman por sucesivas adiciones. Pueden clasificarse en tres categorías: ▪ instrumentos litúrgicos; ▪ ropa real; ▪ instrumentos de la coronación. El término latino "regalia" ha sido objeto de varias críticas: no tiene singular, no fue utilizado en la época real en Francia, referido en vocabulario jurídico a los derechos soberanos de los emperadores bajo el Hohenstaufen . Algunos autores, por lo tanto, abogan por el uso de adornos reales o insignias, o incluso honores. Les regalia sont un ensemble d'objets symboliques de royauté. Chaque monarchie a ses propres regalia qui ont une histoire souvent légendaire. Elles sont conservées précieusement comme des trésors et se constituent par ajouts successifs. On peut les classer en trois catégories : ▪ instruments liturgiques ; ▪ vêtements royaux ; ▪ instruments du sacre. Le terme latin de « regalia » a fait l'objet de plusieurs critiques : il n'a pas de singulier, n'était pas utilisé à l'époque royale en France, renvoyait dans le vocabulaire juridique aux droits souverains des empereurs sous les Hohenstaufen. Certains auteurs préconisent donc les termes d'ornements ou d'insignes royaux, voire d'honneurs.

definición de régalia en el diccionario francés

La definición de insignias en el diccionario es insignias reales que se utilizaron para la ceremonia de coronación. Otra definición de Regalia es Cigar Havana.

La définition de régalia dans le dictionnaire est insignes royaux dont on se servait pour la cérémonie du couronnement. Une autre définition de régalia est cigare de la havane.

Pulsa para ver la definición original de «régalia» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉGALIA


aralia
aralia
camélia
camélia
dahlia
dahlia
juvenilia
juvenilia
lobélia
lobélia
magnolia
magnolia
mélia
mélia
realia
realia
saint-paulia
saint-paulia
saintpaulia
saintpaulia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉGALIA

régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉGALIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinónimos y antónimos de régalia en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉGALIA»

régalia regalia sont ensemble objets symboliques royauté chaque monarchie propres histoire souvent légendaire elles conservées précieusement comme trésors constituent ajouts successifs peut classer trois catégories instruments liturgiques vêtements régalia café brasserie restaurant paris xvème ouvert tous jours établissement situé rond point pont mirabeau arrondissement voir nbsp définition internaute sens certaine catégorie cigares mesurant provenant capitale cubaine plus courts bistrot cityvox retrouvez toutes informations photos avis internautes reverso conjugaison aussi régal régalade régalage régalien expression exemple usage contraire auteuil yelp moment détente vous attends serveurs aimable drôle très complices ambiance conviviale musique enfer traiteur vaucluse évènements domicile assure partie restauration colloques forums

Traductor en línea con la traducción de régalia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉGALIA

Conoce la traducción de régalia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de régalia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

粉墨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

insignias reales
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

regalia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इनाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشعارات الملكية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

регалии
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

privilégios reais
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাজদণ্ড
260 millones de hablantes

francés

régalia
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pakaian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ornat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

レガリア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

레 갈리아
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

regalia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

biểu chương của vua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சின்னங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खास प्रकारचा पोशाख
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kurumsal işaretler
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

insegne reali
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

regalia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

регалії
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Regalia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμβλήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

regalia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

regalier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

regalia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra régalia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉGALIA»

El término «régalia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «régalia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de régalia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «régalia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉGALIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «régalia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «régalia» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre régalia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉGALIA»

Descubre el uso de régalia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con régalia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paris Resto (avec avis des lecteurs)
LE CAFÉ RÉGALIA 1, rue de la Convention (15e) & 01 45 77 97 00 Fax : 01 45 77 66 36 www.leregalia.com M° Javel Ouvert tous les jours de 12h à 15h ; du lundi au samedi de 19h à 23h. Carte :25 E environ. Vin au verre. Chèque Restaurant ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
L'Italie économique, avec un aperçu des industries ...
Spécimens des procédés chimiques de blanchissement, de teinture,. Cigares à l' impérial, le cent. 15 fr. ; à l'impérial régalia, 12 fr. ; régalia, 8 fr. ; mi-regalia, 6 fr. ; double-régalia, 10 fr.; manilla, 5 fr. ; mi-manilla, 4 fr. ; double- manilla, 6 fr.: java ...
3
Paris 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
... l'accueil réservé aux handicapés moteur, tout ici a été pensé pour les recevoir et nous ne pouvons que saluer cette belle initiative. LE CAFÉ RÉGALIA 1, rue delaConvention (15 e ) ✆ 01 45 779700 Fax : 01 457766 36 www.leregalia.com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Paris resto 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
C'est loin d'être le cas au Café Régalia. Comme ses consoeurs, elle est imposante mais au niveau de la décoration, nous sommes bel et bien dans le XXIe siècle. Ambiance feutréeà la tombée de la nuit, bougies surles tables, bibliothèque, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Cigares régalia, ou les régalia, sorte de cigares de la Havane. Les cigares panetelas ayant environ quinze centimètres de longueur, tandis que les cigares régalia n'en ont que douze et demi, Circul. des conlrib. indir. 24 juin leu, n°299.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Cigares régalia, ou les régalia, sorte de cigares de la Havane. Les cigares paiietelas ayant environ quinze centimètres de longueur, tandis que les cigares régalia n'en ont que douze et demi, Circul. de: comrib. indir. si juin «su, n°200.
Emile Littré, 1873
7
Bulletin des lois de la République Française
... aux prix ci-après : PRIS DE TENTE par cigare. a us consommateurs. débitants. Média régalia. Londres Médiaoitos. . . 6a' 5oc 37 So Signé La Valette □1 N° 1 5,525. — Déchet impérial portant concession de Logements. — 582 —
France, 1868
8
Les Agni devant la mort (Côte d'Ivoire)
Le statut unique du famia était inscrit dans deux réalités sociales spécifiques : l' édification de la concession royale et les régalia. Au sujet de la première d'entre elles, nous avons pu observer à Tienkoikro (l'édifice en terre s'est écroulé ...
Jean-Paul Eschlimann, 1985
9
Bulletin des lois. Partie principale
3. Notre ministre secrétaire d'état des finances est chargé , Tableau du Pris de vente des DESIGNATION dea ESPÈCES ET QUALITÉS DE TABACS. TABACS VENDUS PAR LES ENTREPOSEURS. , (Régalia... [ Cigares fabriqués al Tabacs 1 ...
10
Des pouvoirs réels du sorcier africain: Forces surnaturelles ...
Ils viennent ainsi pour l'attribution des régalia. Dans certains villages comme ceux de kâdarrné, c'est le responsable du clan attributeur qui les remet. Mais, dans la plupart des villages (villages yàma, kwàrmà, siyalmà) c'est une femme ou un ...
Pierre Bamony, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉGALIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término régalia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Après avoir giflé un homme, Trierweiler écope d'un rappel à la loi
Le 11 mars dernier, Mohammed Rizki, un homme de 33 ans avait demandé aux abords du Régalia dans le XVème arrondissement de Paris, ... «Valeurs Actuelles, May 15»
2
Demon's Souls Question pour les pros!!
(exemple la Régalia du nord : Tranche-démon + Dévore-âme) alors qu'il nous faut aussi le Tranche-démon et Dévore-âme tout seul pour le ... «Gamekyo.com, Abr 15»
3
Valérie Trierweiler : Elle gifle un candidat UMP, il porte plainte !
C'est d'ailleurs à ce sujet que le ton monte rapidement entre la journaliste et un client du café le Régalia, situé rue de la Convention. L'homme ... «France Dimanche, Mar 15»
4
Valérie Trierweiler le gifle, il porte plainte
Les faits ont eu lieu à 10 heures, aux abords du Régalia, un établissement plutôt chic rue de la Convention (XV e), là où Valérie Trierweiler « a ... «Le Parisien, Mar 15»
5
Giflé pour avoir demandé «des nouvelles de François»
Les faits ont eu lieu à 10 heures, aux abords du Régalia, un établissement plutôt chic, rue de la Convention (XVe), là où «la dame a ses ... «Le Parisien, Mar 15»
6
Un conte de Noël contre l'indifférence
Avec «Chronique d'une nuit d'hiver», la compagnie Zé Régalia revisite «La petite fille aux allumettes», d'Andersen./ Photo DDM, J.-L. Bibal. «ladepeche.fr, Dic 14»
7
Ces manga - 漫画 qu'on aimerait voir en France : NORAGAMI - ノラガミ
La seconde personne importante pour Yato est son Shinki (régalia ou arme divine), Yukine/Yuki. Les deux jeunes garçons entretiendront des ... «9emeArt, Oct 14»
8
Ophélie Meunier "Je n'ai pas envie de faire du cinéma!"
Elle gare sa Smart blanche à l'arrache devant Le Régalia, se confond en excuses - "Je suis en retard, et je crois que je viens de me faire ... «GQ Magazine, Mar 14»
9
En Crimée, les aéroports bloqués et les prorusses déployés
Des miliciens, des cosaques, des prorusses en grande régalia para-militaire assurent l'ordre dans le centre-ville, aux côtés de forces de police ... «Le Monde, Mar 14»
10
Carcassonne. Saint-Vincent, remets les vins de l'Aude sur le toit du …
Dès 10 h 15 défilé des confréries et intronisations dans le Cloître du Musée des Beaux-Arts animés avec par le théâtre Zé Régalia. Bénédiction ... «LaDépêche.fr, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Régalia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/regalia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z