Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retourné" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETOURNÉ EN FRANCÉS

retourné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETOURNÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retourné puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RETOURNÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «retourné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retourné en el diccionario francés

La definición de devuelto en el diccionario es que ha negado sus convicciones, que ha cambiado de bando.

La définition de retourné dans le dictionnaire est qui a renié ses convictions, qui a changé de camp.


Pulsa para ver la definición original de «retourné» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RETOURNÉ


ajourné
ajourné
atourné
atourné
bistourné
bistourné
chantourné
chantourné
contourné
contourné
détourné
détourné
tourné
tourné
éburné
éburné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RETOURNÉ

rétorquable
rétorquer
retors
rétorsion
retorsoir
retorte
retouchable
retouchage
retouche
retoucher
retoucheur
retoucheuse
retour
retournable
retournage
retourne
retournement
retourner
retourneur
retourneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RETOURNÉ

aborné
accorné
acharné
alterné
borné
carné
caserné
cerné
consterné
corné
décharné
désincarné
encorné
gouverné
incarné
ingouverné
interné
morné
orné
terné

Sinónimos y antónimos de retourné en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETOURNÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «retourné» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de retourné

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RETOURNÉ»

retourné bouleversé ému éperdu malade pantelant remué tordu troublé pain testicule ongle ecran intestin doigt utérus pouce retourné définition dans participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi retourne piqué quoi avoir bras expression exemple usage nbsp wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit retourner wiktionnaire alexandre dumas reine margot lévy nous semble être collège nouveau marchons rang faisons devoirs nouvel observateur aurais aurait aurions vous auriez auraient conjugueur retournons retournez retournent composé avons avez avocats maître dominique paris situé accueille site définitions larousse retrouvez section_expression homonymes amazon

Traductor en línea con la traducción de retourné a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETOURNÉ

Conoce la traducción de retourné a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retourné presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

返回
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

devuelto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

return
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लौटे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عاد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

возвращенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

voltou
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফেরৎ
260 millones de hablantes

francés

retourné
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kembali
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zurück
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

返さ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반환
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trở lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திரும்பி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

परत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

döndü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tornato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwrócony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повернутий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

întors
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιστρέφονται
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teruggekeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

return
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

returnert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retourné

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETOURNÉ»

El término «retourné» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.778 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retourné» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retourné
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «retourné».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETOURNÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retourné» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retourné» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre retourné

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «RETOURNÉ»

Citas y frases célebres con la palabra retourné.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La nature veut qu’on jouisse de la vie le plus possible, et qu’on meure sans y penser. Le christianisme a retourné tout cela.
2
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RETOURNÉ»

Descubre el uso de retourné en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retourné y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le retourné
Pour mieux se couler dans la conformité de l'annuaire téléphonique, il avait transformé son nom.
Derri Berkani, 2007
2
法語動詞變位及解說:
retournant » A- » i-1 : rctourné( c ) ( s ) retourne / retournons / retournez sols retourné(e) / soyons relourné(e)s / soyez r. i.-nnu . - :* •«B7M4feltM. BbDlHHlétre. l.tv.l.) retourner qch. H Après la récolte du blé, les paysans retournent la terre à ...
‎1996
3
Recueil de documents sur l'histoire de Lorraine. - Nancy, ...
Georgen Hanns a esté audit Sauvcrne et retourné en sa maison; Conrard est demeurer en sa maison. Andreu, son filz, a esté à Sauveme et a retourné en sa maison. ' Humbert a esté àDymeringen et a retourné en sa maison. Stillen Petter a ...
4
Recueil de documents sur l'histoire de Lorraine
Georgcn Hanns a esté audit Sauvcrne et retourné en sa maison. Conrard est demeurer en sa' maison. Andre u, son filz, a esté à Sauvcrne et a retourné en sa maison. Humbert a esté àDymeringen et a retourné en sa maison. Stillen Petter a  ...
5
La vie et les moeurs des animaux zoophytes et mollusques par ...
Il arrive quelquefois que le polype se trouve d'abord entièrement retourné. On conçoit qu'il couvre alors le bout de soie de sanglier qui est logé dans le po— lype retourné; que la superficie extérieure du polype est devenue intérieure; que  ...
Louis Guillaume Figuier, 1866
6
La vie et les moeury des animaux
bout de soie de sanglier qui est logé dans le polype retourné ; que la superficie extérieure du polype est devenue intérieure ; que cette superficie touche celle de la soie de sanglier et que l'intérieure est devenue extérieure '. > Le pauvre ...
Guillaume Louis Figuier, 1866
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
J'ai retourné , ( quand il est actif. ) Je fuis retourné ( quand il est neutre. J Faire le tour , revenir au lieu dont onest parti. Redire , revenire tremeare , reverti. La circulationdu sang faitquele sang retourne dans le cœur plusieurs fois par jour.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
8
Revue catholique
2° L. Prinssen (2), 4847, retourné en Hollande en 4830. 3° 'l. H. Scholten (3), 4830, retourné en Hollande 4842 et mort en 4865. 4° H. 'I. Carteustat, 4842, sous -préfet, retourné en 4845. Autres prêtres missionnaires de 4808 â 4845.
9
Grammaire espagnolle explicquee en françois
Si yo boluiejse , fes , ie retournoy, tu re tournois, il re* tournoit,8cc. Qu'ando. » Quand. 1o bolutejse , Ie retourneroy, &c, Oxala. Dieu vueille que. yo aya buelto^c , Ie sois retourné , Oxala, aunque, Pleíist à Dieu que. Combien que. yo boluiera, ...
Cesar OUDIN, 1610
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
J'ai vu, dit cet excellent observateur , un Polype retourné qui a mangé un petit Ver , deux jours après l'opération. Les autres n'ont pas mangé sitôt. ils ont été quatre ou cinq jours , plus ou moins, sans vouloir manger. Ensuite ils ont tout autant ...
‎1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETOURNÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retourné en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nibali montre les crocs
Je me suis retourné pour parler avec Kangert (son coéquipier), se défend le champion transalpin. On avait, de toute façon, cherché à lancer ... «Le Progrès, Jul 15»
2
États-Unis : un tueur méthodique et une arme légale auteur de la …
Voyant la police arriver alors qu'il sortait du cinéma où s'est déroulée la fusillade, l'homme est retourné dans le bâtiment où il s'est suicidé. «RTL.fr, Jul 15»
3
Marc, vainqueur de Koh-Lanta : Pourquoi ce personnage complexe …
Après avoir promis de ne jamais nominer un ex-jaune au moment de la réunification, il a retourné sa veste au moment du départ de Cédric, ... «Pure People, Jul 15»
4
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres: Usain Bolt dans le bon …
Jimmy Vicaut, qui s'était servi d'Asafa Powell au Stade de France, pour égaler le record d'Europe (9"86), le 4 juillet, n'est pas retourné titiller les ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Il vole 100 000 € dans les machines à café
Muni de cet attirail, il serait retourné dans les entreprises clientes en prétendant réapprovisionner les automates. Le malfaiteur présumé aurait ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Villeneuve-d'Ascq : il a enfin retrouvé le corps de son père dans les …
Alors que l'on vient de commémorer les 20 ans des massacres de Srebrenica, le Villeneuvois est retourné en Bosnie enterrer les derniers ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Benfica : L'équipe type des joueurs partis depuis 2010
Ce but a été même été classé deuxième au Prix Puskas du plus beau but de l'année (derrière le retourné de Zlatan Ibrahimovic lors de ... «TF1, Jul 15»
8
Bardet sème des petits pois
Mais, pour une fois, le Brivadois s'en fiche. En deux jours et deux randonnées alpestres, il a complètement retourné une... Il vous reste 90% de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Tour de France. Et si Quintana...
Les autres coureurs m'ont dit qu'il s'était retourné et qu'il avait vu ce qu'il m'arrivait. C'est vraiment contraire à l'esprit du sport », a ajouté le ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
... autoportrait, en visée à bout de bras voire, dans les situations dangereuses pour son intégrité, mode protection, retourné contre le boîtier. «01net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retourné [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retourne-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z