Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "illisible" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ILLISIBLE EN FRANCÉS

illisible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLISIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Illisible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ILLISIBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «illisible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de illisible en el diccionario francés

La definición de ilegible en el diccionario es que es imposible o muy difícil de leer. Que es imposible o muy difícil de entender, de interpretar. Que es insoportable leer.

La définition de illisible dans le dictionnaire est qu'il est impossible ou très difficile de lire. Qu'il est impossible ou très difficile de comprendre, d'interpréter. Qu'il est insupportable de lire.


Pulsa para ver la definición original de «illisible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ILLISIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ILLISIBLE

illibéral
illibérale
illicite
illicitement
illico
illico presto
illimitable
illimitation
illimité
illimiter
illisibilité
illisiblement
illocutionnaire
illocutoire
illogicité
illogique
illogiquement
illogisme
illuminant
illuminateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ILLISIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinónimos y antónimos de illisible en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ILLISIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «illisible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de illisible

ANTÓNIMOS DE «ILLISIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «illisible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de illisible

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ILLISIBLE»

illisible abracadabrant difficile imperceptible incompréhensible indéchiffrable inintelligible obscur clair lisible disque mail anglais plaque définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison nbsp illisible wiktionnaire inlisible avec préfixe négatif forme devant commence attestée jusqu dans ligne sens prononciation signification reverso voir aussi écriture illisibilité illisiblement illicite expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille peut impossible très lire synon signé avant hier madame doit partir quinze jours internaute adjectif désigne écrit difficilement compréhensible raison caractères formés style trop lourd anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Traductor en línea con la traducción de illisible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILLISIBLE

Conoce la traducción de illisible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de illisible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可读
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ilegible
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

illegible
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अस्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير قابل للقراءة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нечитаемый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ilegível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপাঠ্য
260 millones de hablantes

francés

illisible
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak boleh dibaca
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unleserlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

読めません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

읽을 수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diwaca
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể đọc được
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अवाचनीय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

okunamayan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

illeggibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nieczytelny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нечитаний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ilizibil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δυσανάγνωστος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

deurmekaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oläsbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uleselig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illisible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLISIBLE»

El término «illisible» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «illisible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illisible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «illisible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILLISIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «illisible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «illisible» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre illisible

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ILLISIBLE»

Citas y frases célebres con la palabra illisible.
1
Oscar Wilde
La différence entre littérature et journalisme, c'est que le journalisme est illisible et que la littérature n'est pas lue.
2
Jean Paulhan
Chacun sait qu’il y a, de nos jours, deux littératures : la mauvaise, qui est proprement illisible (on la lit beaucoup). Et la bonne qui ne se lit pas.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ILLISIBLE»

Descubre el uso de illisible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illisible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Belo:
[spes] - AVGG, Spes marchant à gauche. 1 173 1,79 6 19/17,5 tf/CV 2,270 ou 271 COLOGNE ou TRÊVES E 791 ou 796 436 Illisible; -. Illisible, type Spes. 1 1807 1, 40 ? 18,5/15,5 E 769. 791 ou 796 imitations: TÉTRICUS I 437 [...]TRICVS [.
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
2
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
Il résulte donc de là, que la rédaction de la commission est vicieuse, puisqu'elle suppose que dans ce cas, le billet comptera contre l'accnsé, et puisque, dans la réalité six jurés déclarent le billet illisible, il faut donc le dire dans la loi.
3
Les formes hermétiques dans la poésie française ...
Le monde est illisible sur la peau » Edmond Jabès 6.1. Caractéristiques de la poésie illisible L'esthétique de l'hermétisme dans la poésie française se construit autour de plusieurs notions dont celle de l'illisible, c'est-à-dire d'une poésie qu'on  ...
Omer Massoumou, 2013
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ILLISIBLE. Adjectif des deux genres. On prononce les deux /. L'Acade'mie met dans son Dictionnaire illisible et inlisi- tle , et leur fait signifier la même chose Cette écriture est illisible ; écriture in— lisible. Cependant elle parott n'approuver que ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Treaty Series 2247 I:39996-40033
Pour le Gouvernement d'Antigua-et-Barbuda : Signe le 17 juin 1993 a St. John's ( Antigua) par [Illisible] Pour le Gouvernement de la Barbade : Signe le 19 fevrier 1992 a Kingston (Jamai'que) par [Illisible] Pour le Gouvernement du Belize ...
‎2005
6
Treaty Series 2275: I. 40522-40535 Annexes A, C
Gouvernements participants : Pour le Gouvernement d'Antigua-et-Barbuda : Le l5 mai l986 (Illisible) Pour le Gouvernement d'Anguilla : (Illisible) Le 9 mars l989 Pour le Gouvernement de la Barbade : (Illisible) Le l4 janvier l987 Pour le ...
‎2008
7
Correspondance de la famille de Chazal, 1767-1879
Signé : Chazal ;Du Pinet Marguerite ;Guillaume, curé, [illisible], [illisible] Hilaire [ illisible] Extrait du registre de la paroisse Sainte-Magdeleine de Montbrison : Acte de baptême de noble Marie Marguerite Chazal290 Le vingt-deuxième avril mil ...
Christophe Chabbert, 2014
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
(IÎ'm sera de même du bulletin que ria: juré: au c moins auraient déclaré illisible. D I Ce n'est, a dit l'auteur de l'amendement , qu'un changement de rédaction et non un changement de'pensée. u Voici comment s'est expliqué M. Pataille .
9
CHRONIQUES MAHORAISES
... y vivent... illisible illisible2 Abdallah ben Ali Rabiah binti Nahuda Souhali ben Attoumani illisible illisible Fatima binti Attoumani illisible Wazir Omar ben Massilaha Abderrahaman ben Nacer Ahmed ben Nacer illisible Wazir illisible' illisible ...
Jean-François Gourlet, 2001
10
Treaty Series 2245 I:39974-39987
SIGNE PAR : [ILLISIBLE] Pour le Gouvernement d'Antigua le 25 novembre l970 a Georgetown SIGNE PAR : [ILLISIBLE] Pour le Gouvernement des Bahamas a Georgetown SIGNE PAR : [ILLISIBLE] Pour le Gouvernement de la Barbade le 25  ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLISIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illisible en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crise de la viande:les mensonges et l'hyprocrisie de la grande …
Mais le véritable problème n'est pas tant la ' liberté ' de mentir/tromper/omettre/rendre incompréhensible/illisible l'étiquetage. Le véritable ... «Politis, Jul 15»
2
Tembo The Badass Elephant – Par les créateurs de Pokemon
Le reste est illisible, et semble avoir été écrasé par une sorte de grand mammifère. Mais ne craignez rien, Tembo The Badass Elephant est sur ... «Ados.fr, Jul 15»
3
Mise en examen d'un patron d'une société de loterie pour fuites de …
... d'imprimerie pratiquement illisible. Le patron est aussi accusé d'avoir parfois changé les noms des vainqueurs au bénéfice de ses proches. «Agence de presse Yonhap, Jul 15»
4
L'Annexe du musée lève le mystère des écritures secrètes
... (cacher le sens), la stéganographie (dissimuler l'écriture) et la micrographie (réduire la dimension de l'écriture jusqu'à la rendre illisible). «ladepeche.fr, Jul 15»
5
News Press - La réforme territoriale - Bernard Cazeneuve …
Cette organisation est souvent illisible pour le citoyen et nuit à l'efficacité de l'action publique des territoires. Une importante réforme territoriale ... «News Press, Jul 15»
6
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
... illisible ; la question de l'immigration est restée lettre morte depuis l'arrivée d'Obama malgré des effets d'annonce spectaculaires et aucun cap n'a été choisi. «Marianne, Jul 15»
7
EN FOURRIÈRE A qui la chienne ?
Une chienne croisé bichon et caniche de couleur crème avec un collier noir et un tatouage illisible à l'oreille, trouvée au niveau du Crédit ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Maurice Bensadoun : « Le projet de réforme du droit des contrats …
Or, ce dernier est devenu illisible. Le président Badinter et le professeur Antoine Lyon-Caen en demandent une réforme totale tant il est ... «Affiches Parisiennes, Jul 15»
9
Organisation des examens officiels : défaillance au niveau des …
... restantes sont celles qui n'ont aucune adresse ni nom et celles dont l'adresse est identifiable, l'écriture étant totalement illisible. Miarimbola. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
10
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter
... danseurs dans son travail de composition, le chorégraphe Hofesh Shechter livre un spectacle tout d'abord saisissant, mais bientôt illisible. «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Illisible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/illisible>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z