Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rétroactivement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉTROACTIVEMENT EN FRANCÉS

rétroactivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTROACTIVEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rétroactivement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA RÉTROACTIVEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rétroactivement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rétroactivement en el diccionario francés

La definición de retroactivamente en el diccionario es la que produce efectos sobre lo que es anterior a su fecha de implementación.

La définition de rétroactivement dans le dictionnaire est qui produit des effets sur ce qui est antérieur à sa date de mise en application.


Pulsa para ver la definición original de «rétroactivement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉTROACTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉTROACTIVEMENT

rétro-mammaire
rétro-mastoïdien
rétro-mésentérique
rétro-mouvement
rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivité
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral
rétrocession
rétrocessionnaire
rétrochargeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉTROACTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de rétroactivement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉTROACTIVEMENT»

rétroactivement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp rétroactivement wiktionnaire adverbe modifier wikicode ʁet ʁɔ mɑ̃ manière rétroactive traductions anglais reverso voir aussi retraitement rétractive rétroactivité expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche anglaises mediadico notrefamille dans internaute avec retour rétroactif corresp supra elle décrète conséquence toutes successions ouvertes mois juillet facture électricité augmenter figaro mars conseil état devrait bientôt contraindre gouvernement procéder majoration prix règlementes lejdd cette augmentation demandée etat retoqué peut toucher prestations familiales févr mais certaines peuvent être

Traductor en línea con la traducción de rétroactivement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉTROACTIVEMENT

Conoce la traducción de rétroactivement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rétroactivement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retroactivamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

retroactively
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पूर्वव्यापी प्रभाव से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بأثر رجعي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

задним числом
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

retroativamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যাপকভাবে
260 millones de hablantes

francés

rétroactivement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

retroactively
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rückwirkend
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

遡及
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소급
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

retroactively
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hồi tố
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடந்தகாலத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गतकाळाला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geriye dönük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

con effetto retroattivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

z mocą wsteczną
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заднім числом
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

retroactiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναδρομικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

terugwerkend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

retroaktivt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

med tilbakevirkende kraft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rétroactivement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉTROACTIVEMENT»

El término «rétroactivement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.158 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rétroactivement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rétroactivement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rétroactivement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RÉTROACTIVEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rétroactivement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rétroactivement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rétroactivement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «RÉTROACTIVEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra rétroactivement.
1
Noël Audet
On a besoin de beaucoup d'énergie pour articuler le mot bonheur, surtout conjugué rétroactivement et à tous les temps, le futur allant toujours de soi.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉTROACTIVEMENT»

Descubre el uso de rétroactivement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rétroactivement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide Législatif sur le Droit de L'Insolvabilité
La plupart des lois sur l'insolvabilité indiquent expressément la durée de la période suspecte pour les différentes opérations devant être annulées et précisent la date à partir de laquelle cette période est calculée rétroactivement, par exemple, ...
Nations Unies. Commission pour le droit commercial international, 2005
2
Introduction à la Théorie générale de l'État. Manuel
... c'est l'article 7, paragraphe 1er, de cette Convention qui en exclut l'adoption lorsqu'il s'agit de qualifier rétroactivement certains faits d'infraction ou d' augmenter rétroactivement les peines prévues pour des infractions existantes H 186) 3.
Christian Behrendt, Frédéric Bouhon, 2009
3
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
Ils «nous ouvrent les yeux» sur quelque chose qui éveille rétroactivement et constitue différemment le passé. Le cas le plus «général» de l'expérience est que notre monde typique détermine unilatéralement le monde qui se donne ...
Tamás Ullmann, 2002
4
Actualités civiles et fiscales en droit successorale
Telle est la différence avec le legs de residuo: ici, le premier institué a une propriété nullement anéantie rétroactivement. Cette différence met en lumière l' injustice que recèle l'article 53 du Code des droits de succession: les droits perçus à ...
‎2006
5
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
ABSENCE — Décès. — Effet rétroactif. Lorsqu'il s'est écoulé cent ans révolus depuis la naissance de l'absent , et qu'ainsi il est réputé mort, la date de sa mort doit être fixée rétroactivement au jour de la disparition ou des dernières nouvelles.
Jean-Baptiste Sirey, 1822
6
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
Était—ce a ABSENCE — Décès. — Errm an'rnoacnr. t4 Lorsqu'il s'est écoulé cent ans révolus. depuis la naissance de l'ab'sent, et qu'ainsi il est réputé mort , la date de sa mort doit étrefiæée rétroactivement au jour de la disparition 01; des ...
7
Exigences et perspectives de la sémiotique: Recueil ...
De même, progressivement, et aussi rétroactivement, 81 et 82 reconnaîtront les macrostructures pertinentisées par leurs vastes échanges conversationnels (b) Dialogue. Le dialogue possède toutes les propriétés de la conversation, mais ...
Herman Parret, Hans-George Ruprecht, 1985
8
Le sens en marge: Représentations linguistiques et ...
C'est ce qu'a suggéré peu ou prou E. Roulet : Nous posons qu'un connecteur reformulatif subordonne rétroactivement un mouvement discursif antérieur, ou un imp1icite à une nouvelle intervention principale, en indiquant un changer de ...
‎2009
9
DÉCISIONS ESSENTIELLES DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL DES ...
Considérant que, selon les auteurs de la saisine. le fait pour la loi déférée de valider rétroactivement des impositions irrégulières sous la seule réserve des décisions de justice passées en force de chose jugée a pour effet de rompre l' égalité ...
Sonia Dubourg-Lavroff, Antoine Pantelis, 2000
10
Gradualité et réinterprétation
... oppose deux arguments antiorientés, de sorte que cette fois la rencontre inattendue de Marie sera interprétée rétroactivement comme un événement plutôt heureux, soit El comporte deux arguments co-orientés entre eux, mais anti »orientés ...
Maria Marta Garcia Negroni, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉTROACTIVEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rétroactivement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Demande d'enquête criminelle au sujet des courriels d'Hillary Clinton
Certaines informations contenues dans les messages ont rétroactivement étaient classées secrètes durant l'analyse des documents par de ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Trains Thello: fin de grève en vue, ultimes négociations
... bord, relégués à des tâches subalternes un trajet sur deux, mais refuse "de payer rétroactivement" les primes et bonus perdus, a-t-il regretté. «Le Journal du Centre, Jul 15»
3
Plus de 900 logements d'implantations autorisés pour cette année
... y compris l'implantation de Psagot, avec ses 24 immeubles actuellement considérés illégaux qui seront bientôt approuvés rétroactivement. «The Times of Israël, Jul 15»
4
Korian : le dividende sera distribué le 24 juillet
Elles porteront jouissance rétroactivement, à compter du 1er janvier 2015 et bénéficieront des mêmes droits que les actions ordinaires en ... «Boursier.com, Jul 15»
5
Korian : Chiffre d'affaires S1 2015 : 1 264 M€
Elles porteront jouissance à compter rétroactivement du 1er janvier 2015 et bénéficieront des mêmes droits que les actions ordinaires en ... «Business Wire, Jul 15»
6
L'Etat doit rembourser près de 750 millions d'euros aux collectivités …
Il a été craint que par une loi de finances rectificative, le législateur valide rétroactivement les prélèvements irrégulièrement opérés. L'adoption ... «Gazette des communes, Jul 15»
7
Que ferez-vous du chèque de la PUGE?
Un système de report des subventions et bons d'études permet de recevoir l'aide gouvernementale rétroactivement. Donc, il n'est pas trop tard ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
L'Équipe du renouveau démocratique recevra 276 000 $ pour son …
... maintenu la décision de la Cour supérieure qui ordonnait à Saguenay de rétablir le budget du cabinet politique de l'ERD, rétroactivement au ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Dons politiques : les néo-démocrates de l'Alberta mènent la barque
Les nouvelles normes s'appliquent rétroactivement au 15 juin pour empêcher les partis de recevoir de nouveaux dons en vertu des règles ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Les personnels de bord des trains Thello pour Venise en grève
Mais selon la CFE-CGC, "le PDG a annoncé (dimanche) un audit et qu'il paierait rétroactivement ce qu'il nous doit si celui-ci indique qu'il s'est ... «Le Berry Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rétroactivement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/retroactivement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z