Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retors" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETORS EN FRANCÉS

retors play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETORS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retors es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RETORS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «retors» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de retors en el diccionario francés

La definición de giros en el diccionario se obtiene ensamblando, por un giro generalmente inverso, hilos que ya han sufrido una torsión. Hilo retorcido. Tela hecha con hilo retorcido. Retorcido, rizado. Sinuoso, tortuoso. Quien es muy astuto, usa medios sutiles para lograr sus fines.

La définition de retors dans le dictionnaire est obtenu en assemblant, par une torsion généralement inverse, des fils ayant déjà subi une torsion. Fil retors. Tissu fabriqué avec du fil retors. Tordu, recourbé. Sinueux, tortueux. Qui est très rusé, use de moyens détournés pour arriver à ses fins.


Pulsa para ver la definición original de «retors» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RETORS


alors
alors
au-dehors
au-dehors
bout-dehors
bout-dehors
boute-dehors
boute-dehors
boute-hors
boute-hors
cors
cors
couche-dehors
couche-dehors
dehors
dehors
distors
distors
détors
détors
fors
fors
hors
hors
lors
lors
mors
mors
noctiflors
noctiflors
recors
recors
tors
tors

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RETORS

retomber
retoquer
retordage
retordement
retordeur
retordeuse
retordoir
retordre
rétorquable
rétorquer
rétorsion
retorsoir
retorte
retouchable
retouchage
retouche
retoucher
retoucheur
retoucheuse
retour

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RETORS

ailleurs
alentours
ars
cours
discours
divers
envers
ers
fleurs
jars
leurs
mars
ours
parcours
pers
plusieurs
tiers
toujours
vers
waters

Sinónimos y antónimos de retors en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RETORS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «retors» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de retors

ANTÓNIMOS DE «RETORS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «retors» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de retors

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RETORS»

retors adroit artificieux astucieux captieux cauteleux chafouin combinard crochu ficelle finaud futé habile hypocrite machiavélique madré malin matois normand renard roublard roué rusé tordu tortu tortueux trompeur définitions retorse larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés nbsp retors dans plusieurs fois wiktionnaire fabrication tissus celle fils coudre souvent besoin prat nouveau manuel complet filature partie revue fiction poésie volonté rendre accessibles textes auteurs étrangers restés inédits texte original sont parlant obtenu assemblant torsion généralement inverse ayant déjà subi formés deux dérivés analogique reverso voir aussi rétorsion retour rets rétro expression conjugaison exemple usage contraire

Traductor en línea con la traducción de retors a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETORS

Conoce la traducción de retors a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retors presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

狡猾
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

astuto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

crafty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चालाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ماكر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коварный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

astuto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধূর্ত
260 millones de hablantes

francés

retors
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

licik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

listig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

悪賢いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교활한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

prigel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gian trá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வஞ்சகமுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धूर्त
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kurnaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

furbo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przebiegły
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підступний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șiret
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μάγκας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slim
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

slug
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

crafty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retors

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETORS»

El término «retors» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.020 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retors» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retors
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «retors».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETORS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «retors» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «retors» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre retors

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RETORS»

Descubre el uso de retors en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retors y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statistique de la France
Fils retors. 158 Filature. Fils retors. 159 Filature. Fils retors. 1 60 Filature. Fils retors . 161 Filature. Fils retors. 162 Filature. Fils retors. 163 Filature. Fils retors. 164 Filature. Fils retors. 165 Filature. Fils retors. 166 Filature. Fils retors. 167 Filature.
France, 1847
2
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
47. Bianco aîné, il Lille (Nord\ rue de Fives, 28. — Fils do lin retors, «'□crus, blanchis et teints. W. Creapcl (M-ne V» C.) et fils, à Lille (Nord), rue des Jardins, 18. — Fils de lin retors à coudre et à broder. ». Crespel et BeiacampM , à Lille ( Nord), ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
3
Annales du commerce extérieur
Fils retors. — Explications générales : — Deux catégories distinctes de droits sont établies pour les fils retors. L'une comprend les fils retors en deux bouts, formés de lils simples doublés sur eux-mêaics et soumis à une torsion plus ou moins ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
J'ai expliqué que pour faire des soies à coudre, à broder. pour franges, passementerie et autres emplois. il y a toujours deux opérations distinctes : Celle du retors en premier; Celle du retors en second. . J'ai dit que, pour monter mon premier.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Statistique du Département du Nord
Fil de dentelle: voyez fil retors. ' Fil au tour: voyezfil retors. Fil de laine: voyez laine. f Fil frisé ou à papillons: où se fabrique, t. 2 , p.' 235. Fil au gros: voyez fil retors. Fil cl'once: voyczfil retors. Fil retors: sa fabrication est ancienne dans les ...
Christophe Dieudonné, 1804
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Etamine virée sim le. Chaîne, une soie teinte organsmée avec un il commun de laine du pays, retors ensemble. Trame d'un [il commun de laine du pays , largeur d'une demi aune , longueur , '30 ou 36 aunes. ' Etamine_fine , façon du Mans.
‎1798
7
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
1, machine à retord; A A, les fils retors; B B , les fils non retors; C , le support des non retors ; D D , les montans ; E , fa traverse ; F, sa manivelle ; G , le pied ; H H , le support des rochers; II, les rochets; K, le support «les retors; L, la traverse; M, ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
8
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Etamine virée simple. Chaîne , une scie teinte organsmée avec un fil commun de laine du pays, retors ensemble. Trame d'un fil commun de laine du pays , largeur d'une demi aune , longueur , 3o ou 36 aunes. I Etaminefine , façon du Mans.
Jacques Peuchet
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Quoiqu'on fasse certains filets avec des fils trèsfins , on n'y em loie presque jamais des fils simples : pour que ces fi ets se soutiennent 8c qu'ils durent , llS doivent être faits avec du fil retors. ll faut donc que les fileuses achètent de bonne  ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Fig. :7, 'bobine garnie. Fig. t8 , bobine dégarnie. Planche III, fig. t, machine 'a retord; AA, les fils retors; B B , les fils non retors; C , le {up.port des non retors; DD , les mamans; E, {a traverfe;F, {a manivelle; G, le pied; HH, le fupport des rochers; Il, ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETORS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retors en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Talos Principle : Road to Gehenna
Passer du jeu de tir à la troisième personne le plus décérébré de l'histoire à un puzzle-game retors, il fallait tout de même le faire : plus habitué ... «Millenium, Jul 15»
2
Daech ? Pourquoi la Turquie entre dans la danse
En attendant, c'est Riyad qui risque bien d'être à la peine, sachant que le double jeu de l'Arabie saoudite vis-à-vis de Daech est autrement plus retors que celui ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Chappie : retour sur un bide
Mais le long métrage de Neill Blomkamp s'impose aussi comme un objet assez retors. Derrière le burlesque ingénu et la poésie acidulée ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
4
Et le meilleur aventurier de Koh Lanta Johor est...
Le trio senior et retors mais infatigable, et puis Mélissa, sympathique rescapée que personne n'attendait. Si Chantal et Marc ont plus ou moins ... «7sur7, Jul 15»
5
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Game of Thrones... Ces …
scénaristes et producteurs de télévision n'hésitent plus à créer des personnages plus complexes et retors. Au hasard, et parmi les "gentils", ... «melty.fr, Jul 15»
6
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …
... (comme les agriculteurs) pourront, accessoirement et le cas échéant, justifier leurs interventions face à un client ou une administration retors. «Wikiagri, Jul 15»
7
Tales of Zestiria : la liste des trophées dévoilée
Jouez assez longtemps en difficulté Intense pour avoir accès à ce mode vraiment retors. C'est le seul niveau de difficulté qui vous permette ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
«L'Hermione», la frégate française qui a répondu à l'appel de l …
La perfide Albion porte décidément bien son nom, avec ses moyens retors pour contrer les plans français. Hôte de l'Hermione, le marquis de ... «L'Echo, Jul 15»
9
Paris Quartier d'Eté : l'art renversant de Yoann Bourgeois
Du burlesque, tout d'abord, avec quelques objets retors, de la poésie ensuite dans ce simple numéro de jonglage. Bourgeois assis, maniant ... «Les Échos, Jul 15»
10
Test de Subject 13 (PC) : sujet à énigmes
Subject 13 demeure toutefois assez long et retors pour celui qui aime les défis de type "mathématiques" sans qu'ils soient pour autant ... «Gameblog.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retors [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retors>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z