Descarga la app
educalingo
rémissible

Significado de "rémissible" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RÉMISSIBLE EN FRANCÉS

rémissible


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉMISSIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rémissible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÉMISSIBLE EN FRANCÉS

definición de rémissible en el diccionario francés

La definición de admisible en el diccionario es la que se puede perdonar; quien es digno de remisión


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉMISSIBLE

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉMISSIBLE

rémérer · remesurer · remettage · remettre · remeubler · rémige · remilitarisation · reminéralisation · réminiscence · rémipède · remisage · remise · remiser · remisier · rémission · rémissionnaire · rémittence · rémittent · remiz · rémiz

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉMISSIBLE

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

Sinónimos y antónimos de rémissible en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉMISSIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rémissible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RÉMISSIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rémissible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉMISSIBLE»

rémissible · pardonnable · véniel · impardonnable · irrémissible · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · rémissible · dans · susceptible · être · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · rémissibilité · rémisse · rémissive · rescisible · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · peut · source · emile · littré · critique · langue · citations · étymologie · digne · remis · pardonné · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · rémission · fautes · aisément · rémissibles · étaient · celles · droit · athénien · réprimait · avec · plus · grande · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · notre ·

Traductor en línea con la traducción de rémissible a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RÉMISSIBLE

Conoce la traducción de rémissible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rémissible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

remissible
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

excusable
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

remissible
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

असावधान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مغفرته
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

позволительный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

remissível
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

হ্রাস করার যোগ্য
260 millones de hablantes
fr

francés

rémissible
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

diremitkan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

remissible
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

remissible
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

용서할 수있는
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

remissible
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có thể tha thứ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பண வகையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सूट
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bağışlanabilir
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

remissible
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

umorzeniu
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

дозволені
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

de iertat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγχώρητος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vergeef
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

efterges
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

remissible
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rémissible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉMISSIBLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rémissible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rémissible».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rémissible

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉMISSIBLE»

Descubre el uso de rémissible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rémissible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
... est rémissible ; les Juges peuvent même , iar rapport à ces Lettres , ordonner une nouvelle information par addition , 8( que les témoins qui seront entendus , seront récolés 8( confrontés , d'autant que ces Lettres n'ont pas un effet si absolu  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
2
Traité des matieres criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Guy Du Rousseaud de La Combe. Maïs à I'égard des Lectres d'abolition , ce n' est pas aux Juges à examiner si le De l'entéríne crime est rémissible ou non, parce que l'effet de ces Letcres est l'extinction & abo- "e"1 d'aboli " Etion du crime par ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762
3
Dictionnaire de l'Académie française
RÉMISSIBLE. adj. des den* gin- ne (trlnts/ich ; vcrstihlich) , Qni est pardonnable, qui est digne de rémission. ..C'est nue faute rémissible. Ce crime-là n'est pas rémissible. C'est nn «as rémissible, fort rémissible." RÉMISSION, s. f. (Erlassvng-  ...
Académie française, 1851
4
Traité des matières criminelles, suivant l'Ordonnance du ...
Mais i l'égard des letttes d'abolition , ce n'est pas aux Juges à examiner si le crime est rémissible ou non, parce que l'effet de ces lettres est l'cxtinction . Sc abolition du crime par la route-puissance , bonté & clémence souveraine du Roi qui ...
Guy Du Rousseaud de la Comte, 1788
5
Traité de Droit Pénal
Elle est rémissible , lorsque le condamné, après avoir commencé à la subir , peut en être libéré , sans que la peine laisse des traces ineffaçables de son application. La peine de l'amende est réparable. Restituez la somme et remboursez en ...
P. Rossi, 1841
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
2 g.; qui peut être, doit être remercié. REMESURABLE, adj. 2 g.; qui peut être, doit être remesuré. REMETTABLE, adj. 2 g.; qui peut être, doit étre remis. RÈMISSIBILISÉ , e, part. pass. et adj.; qui est rendu rémissible , pa rdonnable, graciable.
Jean-Baptiste Richard, 1842
7
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
j j Mais à l'égard des Lettres d'abolition , ce n'est pas aux Juges à examiner si le crime est rémissible ou non , parce que l'effet de ces Lettres est l'extinction 8c abolition du crime par la toute puissance , bonté 8c cléinence souveraine du Roi  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
C'est une [bute rémissible. Ce crime-là n'est pas rémissible. C'est un cas rémissible, fort rémiscible. RÉMISSÏON. s. f. Pardon. La rémission n'es pticluä. Obtenir de Dieu la rémission ils ses pécités. On appelle aussi Rémùsion, La grâce ειπε· Ιιι ...
Académie française, 1822
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Remisé, ée. part, (unter den Schuppen gebracht). RÉMISSIBLE. adj. des 2 g. ( erlafslich, a.). Qni est pardonnable, qui est digne do rémission. C'est une faute rimxssi- ble. Ce crime-là n'est pas rémissible. C'est un cas rémissible , fort rémissible ...
Académie française, 1801
10
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
Novem- permis aux Juges d'examiner en jugeant le bre 1683. soit exécutée selon fa forme 8c te- procès , si le crime mr lequel ces Lettres ont neur, en ce qui n'y est dérogé par la présente été accordées , est rémissible s les Juges peu- ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉMISSIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rémissible en el contexto de las siguientes noticias.
1
Physique de la mélancolie, de Gueorgui Gospodinov
Avoir une poétique de la totalité-monde, c'est lier de manière rémissible le lieu d'où une poétique ou une littérature est émise à la ... «Le Club de Mediapart, Abr 15»
2
Quentin Verreycken, Pour nous servir en l'armée. Le gouvernement …
... qui devient un véritable enjeu pour le prince dans la mesure où celui-ci cherche à départir autour d'une frontière la violence licite (rémissible) de celle qui ne ... «Revues.org, Dic 14»
3
Commerce extérieur : Le Conseil national veut anticiper les …
Il a déclaré sa conviction que la «crise» est rémissible et que preuve en est que presque tous les fonds arabes exerçant au Maroc ont ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jun 13»
4
Modification du régime de responsabilité des comptables publics
... taux unique appliqué au cautionnement du comptable, fixé par le présent décret, le montant non rémissible restant à la charge du comptable. «Gazette des communes, Dic 12»
5
Alger - Brest : le canon monument de la rédemption !
... voire universelle, peut-elle s'apprécier sous l'angle de la repentance ? Sinon de rouvrir le dossier de la triangulation rémissible franco-turco-algérienne. «Le Matin DZ, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rémissible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/remissible>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES