Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indivisible" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIVISIBLE EN FRANCÉS

indivisible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVISIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indivisible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDIVISIBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «indivisible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indivisible en el diccionario francés

La definición de indivisible en el diccionario es que no se puede dividir en varias partes o descomponer, analizar. Elemento indivisible Carácter de una cosa indivisible.

La définition de indivisible dans le dictionnaire est qui ne peut être divisé en plusieurs parties ou décomposé, analysé. Élément indivisible. Caractère d'une chose indivisible.


Pulsa para ver la definición original de «indivisible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDIVISIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
incompréhensible
incompréhensible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDIVISIBLE

individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individué
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire
indivisé
indivisément
indivisibilité
indivisiblement
indivision

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDIVISIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
risible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinónimos y antónimos de indivisible en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIVISIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «indivisible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de indivisible

ANTÓNIMOS DE «INDIVISIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «indivisible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de indivisible

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDIVISIBLE»

indivisible indécomposable indissociable insécable inséparable simple divisible deux anglais aimé césaire définition juridique laique democratique sociale république indivisible dans peut définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp france républicaine entend précisément wiktionnaire ɛ̃ zibl masculin féminin identiques finalité formes possession exclusive vérité absolue reverso conjugaison voir aussi indivisibilité indivisiblement indivisé indivis expression exemple usage chimie repose constatation molécules molécule infinitésimale elle soit corps défini dire sand alliance aujourd sang couler pacte regroupons nous combattons ensemble pour coeurébène mediadico notrefamille define separable into parts incapable being divided nation noun something origin middle obligation lorsque été contractée profit plusieurs créanciers chacun exiger exécution totale merriam webster from with audio pronunciations word games teso annonce metatrone

Traductor en línea con la traducción de indivisible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIVISIBLE

Conoce la traducción de indivisible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indivisible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可分割
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

indivisible
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

indivisible
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अभाज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا يتجزأ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неделимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

indivisível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবিভাজ্য
260 millones de hablantes

francés

indivisible
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dibahagikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unteilbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

割り切れません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

분할 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bagéan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không thể chia đúng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अविभाज्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bölünmez
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

indivisibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niepodzielny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

неподільний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

indivizibil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδιαίρετος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onverdeelbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

odelbara
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

udelelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indivisible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIVISIBLE»

El término «indivisible» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indivisible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indivisible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indivisible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIVISIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indivisible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indivisible» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indivisible

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «INDIVISIBLE»

Citas y frases célebres con la palabra indivisible.
1
Henri Bergson
Rien n'est moins que le moment présent, si vous entendez par là cette limite indivisible qui sépare le passé de l'avenir.
2
Jack Lang
La musique, comme la république, est une et indivisible.
3
Amartya Sen
Nous vivons dans un monde indivisible où les riches ne peuvent plus ignorer les pauvres.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDIVISIBLE»

Descubre el uso de indivisible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indivisible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'homme indivisible: contribution à une sociologie du social ...
Cet ouvrage est un recueil de textes de Robert Vuarin édités à titre posthume.
Robert Vuarin, 2009
2
La Somme Théologique...
Or, l'indivisible entre dans la définition du divisible, comme le point entre dans la définition de la ligne; carEuclide dit que la ligne est une longueur sans largeur terminée par deux points: l'unité entre aussi dans la définition du nombre; car ...
AQ. THOMAS, 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
1), la définition se compose de ce qu'il y a d'antérieur et de plus connu. Or, l' indivisible entre dans la définition du divisible. Ainsi le point entre dans la définition de la ligne; car Euclide dit que la ligne est une longueur sans largeur terminée far ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1851
4
République une et indivisible. Résistance a l'oppression. ...
(5) . - * ^- r r n» ^ en approuver ses dispositions pour etre executees, ce arrete— qu'il sera imprimé hors du procès—verbal'. Le citoyen Bayrou—Gaillard étant entré Commission des suffrages dOllt elle l' \on député auprès de la Commission  ...
‎1793
5
Au nom de la Très-Sainte et Indivisible Trinit,́ Père, Fils ...
directement pour elle-même: ü' la Puissance 'requérante sera obligée , soit que lesdits Vaisseaux , Frégates ou Troupes restent peu ou long-tems dans les Ports, de les faire pourvoir de tout ce dont elles auront besoin au même prix que si ...
6
Le Glaive vengeur de la republique francaise une et ...
H ..... G ..... Dulac. l'opinioiæ ! rien. Si elle fut égarée un instant, e'«t une raison de plus pour que désormais elle soit invariable. Eh ! comment sur nos finances eussionshnua pu , sans les poisons d'une malveillance insigne,' et pourirons- nous ...
H ..... G ..... Dulac, 1793
7
République une et indivisible. Résistance à l'oppression. ...
I 'II-[Illll'l .
‎1793
8
Psychologie d'Aristote traité de l'ame traduit en français ...
Mais comme indivisible a deux sens, indivisible en puissance et indivisible eu acte, rien n'empêche l'intelligence, quand elle pense l'étendue, de la penser indivisible , puisque l'étendue est indivisible en acte; et aussi de la penser dans un ...
Aristoteles, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1846
9
Maurice Bourgès-Maunoury: Un républicain indivisible
Biographie d'un grand républicain qui occupa les plus hautes responsabilités des gouvernements successifs de la IVe République.
P Marcus, 1997
10
Repertoire de la législation du notariat
tiellement divisibles; de sorte que si l'action en indignité a été formée par tous les héritiers réunis, si elle vient à être écartée à l'égard fie quelques- uns d'entre eux par un jugement passé en force « L'obligation est divisible ou indivisible ...
Guillaume J. Favard de Langlade, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIVISIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indivisible en el contexto de las siguientes noticias.
1
Parking Martini à La Seyne: pas de nouveaux tarifs avant 2016 | La …
Aujourd'hui, pour un quart d'heure de stationnement, l'usager paye une heure indivisible au prix de 1€. Demain, la même amplitude de ... «Var-Matin, Jul 15»
2
Et maintenant le sursaut face à "l'(af)Front national" ? | Yannick …
L'affront national est là, la République une et indivisible se grandira en refusant avec fermeté cette tentation du repli identitaire. Ce n'est pas en ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Kapitalis La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en …
Le fanatique, le totalitaire, le partisan de l'unicité réduite à l'un indivisible aura par contre beaucoup à craindre, à rendre compte à la société. «kapitalis, Jul 15»
4
Le meilleur des mondes de la cartographie de Jérusalem occupée
16.7.2015 - Alors qu'Israël désigne Jérusalem comme sa capitale éternelle et indivisible, l'existence de 300.000 Palestiniens jérusalémites met ... «ISM, Jul 15»
5
Provins Visite du préfet de région, Jean-François Carenco : " La RN …
Je veux combattre ces sentiments, tous les élus doivent être fiers d'œuvrer pour la République, indivisible » a assuré le préfet de Région, ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
6
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
Comment une République peut-elle être « une et indivisible » quand elle organise une hypertrophie mémorielle pour dénoncer les « crimes ... «Nouvelles de France, Jul 15»
7
Economie et Social se partagent la Une des quotidiens maroacins
... que "la proposition du gouvernement "n'est pas satisfaisante", affirmant que le cahier revendicatif des syndicats "forme un tout indivisible". «Agence de Presse Africaine, Jul 15»
8
La Naissance de la traduction
Cependant, l'intervention divine les empêcha de mener l'édification à son terme. Pour limiter la puissance de ce peuple resté un et indivisible, ... «Mediapart, Jul 15»
9
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque
De fait, dans un pays dont la Constitution est écrite «au nom de la Trinité sainte, consubstantielle et indivisible», Etat et Eglise sont imbriqués ... «Le Temps, Jul 15»
10
Qui est vraiment Charlie ? L'exigence de retisser le vivre-ensemble …
Ce qui fait que tout le monde est Charlie, c'est que la liberté, comme la république, est « une et indivisible ». Je pense que la liberté ... «Opinion Internationale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indivisible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indivisible>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z